Обновлено: 21 июля 2026

Scar — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Scar — Шрам

Синонимы: mark, blemish, injury mark, cicatrix

Шрам — это след на коже, который остаётся после заживления раны, пореза или другой травмы. Шрамы могут быть разных размеров и форм, и иногда они служат напоминанием о прошлых событиях или важных моментах в жизни. В некоторых культурах шрамы могут символизировать стойкость, силу или пережитые испытания, а в других они просто являются частью уникальной истории тела человека.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [ска:]
🇺🇸 Американское произношение: [ска:р]
Scar (Шрам) — след на коже после заживления раны

Формы слова Scar

🏷️ Единственное число: Scar
🩹🩹 Множественное число: Scars
✍️ Глагол (инфинитив): To scar
🤕 Прилагательное: Scarred

Примеры употребления с Scar

Как слово Scar используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

He got a scar from falling off his bike.
🚴‍♂️ Он получил шрам, упав с велосипеда.
[хи: га:т э ска:р фрам фА:лин о:ф хиз байк]
The doctor said the scar would fade over time.
👩‍⚕️ Врач сказал, что шрам со временем побледнеет.
[з̱э дА:ктэр сэд з̱э ска:р ўуд фэйд Оувэр тайм]
She has a tiny scar above her eyebrow.
🧐 У неё маленький шрам над бровью.
[ши: хэз э тАйни ска:р эбАв хё:р Айбрау]
The old building still bears the scar of the fire.
🔥 На старом здании до сих пор виден след от пожара.
[з̱э оулд бИлдин стил бэрз з̱э ска:р ав з̱э фАйэр]
A scar can be a permanent mark.
🏷️ Шрам может быть постоянной отметкой.
[э ска:р кэн би: э пЁ:рмэнэнт ма:рк]
He pointed to a scar on his arm.
👉 Он указал на шрам на своей руке.
[хи: пОйнэд ту: э ска:р а:н хиз а:рм]
The scar was a reminder of his childhood adventure.
🏞️ Шрам был напоминанием о его детском приключении.
[з̱э ска:р ўа:з э римАйндэр ав хиз чАйлдхуд эдвЭнчэр]
Some people use special creams to reduce scars.
🧴 Некоторые люди используют специальные кремы для уменьшения шрамов.
[сам пИ:пэл ю:з спЭшэл кри:мз ту: рэдУ:с ска:рз]
Her scar was barely noticeable.
🤫 Её шрам был едва заметен.
[хё:р ска:р ўа:з бЭрли нОутэсэбэл]
The cat had a small scar near its eye.
🐈 У кошки был маленький шрам возле глаза.
[з̱э кэт хэд э смо:л ска:р нир итс ай]
The surgeon tried to minimize the scar.
👨‍⚕️ Хирург постарался минимизировать шрам.
[з̱э сЁ:рджэн трайд ту: мИнэмайз з̱э ска:р]
This scar is from when I was a child.
👶 Этот шрам у меня с детства.
[з̱ис ска:р из фрам ўэн ай ўа:з э чайлд]
He didn't mind his scar; he thought it made him unique.
🌟 Он не возражал против своего шрама; он думал, что это делает его уникальным.
[хи: дИдэнт майнд хиз ска:р хи: с̱о:т ит мэйд хим юнИ:к]
The scar tissue felt different from normal skin.
🖐️ Рубцовая ткань отличалась от обычной кожи.
[з̱э ска:р тИсью: фэлт дИфэрэнт фрам нО:рмэл скин]
It was a long, thin scar.
📏 Это был длинный, тонкий шрам.
[ит ўа:з э ло:н с̱ин ска:р]
The scar slowly disappeared under the tan.
☀️ Шрам медленно исчез под загаром.
[з̱э ска:р слОули дисэпИ:рд Андэр з̱э тэн]

Словосочетания с Scar

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Old scar
👴 Старый шрам
[оулд ска:р]
New scar
🆕 Новый шрам
[нью: ска:р]
Small scar
🤏 Маленький шрам
[смо:л ска:р]
Big scar
📏 Большой шрам
[биг ска:р]
Fading scar
✨ Бледнеющий шрам
[фЭйдин ска:р]
Visible scar
👀 Видимый шрам
[вИзэбэл ска:р]
Emotional scar
💔 Эмоциональный шрам
[И:моушэнэл ска:р]
Physical scar
🧍 Физический шрам
[фИзикэл ска:р]
Healing scar
🌱 Заживающий шрам
[хИ:лин ска:р]
Surgical scar
👨‍⚕️ Хирургический шрам
[сЁ:рджикэл ска:р]
Childhood scar
👶 Детский шрам
[чАйлдхуд ска:р]
Leave a scar
🩹 Оставить шрам
[ли:в э ска:р]
Bear a scar
👤 Иметь шрам
[бэр э ска:р]
Get a scar
🤕 Получить шрам
[гэт э ска:р]
Hide a scar
🤫 Скрыть шрам
[хайд э ска:р]
Show a scar
💪 Показать шрам
[шоу э ска:р]
Scar tissue
🔬 Рубцовая ткань
[ска:р тИсью:]
Scar cream
🧴 Крем от шрамов
[ска:р кри:м]
Scar removal
🪄 Удаление шрамов
[ска:р римУ:вэл]
Scar treatment
💊 Лечение шрамов
[ска:р трИ:тмэнт]

Слова, похожие на «Scar»

Mark
Отметка, метка, оценка, отмечать Spot
Пятно, место, заметить Bruise
Синяк, ушиб Wound
Рана / Ранить Cut
Резать, стричь, сокращать, порез Mole
Крот / Родинка
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)