Обновлено: 21 июля 2026
Scum — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Scum — Накипь, пена; подонки, отбросы
Синонимы: foam, dregs, riff-raff, lowlife, rubbish
- Scum — это слой загрязнений или пены, который может образовываться на поверхности жидкости, например, при кипении воды или приготовлении супа, и обычно удаляется для чистоты. 🧼
- В переносном смысле, это слово иногда используется для описания группы людей, которых считают очень неприятными или нечестными. 😠
Часть речи: Noun (существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [скам]
🇺🇸 Американское произношение: [скам]
Формы слова Scum
🏷️ Единственное число: Scum
👥 Множественное число: Scum
🤢 Прилагательное: Scummy
💧 Глагол: To scum (покрываться накипью)
Популярные фразы с Scum
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
There was some scum on the water.
💧 На воде была небольшая накипь.
[з̱эр ўа:з сам скам а:н з̱э ўО:тэр]
Please remove the scum from the soup.
🍲 Пожалуйста, уберите пену с супа.
[пли:з римУ:в з̱э скам фрам з̱э су:п]
He used a strong word, 'scum'.
💬 Он использовал сильное слово, 'подонки'.
[хи: ю:зд э стро:н ўё:рд скам]
The pond had a layer of green scum.
🏞️ Пруд был покрыт слоем зеленой накипи.
[з̱э па:нд хэд э лЭйэр ав гри:н скам]
She said, 'They are just scum!'
🗣️ Она сказала: 'Они просто подонки!'
[ши: сэд з̱эй а:р джаст скам]
Clean the scum from the kettle.
♨️ Очистите накипь с чайника.
[кли:н з̱э скам фрам з̱э кЭтэл]
Don't associate with such scum.
🚫 Не общайся с такими подонками.
[доунт эсОусиэйт ўиз̱ сач скам]
A film of scum covered the surface.
🌫️ Пленка накипи покрывала поверхность.
[э филм ав скам кАвэрд з̱э сЁ:рфэс]
He muttered something about the scum.
🤔 Он что-то пробормотал о подонках.
[хи: мАтэрд сАмс̱ин эбАут з̱э скам]
The lake was covered with a thin scum.
🌊 Озеро было покрыто тонкой пленкой.
[з̱э лэйк ўа:з кАвэрд ўиз̱ э с̱ин скам]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Scum
Как слово Scum используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The dirty water had scum on top.
🤢 Грязная вода имела накипь сверху.
[з̱э дЁ:рти ўО:тэр хэд скам а:н та:п]
He called the bullies 'scum'.
😠 Он назвал задир 'подонками'.
[хи: ко:лд з̱э бУлиз скам]
She skimmed the scum from the jam.
🍓 Она сняла пену с варенья.
[ши: скимд з̱э скам фрам з̱э джэм]
Many people hate that kind of scum.
😤 Многие люди ненавидят таких подонков.
[мЭни пИ:пэл хэйт з̱эт кайнд ав скам]
The boiling milk formed a lot of scum.
🥛 Кипящее молоко образовало много пены.
[з̱э бОйлин милк фо:рмд э ла:т ав скам]
He thinks all those criminals are scum.
👮♂️ Он считает всех тех преступников подонками.
[хи: с̱инкс о:л з̱оуз крИмэнэлз а:р скам]
You should always remove the scum when cooking.
👨🍳 Всегда следует удалять пену при готовке.
[ю: шуд О:лўэйз римУ:в з̱э скам ўэн кУкин]
The newspaper called them the 'scum of the earth'.
📰 Газета назвала их 'отбросами общества'.
[з̱э нУ:зпэйпэр ко:лд з̱эм з̱э скам ав з̱э ё:рс̱]
There was some white scum on the tea.
☕ На чае была белая пленка.
[з̱эр ўа:з сам ўайт скам а:н з̱э ти:]
Don't waste your time on such scum.
🕰️ Не трать время на таких подонков.
[доунт ўэйст йо:р тайм а:н сач скам]
The lake was full of algae and green scum.
🌿 Озеро было полно водорослей и зеленой накипи.
[з̱э лэйк ўа:з фул ав Элджи энд гри:н скам]
He used a harsh word, 'scum', to describe them.
🤬 Он использовал резкое слово 'подонки', чтобы описать их.
[хи: ю:зд э ха:рш ўё:рд скам ту: дискрАйб з̱эм]
The pool needed cleaning to remove the scum.
🏊 Бассейн нуждался в чистке, чтобы удалить накипь.
[з̱э пу:л нИ:дэд клИ:нин ту: римУ:в з̱э скам]
She felt disgusted by the scum.
🤢 Она чувствовала отвращение к подонкам.
[ши: фэлт дисгАстэд бай з̱э скам]
A layer of scum formed on the surface of the pond.
🦆 Слой накипи образовался на поверхности пруда.
[э лЭйэр ав скам фо:рмд а:н з̱э сЁ:рфэс ав з̱э па:нд]
He often called people 'scum' when he was angry.
😡 Он часто называл людей 'подонками', когда злился.
[хи: О:фэн ко:лд пИ:пэл скам ўэн хи: ўа:з Энгри]
Словосочетания с Scum
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
remove the scum
🧴 удалить накипь/пену
[римУ:в з̱э скам]
a layer of scum
🌫️ слой накипи/пены
[э лЭйэр ав скам]
scum on the water
💧 накипь на воде
[скам а:н з̱э ўО:тэр]
green scum
🌿 зеленая накипь
[гри:н скам]
pond scum
🏞️ прудовая накипь
[па:нд скам]
boiling scum
♨️ пена при кипении
[бОйлин скам]
skimming scum
🥄 снятие пены
[скИмин скам]
dirty scum
🗑️ грязная накипь/подонки
[дЁ:рти скам]
scum of the earth
🌍 отбросы земли (очень плохо о людях)
[скам ав з̱э ё:рс̱]
film of scum
🎞️ пленка накипи
[филм ав скам]
to call someone scum
📞 назвать кого-то подонком
[ту: ко:л сАмўан скам]
scum from the soup
🥣 пена из супа
[скам фрам з̱э су:п]
scum on the lake
🌊 накипь на озере
[скам а:н з̱э лэйк]
to treat as scum
😤 относиться как к подонкам
[ту: три:т эз скам]
the surface scum
🔝 поверхностная накипь
[з̱э сЁ:рфэс скам]
scum formation
🧪 образование накипи
[скам фо:рмЭйшэн]
to clean the scum
✨ очистить накипь
[ту: кли:н з̱э скам]
a lot of scum
📈 много накипи/подонков
[э ла:т ав скам]
moral scum
💔 моральные отбросы
[мО:рэл скам]
to be scum
😠 быть подонком
[ту: би: скам]
Слова, похожие на «Scum»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)