Обновлено: 21 июля 2026

Same — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Same — Одинаковый, тот же самый

Синонимы: Identical, similar, alike, equal

Слово 'same' означает, что что-то не отличается от другого предмета, человека или идеи, или является точно тем же самым, что было упомянуто ранее. Оно помогает нам сравнивать вещи и показывать, что они идентичны или очень похожи. Мы используем 'same' для выражения сходства и общности в повседневном общении, например, когда у двух друзей одинаковый любимый цвет или когда вы покупаете одно и то же каждый день.

Часть речи: Adjective (прилагательное), Pronoun (местоимение)

🇬🇧 Британское произношение: [сэйм]
🇺🇸 Американское произношение: [сэйм]
Same (Одинаковый) — идентичные предметы

Формы слова Same

🏷️ Прилагательное: Same
🗣️ Местоимение: The same
⚖️ Существительное: Sameness
💡 Наречие: Similarly

Примеры употребления с Same

Как слово Same используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

My shirt is the same as yours.
👕 Моя рубашка такая же, как твоя.
[май шё:рт из з̱э сэйм эз йо:рз]
We ordered the same food.
🍽️ Мы заказали ту же еду.
[ўи: О:рдэрд з̱э сэйм фу:д]
Her cat looks exactly the same.
🐈 Её кошка выглядит абсолютно так же.
[хё:р кэт лукс игзЭктли з̱э сэйм]
They have the same opinion.
🤔 У них такое же мнение.
[з̱эй хэв з̱э сэйм эпИнйэн]
I read the same article yesterday.
📰 Я читал ту же статью вчера.
[ай ри:д з̱э сэйм А:ртэкэл йЕстэрдэй]
The two cars are the same model.
🚗 Эти две машины одной и той же модели.
[з̱э ту: ка:рз а:р з̱э сэйм мА:дэл]
It's the same story every time.
📖 Это одна и та же история каждый раз.
[итс з̱э сэйм стО:ри Эвэри тайм]
We all want the same peace.
🕊️ Мы все хотим того же мира.
[ўи: о:л ўа:нт з̱э сэйм пи:с]
He wore the same hat again.
🎩 Он снова надел ту же шляпу.
[хи: ўо:р з̱э сэйм хэт эгЭйн]
Let's take the same bus.
🚌 Давайте поедем на том же автобусе.
[лэтс тэйк з̱э сэйм бас]
She has the same smile as her mother.
😊 У нее такая же улыбка, как у мамы.
[ши: хэз з̱э сэйм смайл эз хё:р мАз̱эр]
These two flowers are the same type.
🌸 Эти два цветка одного типа.
[з̱и:з ту: флАуэрз а:р з̱э сэйм тайп]
We visited the same museum.
🏛️ Мы посетили тот же музей.
[ўи: вИзитид з̱э сэйм мьюзИэм]
The price is the same everywhere.
💰 Цена везде одинаковая.
[з̱э прайс из з̱э сэйм Эвриўэр]
They speak the same language.
🗣️ Они говорят на одном языке.
[з̱эй спи:к з̱э сэйм лЭнгўэдж]
I feel the same way about it.
💖 Я чувствую то же самое по этому поводу.
[ай фи:л з̱э сэйм ўэй эбАут ит]

Словосочетания с Same

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

The same as
✅ Такой же, как
[з̱э сэйм эз]
At the same time
🕰️ В то же время
[эт з̱э сэйм тайм]
All the same
🤷‍♀️ Всё равно
[о:л з̱э сэйм]
Just the same
👍 Точно так же
[джаст з̱э сэйм]
The same old story
🔄 Та же старая история
[з̱э сэйм оулд стО:ри]
Feel the same
💖 Чувствовать то же самое
[фи:л з̱э сэйм]
Look the same
👀 Выглядеть одинаково
[лук з̱э сэйм]
Stay the same
🧘‍♀️ Оставаться прежним
[стэй з̱э сэйм]
The same day
☀️ В тот же день
[з̱э сэйм дэй]
The same place
📍 В том же месте
[з̱э сэйм плэйс]
The same way
🛣️ Таким же образом
[з̱э сэйм ўэй]
The very same
✨ Тот самый, именно тот
[з̱э вЭри сэйм]
The same size
📏 Одинакового размера
[з̱э сэйм сайз]
The same kind
🌿 Того же вида
[з̱э сэйм кайнд]
The same type
🧬 Того же типа
[з̱э сэйм тайп]
The same color
🌈 Того же цвета
[з̱э сэйм кАлэр]
The same opinion
💬 То же мнение
[з̱э сэйм эпИнйэн]
The same problem
😟 Та же проблема
[з̱э сэйм прА:блэм]
The same number
#️⃣ То же число
[з̱э сэйм нАмбэр]
The same value
💎 Та же ценность
[з̱э сэйм вЭлью]

Слова, похожие на «Same»

Different
Разный, другой, отличный Similar
Похожий, аналогичный Alike
Похожий, одинаковый Equal
Равный, одинаковый; равняться Another
Другой, ещё один
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)