Обновлено: 21 июля 2026

Sandwich — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Sandwich — Сэндвич, бутерброд

Синонимы: Open sandwich, Submarine sandwich

Популярное блюдо, состоящее из двух ломтиков хлеба с начинкой между ними. Сэндвичи очень удобны для быстрого перекуса, ланча на работе или пикника 🥪. Они распространены по всему миру, и их можно найти с самыми разнообразными начинками, от сыра и овощей до мясных деликатесов. В Великобритании есть особая традиция 'afternoon tea' (послеполуденный чай), где маленькие сэндвичи часто подаются к чаю.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [сЭндўич]
🇺🇸 Американское произношение: [сЭндўич]
Sandwich (Сэндвич) — популярное блюдо

Формы слова Sandwich

🏷️ Единственное число: Sandwich
👥 Множественное число: Sandwiches
📍 Притяжательная: Sandwich's
🥪 Глагол (разг.): To sandwich

Примеры употребления с Sandwich

Как слово Sandwich используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I'll have a turkey sandwich, please.
🦃 Я возьму сэндвич с индейкой, пожалуйста.
[айл хэв э тЁ:рки сЭндўич пли:з]
This is a classic club sandwich.
🥪 Это классический клубный сэндвич.
[з̱ис из э клЭсик клаб сЭндўич]
Make sure to cut the sandwich in half.
🔪 Обязательно разрежь сэндвич пополам.
[мэйк шур ту: кат з̱э сЭндўич ин хэф]
Would you like a toasted sandwich?
🔥 Хотите поджаренный сэндвич?
[ўуд ю: лайк э тОустид сЭндўич]
He enjoys a good veggie sandwich.
🥕 Он любит хороший овощной сэндвич.
[хи: энджОйз э гуд вЭджи сЭндўич]
The children are eating peanut butter sandwiches.
🥜 Дети едят сэндвичи с арахисовым маслом.
[з̱э чИлдрэн а:р И:тин пИ:нат бАтэр сЭмўичиз]
A sandwich is a quick and easy meal.
⏱️ Сэндвич — это быстрый и легкий перекус.
[э сЭндўич из э кўик энд И:зи ми:л]
She prefers an open-faced sandwich.
🍞 Она предпочитает открытый сэндвич.
[ши: прэфЁ:рз эн Оупэн фэйст сЭндўич]
Don't forget your sandwich for school!
🏫 Не забудь свой сэндвич в школу!
[доунт фэргЭт йо:р сЭндўич фо:р ску:л]
They shared a large tuna sandwich.
🐟 Они разделили большой сэндвич с тунцом.
[з̱эй шэрд э ла:рдж тьЮ:нэ сЭндўич]
This restaurant makes amazing gourmet sandwiches.
🌟 Этот ресторан делает потрясающие изысканные сэндвичи.
[з̱ис рЭстра:нт мэйкс эмЭйзин гУрмэй сЭмўичиз]
A classic BLT sandwich is always a good choice.
🥓 Классический сэндвич BLT — всегда хороший выбор.
[э клЭсик би:элтИ: сЭндвич из О:луэйз э гуд чойс]
I need to grab a sandwich before my meeting.
🏃‍♀️ Мне нужно быстро перекусить сэндвичем перед встречей.
[ай ни:д ту: грэб э сЭндўич би:фО:р май мИ:тин]
The bread for this sandwich is very fresh.
🥖 Хлеб для этого сэндвича очень свежий.
[з̱э брэд фо:р з̱ис сЭндўич из вЭри фрэш]
In many countries, a sandwich is a popular lunch item.
🌎 Во многих странах сэндвич — популярный обеденный продукт.
[ин мЭни кАнтриз э сЭндўич из э пА:пйэлэр ланч Айтэм]
Could you pass me the sandwich, please?
👋 Можешь передать мне сэндвич, пожалуйста?
[куд ю: пэс ми: з̱э сЭндўич пли:з]

Словосочетания с Sandwich

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Make a sandwich
👨‍🍳 Сделать сэндвич
[мэйк э сЭндўич]
Eat a sandwich
😋 Съесть сэндвич
[и:т э сЭндўич]
Cheese sandwich
🧀 Сэндвич с сыром
[чи:з сЭндўич]
Ham sandwich
🍖 Сэндвич с ветчиной
[хэм сЭндўич]
Chicken sandwich
🍗 Сэндвич с курицей
[чИкэн сЭндўич]
Tuna sandwich
🐟 Сэндвич с тунцом
[тьЮ:нэ сЭндўич]
Vegetable sandwich
🥕 Овощной сэндвич
[вЭджтэбэл сЭндўич]
Club sandwich
🥪 Клубный сэндвич
[клаб сЭндўич]
Toasted sandwich
🔥 Поджаренный сэндвич
[тОустид сЭндўич]
Breakfast sandwich
🍳 Сэндвич на завтрак
[брЭкфэст сЭндўич]
Lunch sandwich
🍽️ Сэндвич на обед
[ланч сЭндўич]
Open sandwich
🍞 Открытый сэндвич
[Оупэн сЭндўич]
Sandwich bar
🏪 Сэндвич-бар
[сЭндўич ба:р]
Sandwich shop
🛍️ Магазин сэндвичей
[сЭндўич ша:п]
Sandwich fillings
🧅 Начинки для сэндвичей
[сЭндўич фИлинз]
Cut a sandwich
🔪 Разрезать сэндвич
[кат э сЭндўич]
Pack a sandwich
🎒 Упаковать сэндвич
[пэк э сЭндўич]
Gourmet sandwich
🌟 Изысканный сэндвич
[гУрмэй сЭндўич]
Fresh sandwich
🌿 Свежий сэндвич
[фрэш сЭндўич]
Quick sandwich
⚡ Быстрый сэндвич
[кўик сЭндўич]

Слова, похожие на «Sandwich»

Burger
Бургер Wrap
Заворачивать, обернуть; обёртка, шаль Pizza
Пицца Toast
Тост
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)