Обновлено: 21 июля 2026
Search — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Search — Искать, Поиск
Синонимы: Look for, explore, seek
- Действие, когда вы пытаетесь найти что-то или кого-то. Люди часто 'search' (ищут) информацию в интернете, используя поисковые системы, чтобы узнать новое или найти ответы.
- Сам процесс поиска или попытка найти что-либо. Многие делают 'quick search' (быстрый поиск) на телефоне, чтобы найти ближайшее кафе или расписание автобусов. В библиотеках 'search' (поиск) книг помогает студентам в их учёбе.
Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [сё:ч]
🇺🇸 Американское произношение: [сё:рч]
Формы слова Search
🏷️ Базовая форма: Search
🕰️ Прошедшее время: Searched
📜 Причастие прошедшего времени: Searched
📝 Существительное: Search
Популярные фразы с Search
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
I need to search for my keys.
🔑 Мне нужно поискать мои ключи.
[ай ни:д ту: сё:рч фо:р май ки:з]
Can you search online?
🌐 Можешь поискать в интернете?
[кэн ю: сё:рч О:нлайн]
Let's search for a good restaurant.
🍽️ Давай поищем хороший ресторан.
[лэтс сё:рч фо:р э гуд рЭстра:нт]
The police are searching for clues.
🕵️ Полиция ищет улики.
[з̱э пэлИ:с а:р сЁ:рчин фо:р клу:з]
I did a quick search on the internet.
⚡ Я быстро поискал в интернете.
[ай дид э кўик сё:рч а:н з̱э Интэрнэт]
Her search for happiness continues.
😊 Её поиск счастья продолжается.
[хё:р сё:рч фо:р хЭпинэс кэнтИньюз]
They are searching for a new house.
🏡 Они ищут новый дом.
[з̱эй а:р сЁ:рчин фо:р э нью: хаус]
He will search for the answer.
✅ Он будет искать ответ.
[хи: ўил сё:рч фо:р з̱э Энсэр]
The search took a long time.
⏳ Поиск занял много времени.
[з̱э сё:рч тук э ло:н тайм]
We need to search carefully.
🧐 Нам нужно искать внимательно.
[ўи: ни:д ту: сё:рч кЭрфэли]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Search
Как слово Search используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
I need to search for my lost phone.
📱 Мне нужно поискать мой потерянный телефон.
[ай ни:д ту: сё:рч фо:р май ло:ст фоун]
She is searching for a job.
💼 Она ищет работу.
[ши: из сЁ:рчин фо:р э джа:б]
Did you search under the bed?
🛏️ Ты искал под кроватью?
[дид ю: сё:рч Андэр з̱э бэд]
The search engine helps you find information.
💻 Поисковая система помогает вам найти информацию.
[з̱э сё:рч Энджэн хэлпс ю: файнд инфэрмЭйшэн]
We searched everywhere but found nothing.
🗺️ Мы искали везде, но ничего не нашли.
[ўи: сё:рчт Эвриўэр бат фаунд нАс̱ин]
He conducted a thorough search of the room.
🕵️ Он провёл тщательный обыск комнаты.
[хи: кэндАктэд э с̱Ё:роу сё:рч ав з̱э ру:м]
A quick search online will give you results.
🌐 Быстрый поиск в интернете даст вам результаты.
[э кўик сё:рч О:нлайн ўил гив ю: ризАлтс]
They are searching for a solution to the problem.
🤔 Они ищут решение проблемы.
[з̱эй а:р сЁ:рчин фо:р э сэлУ:шэн ту: з̱э прА:блэм]
The police launched a search for the missing person.
🚨 Полиция начала поиски пропавшего человека.
[з̱э пэлИ:с ло:нчт э сё:рч фо:р з̱э мИсин пЁ:рсэн]
My computer needs a file search.
📁 Моему компьютеру нужен поиск файлов.
[май кэмпьЮ:тэр ни:дз э файл сё:рч]
Can you search this book for me?
📖 Можешь поискать в этой книге для меня?
[кэн ю: сё:рч з̱ис бук фо:р ми:]
The search for truth is important.
✨ Поиск истины важен.
[з̱э сё:рч фо:р тру:с̱ из импО:ртэнт]
He spent hours in search of his dog.
🐕 Он часами искал свою собаку.
[хи: спэнт Ауэрз ин сё:рч ав хиз до:г]
The website has a good search function.
⚙️ На сайте есть хорошая функция поиска.
[з̱э ўЭбсайт хэз э гуд сё:рч фАнкшэн]
I will search for flights for our trip.
✈️ Я поищу авиабилеты для нашей поездки.
[ай ўил сё:рч фо:р флайтс фо:р Ауэр трип]
Let's search for a new recipe tonight.
🍲 Давай поищем новый рецепт сегодня вечером.
[лэтс сё:рч фо:р э нью: рЭсэпи тэнАйт]
Словосочетания с Search
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Search for information
ℹ️ Искать информацию
[сё:рч фо:р инфэрмЭйшэн]
Search engine
💻 Поисковая система
[сё:рч Энджэн]
Quick search
⚡ Быстрый поиск
[кўик сё:рч]
Search results
📄 Результаты поиска
[сё:рч ризАлтс]
Search online
🌐 Искать онлайн
[сё:рч О:нлайн]
Search for a job
💼 Искать работу
[сё:рч фо:р э джа:б]
Search for keys
🔑 Искать ключи
[сё:рч фо:р ки:з]
Search for answers
✅ Искать ответы
[сё:рч фо:р Энсэрз]
Search bar
🔍 Поисковая строка
[сё:рч ба:р]
Conduct a search
🕵️ Проводить поиск
[кА:ндэкт э сё:рч]
Search and rescue
🚑 Поисково-спасательная операция
[сё:рч энд рЭскью]
Search for truth
✨ Искать истину
[сё:рч фо:р тру:с̱]
Search high and low
⬆️⬇️ Искать повсюду
[сё:рч хай энд лоу]
Search party
👥 Поисковая группа
[сё:рч пА:рти]
Search function
⚙️ Функция поиска
[сё:рч фАнкшэн]
Start a search
▶️ Начать поиск
[ста:рт э сё:рч]
End a search
⏹️ Завершить поиск
[энд э сё:рч]
Be in search of
🚶 Быть в поисках чего-то
[би: ин сё:рч ав]
Deep search
🧐 Глубокий поиск
[ди:п сё:рч]
Search for a friend
👋 Искать друга
[сё:рч фо:р э фрэнд]
Слова, похожие на «Search»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)