Обновлено: 21 июля 2026

Sample — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Sample — Образец

Синонимы: example, specimen, taste, snippet, instance

  1. Слово 'sample' (сЭмпл) — это небольшая часть чего-либо, которая показывает, как выглядит или каково на вкус целое. 🤏 Это может быть бесплатный образец продукта в магазине, чтобы покупатель мог его попробовать, или небольшой фрагмент ткани для оценки её качества. 🔬 В науке и исследованиях 'sample' (выборка) используется для изучения небольшой группы людей или данных, чтобы сделать выводы обо всей большой группе.
  2. 'To sample' (пробовать, брать пробу) означает взять или попробовать небольшое количество чего-либо, например, еды, напитка или музыкального трека, чтобы оценить его. 🎶

Часть речи: Noun, Verb (существительное, глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [сА:мпэл]
🇺🇸 Американское произношение: [сЭмпэл]
Sample (Образец) — пример или проба чего-либо

Формы слова Sample

🏷️ Существительное (ед.ч.): Sample
👥 Существительное (мн.ч.): Samples
🔄 Глагол (наст. вр.): Sample
🕰️ Глагол (прош. вр.): Sampled

Примеры употребления с Sample

Как слово Sample используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The company sent me a free sample of their new perfume.
🧴 Компания прислала мне бесплатный образец своих новых духов.
[з̱э кАмпэни: сэнт ми: э фри: сЭмпэл ав з̱эр нью: пэрфьЮ:м]
The artist showed us a sample of his latest paintings.
🎨 Художник показал нам образец своих последних картин.
[з̱э А:ртэст шоуд ас э сЭмпэл ав хиз лЭйтэст пЭйнтинз]
Could you give me a fabric sample for this dress?
👗 Не могли бы вы дать мне образец ткани для этого платья?
[куд ю: гив ми: э фЭбрик сЭмпэл фо:р з̱ис дрэс]
The chef asked us to sample the soup.
🍲 Шеф-повар попросил нас попробовать суп.
[з̱э шэф эскт ас ту: сЭмпэл з̱э су:п]
Scientists collected rock samples from the moon.
🌕 Ученые собрали образцы камней с Луны.
[сАйэнтис кэлЭктэд ра:к сЭмпэлз фрам з̱э му:н]
The survey used a random sample of 1000 people.
🧑‍🤝‍🧑 Опрос использовал случайную выборку из 1000 человек.
[з̱э сЁ:рвэй ю:зд э рЭндэм сЭмпэл ав ўан с̱Аузэнд пИ:пэл]
She sampled different types of tea at the market.
☕ Она пробовала разные виды чая на рынке.
[ши: сЭмпэлд дИфэрэнт тайпс ав ти: эт з̱э мА:ркэт]
This small sample gives you an idea of the quality.
✨ Этот небольшой образец дает вам представление о качестве.
[з̱ис смо:л сЭмпэл гивз ю: эн айдИ:э ав з̱э кўА:лэти]
The doctor requested a urine sample for analysis.
🧪 Доктор запросил образец мочи для анализа.
[з̱э дА:ктэр рикўЭстид э йЁ:рэн сЭмпэл фо:р энЭлэсэс]
The musician decided to sample an old jazz song.
🎷 Музыкант решил использовать фрагмент старой джазовой песни.
[з̱э мьюзИшэн дисАйдид ту: сЭмпэл эн оулд джэз со:н]
Please provide a sample of your writing.
✍️ Пожалуйста, предоставьте образец вашего письма.
[пли:з прэвАйд э сЭмпэл ав йо:р рАйтин]
They are testing the water samples for purity.
💧 Они проверяют образцы воды на чистоту.
[з̱эй а:р тЭстин з̱э ўО:тэр сЭмпэлз фо:р пьЮрэти]
The company offered a sample pack of their best products.
📦 Компания предложила пробный набор своих лучших продуктов.
[з̱э кАмпэни: О:фэрд э сЭмпэл пэк ав з̱эр бэст прА:дэкс]
We need to collect more data samples.
💾 Нам нужно собрать больше образцов данных.
[ўи: ни:д ту: кэлЭкт мо:р дЭтэ сЭмпэлз]
Have you sampled the local wine yet?
🍷 Вы уже пробовали местное вино?
[хэв ю: сЭмпэлд з̱э лОукэл ўайн йет]
This chart shows a sample of the sales figures.
📈 Эта диаграмма показывает образец данных о продажах.
[з̱ис ча:рт шоуз э сЭмпэл ав з̱э сэйлз фИгйэрз]

Словосочетания с Sample

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Free sample
🎁 Бесплатный образец
[фри: сЭмпэл]
Blood sample
💉 Образец крови
[блад сЭмпэл]
Urine sample
🧪 Образец мочи
[йЁ:рэн сЭмпэл]
Hair sample
💇‍♀️ Образец волос
[хэр сЭмпэл]
Fabric sample
🧵 Образец ткани
[фЭбрик сЭмпэл]
Food sample
🍽️ Проба еды
[фу:д сЭмпэл]
Product sample
🛍️ Образец продукта
[прА:дэкт сЭмпэл]
Sample size
📊 Размер выборки
[сЭмпэл сайз]
Sample data
📈 Выборочные данные
[сЭмпэл дЭтэ]
Sample survey
📝 Выборочный опрос
[сЭмпэл сЁ:рвэй]
Sample group
🧑‍🤝‍🧑 Выборочная группа
[сЭмпэл гру:п]
Sample test
✅ Пробный тест
[сЭмпэл тэст]
Take a sample
🤲 Взять образец
[тэйк э сЭмпэл]
Give a sample
🙏 Дать образец
[гив э сЭмпэл]
Collect a sample
🧺 Собрать образец
[кэлЭкт э сЭмпэл]
Analyze a sample
🔬 Анализировать образец
[Энэлайз э сЭмпэл]
Test a sample
🧐 Протестировать образец
[тэст э сЭмпэл]
Provide a sample
📧 Предоставить образец
[прэвАйд э сЭмпэл]
Random sample
🎲 Случайная выборка
[рЭндэм сЭмпэл]
Representative sample
🎯 Репрезентативная выборка
[рэпрэзЭнэтив сЭмпэл]

Слова, похожие на «Sample»

Example
Пример Trial
Испытание, судебный процесс
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)