Обновлено: 21 июля 2026

Samurai — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Samurai — Самурай

Синонимы: warrior, bushi

Самурай — это исторический воинский класс в Японии, известный своей дисциплиной, честью и верностью. Они следовали строгому кодексу поведения, называемому 'Бусидо' ('Bushido'), который подчеркивал храбрость и самоконтроль. Образ самурая является важной частью японской культуры и часто встречается в искусстве, литературе и кино, символизируя традиции и мастерство.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [сЭмьюрай]
🇺🇸 Американское произношение: [сЭмэрай]
Samurai (Самурай) — японский воин в доспехах с мечом

Формы слова Samurai

👤 Единственное число: Samurai
👥 Множественное число: Samurai
⚔️ Притяжательная: Samurai's
🇯🇵 Прилагательное: Samurai

Примеры употребления с Samurai

Как слово Samurai используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The samurai lived in ancient Japan.
🏯 Самураи жили в древней Японии.
[з̱э сЭмэрай лайвд ин Эйншэнт джэпЭн]
They were noble warriors.
👑 Они были благородными воинами.
[з̱эй ўё:р нОубэл ўО:риэрз]
A samurai carried a katana sword.
⚔️ Самурай носил меч катана.
[э сЭмэрай кЭрид э ка:тА:на: со:рд]
The code of Bushido guided their lives.
🧭 Кодекс Бусидо направлял их жизнь.
[зэ коуд ов бушИ:доу гАйдид зэ:р лайвз]
Samurai were very loyal to their lords.
🤝 Самураи были очень верны своим господам.
[сЭмэрай ўё:р вЭри лОйэл ту: з̱эр ло:рдз]
You can see samurai armor in museums.
🖼️ Вы можете увидеть самурайские доспехи в музеях.
[ю: кэн си: сЭмэрай А:рмэр ин мьЮ:зиэмз]
Many legends tell tales of brave samurai.
✨ Многие легенды рассказывают истории о храбрых самураях.
[мЭни лЭджэндз тэл тэйлз ав брэйв сЭмэрай]
The last samurai era ended in the 19th century.
🕰️ Эпоха последних самураев закончилась в 19 веке.
[з̱э лэст сЭмэрай Эрэ Эндэд ин з̱э найнтИ:нс̱ сЭнчэри]
Children learn about samurai in Japanese history.
🧑‍🏫 Дети изучают самураев на уроках истории Японии.
[чИлдрэн лё:рн эбАут сЭмэрай ин джэпэнИ:з хИстэри]
The samurai trained rigorously every day.
🏋️ Самураи усердно тренировались каждый день.
[з̱э сЭмэрай трэйнд рИгэрэсли Эвэри дэй]
Their discipline was impressive.
🧘 Их дисциплина была впечатляющей.
[з̱эр дИсэплэн ўа:з импрЭсив]
Samurai families were respected.
👨‍👩‍👧 Самурайские семьи пользовались уважением.
[сЭмэрай фЭмэлиз ўё:р риспЭктид]
He read a book about the samurai.
📚 Он прочитал книгу о самураях.
[хи: ри:д э бук эбАут з̱э сЭмэрай]
The film shows a samurai's journey.
🗺️ Фильм показывает путешествие самурая.
[з̱э филм шоуз э сЭмэрайз джЁ:рни]
Samurai culture is fascinating.
🎭 Культура самураев увлекательна.
[сЭмэрай кАлчэр из фЭсэнэйтин]
The samurai sword is a symbol of their spirit.
✨ Самурайский меч — символ их духа.
[з̱э сЭмэрай со:рд из э сИмбэл ав з̱эр спИрэт]

Словосочетания с Samurai

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Samurai warrior
⚔️ Воин-самурай
[сЭмэрай ўО:риэр]
Samurai sword
🗡️ Самурайский меч
[сЭмэрай со:рд]
Samurai armor
🛡️ Самурайские доспехи
[сЭмэрай А:рмэр]
Samurai code
📜 Кодекс самурая
[сЭмэрай коуд]
Samurai culture
🇯🇵 Культура самураев
[сЭмэрай кАлчэр]
Samurai history
📚 История самураев
[сЭмэрай хИстэри]
Ancient samurai
🕰️ Древние самураи
[Эйншэнт сЭмэрай]
Last samurai
👤 Последний самурай
[лэст сЭмэрай]
Brave samurai
💪 Храбрый самурай
[брэйв сЭмэрай]
Loyal samurai
🤝 Верный самурай
[лОйэл сЭмэрай]
Skilled samurai
🎯 Умелый самурай
[скилд сЭмэрай]
Samurai traditions
🎎 Традиции самураев
[сЭмэрай трэдИшэнз]
Samurai spirit
✨ Дух самурая
[сЭмэрай спИрэт]
Samurai legend
🌟 Легенда о самурае
[сЭмэрай лЭджэнд]
Samurai family
👨‍👩‍👧 Семья самураев
[сЭмэрай фЭмэли]
Samurai clan
🏘️ Клан самураев
[сЭмэрай клэн]
Samurai master
🥋 Мастер самурай
[сЭмэрай мЭстэр]
Samurai training
🏋️ Тренировка самурая
[сЭмэрай трЭйнин]
Samurai stories
📖 Истории о самураях
[сЭмэрай стО:риз]
Japanese samurai
🇯🇵 Японский самурай
[джэпэнИ:з сЭмэрай]

Слова, похожие на «Samurai»

Knight
Рыцарь Warrior
Воин Soldier
Солдат
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)