Обновлено: 21 июля 2026

Save — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Save — Спасать, сохранять, экономить

Синонимы: rescue, protect, keep, store, preserve, conserve, economize

  1. Глагол 'save' означает защитить кого-то или что-то от опасности, вреда или потери, например, спасти друга или сохранить редкое животное. Многие люди стремятся спасти планету, заботясь об окружающей среде. 🌍
  2. Также 'save' значит откладывать деньги для будущих покупок, путешествий или важных событий. Во многих культурах детей учат экономить с раннего возраста, чтобы достичь своих целей. 💰
  3. В цифровом мире глагол 'save' используется для записи информации, документов или фотографий на компьютер или телефон, чтобы они не были потеряны и их можно было использовать позже. 💾

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [сэйв]
🇺🇸 Американское произношение: [сэйв]
Save — спасать, сохранять, экономить

Формы слова Save

🏷️ Глагол: save
👤 Существительное (человек): saver
💸 Существительное (действие/результат): saving / savings
✅ Прилагательное: saved

Примеры употребления с Save

Как слово Save используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

We need to save money for a new car.
🚗 Нам нужно копить деньги на новую машину.
[ўи: ни:д ту: сэйв мАни фо:р э нью: ка:р]
The lifeguard saved the child from the sea.
🏊‍♀️ Спасатель спас ребенка из моря.
[з̱э лАйфга:рд сэйвд з̱э чайлд фрам з̱э си:]
Don't forget to save your document.
📄 Не забудь сохранить свой документ.
[доунт фэргЭт ту: сэйв йо:р дА:кйэмэнт]
She always tries to save electricity.
🔌 Она всегда старается экономить электричество.
[ши: О:лўэйз трайз ту: сэйв илэктрИсэти]
I want to save enough to buy a house.
🏡 Я хочу накопить достаточно, чтобы купить дом.
[ай ўа:нт ту: сэйв инАф ту: бай э хаус]
The doctor saved his life.
🧑‍⚕️ Врач спас ему жизнь.
[з̱э дА:ктэр сэйвд хиз лайф]
You can save time by taking the bus.
🚌 Ты можешь сэкономить время, поехав на автобусе.
[ю: кэн сэйв тайм бай тЭйкин з̱э бас]
Please save me some cake!
🍰 Пожалуйста, сохрани мне немного торта!
[пли:з сэйв ми: сам кэйк]
It's important to save water.
💧 Важно экономить воду.
[итс импО:ртэнт ту: сэйв ўО:тэр]
We should save endangered animals.
🐼 Мы должны спасать вымирающих животных.
[ўи: шуд сэйв эндЭйнджэрд Энэмэлз]
He saved his photos to the cloud.
☁️ Он сохранил свои фотографии в облако.
[хи: сэйвд хиз фОутоуз ту: з̱э клауд]
This app helps you save on groceries.
🛒 Это приложение помогает экономить на продуктах.
[з̱ис эп хэлпс ю: сэйв а:н грОусэриз]
Can you save this date for me?
🗓️ Можешь запомнить эту дату для меня?
[кэн ю: сэйв з̱ис дэйт фо:р ми:]
The team managed to save the game.
⚽ Команда смогла спасти игру (от проигрыша).
[з̱э ти:м мЭнэджд ту: сэйв з̱э гэйм]
I need to save my password.
🔒 Мне нужно сохранить свой пароль.
[ай ни:д ту: сэйв май пЭсўэрд]
Let's save some food for tomorrow.
🍽️ Давай оставим немного еды на завтра.
[лэтс сэйв сам фу:д фо:р тэмА:роу]

Словосочетания с Save

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

save money
💰 экономить деньги
[сэйв мАни]
save time
⏱️ экономить время
[сэйв тайм]
save a life
🧑‍🤝‍🧑 спасти жизнь
[сэйв э лайф]
save a seat
🪑 занять место
[сэйв э си:т]
save a file
💾 сохранить файл
[сэйв э файл]
save energy
💡 экономить энергию
[сэйв Энэрджи]
save water
💧 экономить воду
[сэйв ўО:тэр]
save electricity
⚡ экономить электричество
[сэйв илэктрИсэти]
save up for (something)
💸 копить на что-либо
[сэйв ап фо:р сАмс̱ин]
save the planet
🌍 спасти планету
[сэйв з̱э плЭнэт]
save face
😌 сохранить лицо (репутацию)
[сэйв фэйс]
save the day
🦸‍♀️ спасти положение
[сэйв з̱э дэй]
save your breath
🤫 поберечь дыхание (не тратить слова зря)
[сэйв йо:р брэс̱]
save your skin
🏃‍♂️ спасти свою шкуру
[сэйв йо:р скин]
save a copy
📄 сохранить копию
[сэйв э кА:пи]
save changes
✅ сохранить изменения
[сэйв чЭйнджэз]
save on costs
💲 экономить на расходах
[сэйв а:н ка:стс]
save from danger
🛡️ спасти от опасности
[сэйв фрам дЭйнджэр]
save for a rainy day
☔ отложить на чёрный день
[сэйв фо:р э рЭйни дэй]
save space
📦 экономить место
[сэйв спэйс]

Слова, похожие на «Save»

Keep
Держать, хранить, продолжать Store
Магазин, Хранить Protect
Защищать Rescue
Спасение, спасать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)