Обновлено: 21 июля 2026

Scroll — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Scroll — свиток, прокручивать

Синонимы: roll, parchment, feed, browse, navigate

  1. Длинный лист бумаги или пергамента, свёрнутый в рулон, обычно с написанным на нём текстом. Такие «свитки» использовались в древности вместо книг. 📜
  2. Перемещать текст или изображения вверх, вниз или в стороны на экране компьютера, телефона или другого устройства. Это основное действие, которое мы выполняем, когда читаем длинные страницы в интернете или просматриваем галерею фотографий. 📱

Часть речи: Noun (существительное) / Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [скроул]
🇺🇸 Американское произношение: [скроул]
Scroll (свиток, прокручивать) — старинный свиток и прокрутка на экране

Формы слова Scroll

🏷️ Существительное: scroll
🏃 Глагол: to scroll
🔄 Причастие наст. вр.: scrolling
🕰️ Прошедшее время / Причастие прош. вр.: scrolled

Примеры употребления с Scroll

Как слово Scroll используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Please scroll down to see the full article.
📰 Пожалуйста, прокрутите вниз, чтобы увидеть полную статью.
[пли:з скроул даун ту: си: з̱э фул А:ртэкэл]
She had to scroll through hundreds of messages.
💬 Ей пришлось пролистать сотни сообщений.
[ши: хэд ту: скроул с̱ру: хАндэрдз ав мЭсэджэз]
The old scroll contained a secret map.
🗺️ Старинный свиток содержал секретную карту.
[з̱э оулд скроул кэнтЭйнд э сИ:крэт мэп]
My mouse wheel helps me scroll quickly.
⚙️ Колесо моей мыши помогает мне быстро прокручивать.
[май маус ўи:л хэлпс ми: скроул кўИкли]
He spent the evening scrolling through social media.
📱 Он провёл вечер, пролистывая соцсети.
[хи: спэнт з̱э И:внин скрОулин с̱ру: сОушэл мИ:диэ]
Can you scroll the page up a bit?
⬆️ Можешь немного прокрутить страницу вверх?
[кэн ю: скроул з̱э пэйдж ап э бит]
An ancient scroll was discovered in the tomb.
🏺 В гробнице был обнаружен древний свиток.
[эн Эйншэнт скроул ўа:з дискАвэрд ин з̱э ту:м]
I often scroll through news feeds on my phone.
🗞️ Я часто пролистываю новостные ленты на своём телефоне.
[ай О:фэн скроул с̱ру: нью:з фи:дз а:н май фоун]
The user can scroll horizontally or vertically.
↔️ Пользователь может прокручивать по горизонтали или вертикали.
[з̱э Ю:зэр кэн скроул хо:ризА:нтэли о:р вЁ:ртикли]
The magician unrolled the scroll to read the spell.
✨ Волшебник развернул свиток, чтобы прочитать заклинание.
[з̱э мэджИшэн анрОулд з̱э скроул ту: ри:д з̱э спэл]
Don't just scroll, actually read the information.
🧠 Не просто пролистывайте, а прочитайте информацию.
[доунт джаст скроул Экчу:эли ри:д з̱э инфэрмЭйшэн]
The document is too long to fit on one screen; you have to scroll.
📄 Документ слишком длинный, чтобы поместиться на одном экране; вам придётся прокручивать.
[з̱э дА:кйэмэнт из ту: ло:н ту: фит а:н ўан скри:н ю: хэв ту: скроул]
He scrolled past the advertisement quickly.
⏩ Он быстро пролистал рекламу.
[хи скроулд па:ст з̱и эдвё:ртайзмэнт кўикли]
The text on the scroll was faded with age.
⏳ Текст на свитке выцвел от возраста.
[з̱э тэкст а:н з̱э скроул ўа:з фЭйдэд ўиз̱ эйдж]
Many apps use an infinite scroll feature.
🔄 Многие приложения используют функцию бесконечной прокрутки.
[мЭни эпс ю:з эн Инфэнэт скроул фИ:чэр]
I need to scroll back to find that comment.
🔙 Мне нужно прокрутить назад, чтобы найти тот комментарий.
[ай ни:д ту: скроул бэк ту: файнд з̱эт кА:мэнт]

Словосочетания с Scroll

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Scroll down
⬇️ Прокрутить вниз
[скроул даун]
Scroll up
⬆️ Прокрутить вверх
[скроул ап]
Scroll through
📖 Пролистать
[скроул с̱ру:]
Scroll bar
📏 Полоса прокрутки
[скроул ба:р]
Scroll wheel
⚙️ Колесо прокрутки
[скроул ўи:л]
Ancient scroll
🏛️ Древний свиток
[Эйншэнт скроул]
Magic scroll
✨ Магический свиток
[мЭджик скроул]
To scroll endlessly
♾️ Прокручивать бесконечно
[ту: скроул Эндлэсли]
Scroll to the top
⏫ Прокрутить до верха
[скроул ту: з̱э та:п]
Scroll to the bottom
⏬ Прокрутить до низа
[скроул ту: з̱э бА:тэм]
Scroll horizontally
↔️ Прокручивать горизонтально
[скроул хо:ризА:нтэли]
Scroll vertically
↕️ Прокручивать вертикально
[скроул вЁ:ртикли]
Scroll past
⏩ Пролистать мимо
[скроул пэст]
Scroll content
💻 Прокручивать контент
[скроул кА:нтэнт]
Scroll speed
💨 Скорость прокрутки
[скроул спи:д]
Scroll behavior
🧠 Поведение прокрутки
[скроул бихЭйвйэр]
A roll of scroll
📦 Рулон свитка
[э роул ав скроул]
Read a scroll
📚 Читать свиток
[ри:д э скроул]
Unroll a scroll
📖 Развернуть свиток
[анрОул э скроул]
Digital scroll
📱 Цифровая прокрутка
[дИджэтэл скроул]

Слова, похожие на «Scroll»

Roll
Катиться, сворачивать, рулон, булочка Page
Страница, паж Move
Двигаться, Переезжать, Движение
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)