Обновлено: 21 июля 2026

Scheduled — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Scheduled — Запланированный, По расписанию

Синонимы: Planned, Arranged, Timetabled, Set

Это означает, что что-то было заранее спланировано или назначено на определённое время. Мы часто используем это слово, когда говорим о встречах, полётах, занятиях или событиях, которые должны произойти в конкретный момент. Например, 'The train is scheduled to arrive at 3 PM' (Поезд запланирован к прибытию в 3 часа дня). Соблюдение расписания помогает людям быть организованными и пунктуальными.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [шЭдью:лд]
🇺🇸 Американское произношение: [скЭджулд]
Scheduled (Запланированный) — событие по расписанию

Формы слова Scheduled

📝 Базовый глагол: Schedule
✅ Причастие прошедшего времени (прилагательное): Scheduled
📖 Существительное: Schedule
🔄 Причастие настоящего времени: Scheduling

Примеры употребления с Scheduled

Как слово Scheduled используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The train is scheduled for 5 PM.
🚂 Поезд запланирован на 17:00.
[з̱э трэйн из скЭджулд фо:р файв пи:Эм]
Our meeting is scheduled for Monday.
📅 Наша встреча запланирована на понедельник.
[Ауэр мИ:тин из скЭджулд фо:р мАндэй]
The flight was scheduled to land at noon.
✈️ Вылет был запланирован на полдень.
[з̱э флайт ўа:з скЭджулд ту: лэнд эт ну:н]
Is the concert still scheduled for tonight?
🎶 Концерт всё ещё запланирован на сегодня вечером?
[из з̱э кА:нсэрт стил скЭджулд фо:р тэнАйт]
She has a busy scheduled day.
⏰ У неё день расписан по минутам.
[ши: хэз э бИзи скЭджулд дэй]
The delivery is scheduled for Friday.
🚚 Доставка запланирована на пятницу.
[з̱э дилИвэри из скЭджулд фо:р фрАйдэй]
We need to check the scheduled time.
⌚ Нам нужно проверить запланированное время.
[ўи: ни:д ту: чэк з̱э скЭджулд тайм]
The repair work is scheduled for next month.
🛠️ Ремонтные работы запланированы на следующий месяц.
[з̱э рипЭр ўё:рк из скЭджулд фо:р нэкс манс̱]
Everything is going according to the scheduled plan.
✅ Всё идёт по запланированному плану.
[Эврис̱ин из гОуин экО:рдин ту: з̱э скЭджулд плэн]
The interview is scheduled for an hour.
🎤 Собеседование запланировано на час.
[з̱э Интэрвью: из скЭджулд фо:р эн Ауэр]
They followed their scheduled itinerary.
🗺️ Они следовали своему запланированному маршруту.
[з̱эй фА:лоуд з̱эр скЭджулд айтИнэрэри]
The new update is scheduled for release soon.
🚀 Новое обновление запланировано к выпуску скоро.
[з̱э нью: Апдэйт из скЭджулд фо:р рилИ:с су:н]
He missed his scheduled appointment.
😔 Он пропустил свой запланированный приём.
[хи: мист хиз скЭджулд эпОйнтмэнт]
The school has a strict schedule.
🏫 В школе строгое расписание.
[з̱э ску:л хэз э стрикт скЭджул]
The game is scheduled to begin at 7 PM.
⚽ Игра запланирована на 19:00.
[з̱э гэйм из скЭджулд ту: бигИн эт сЭвэн пи:Эм]
Please confirm your scheduled attendance.
👍 Пожалуйста, подтвердите своё запланированное присутствие.
[пли:з кэнфЁ:рм йо:р скЭджулд этЭндэнс]

Словосочетания с Scheduled

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Scheduled flight
✈️ Запланированный рейс
[скЭджулд флайт]
Scheduled meeting
🤝 Запланированная встреча
[скЭджулд мИ:тин]
Scheduled appointment
📅 Запланированный приём
[скЭджулд эпОйнтмэнт]
Scheduled arrival
🛬 Запланированное прибытие
[скЭджулд эрАйвэл]
Scheduled departure
🛫 Запланированный отъезд
[скЭджулд дипА:рчэр]
Scheduled maintenance
🛠️ Плановое обслуживание
[скЭджулд мЭйнтэнэнс]
Scheduled break
☕ Запланированный перерыв
[скЭджулд брэйк]
Scheduled lesson
📚 Запланированный урок
[скЭджулд лЭсэн]
Scheduled event
🎉 Запланированное событие
[скЭджулд ивЭнт]
Scheduled task
✅ Запланированная задача
[скЭджулд тэск]
Scheduled delivery
📦 Запланированная доставка
[скЭджулд дилИвэри]
Scheduled program
📺 Запланированная программа
[скЭджулд прОугрэм]
Scheduled performance
🎭 Запланированное выступление
[скЭджулд пэрфО:рмэнс]
Scheduled visit
🚶 Запланированный визит
[скЭджулд вИзит]
Scheduled interview
🎤 Запланированное собеседование
[скЭджулд Интэрвью:]
Scheduled update
🔄 Запланированное обновление
[скЭджулд Апдэйт]
Scheduled class
🧑‍🎓 Запланированное занятие
[скЭджулд клэс]
Scheduled stop
🛑 Запланированная остановка
[скЭджулд ста:п]
Scheduled release
🚀 Запланированный выпуск
[скЭджулд рилИ:с]
Scheduled time
⏰ Запланированное время
[скЭджулд тайм]

Слова, похожие на «Scheduled»

Set
Набор, комплект; устанавливать, ставить Fixed
фиксированный, закреплённый, починенный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)