Обновлено: 21 июля 2026

Salvation — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Salvation — Спасение

Синонимы: Rescue, deliverance, redemption, liberation

'Salvation' — это состояние или процесс спасения от опасности, вреда или сложной ситуации. Это может быть помощь, которая приходит вовремя, чтобы предотвратить что-то плохое или найти выход из трудной ситуации. В более широком смысле, особенно в духовных традициях, это также относится к освобождению души или достижению вечного благополучия. Цель 'salvation' — принести облегчение и безопасность.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [сэлвЭйшэн]
🇺🇸 Американское произношение: [сэлвЭйшэн]
Salvation (Спасение) — избавление от опасности или трудностей

Формы слова Salvation

🏷️ Существительное: Salvation
📍 Притяжательная форма: Salvation's
🗣️ Прилагательное: Saving
🔄 Глагол: Save

Примеры употребления с Salvation

Как слово Salvation используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The old map was their only salvation.
🗺️ Старая карта была их единственным спасением.
[з̱э оулд мэп ўа:з з̱эр Оунли сэлвЭйшэн]
She prayed for salvation from her troubles.
🛐 Она молилась о спасении от своих бед.
[ши: прэйд фо:р сэлвЭйшэн фрам хё:р трАбэлз]
Finding water was our salvation in the desert.
💧 Найти воду было нашим спасением в пустыне.
[фАйндин ўО:тэр ўа:з Ауэр сэлвЭйшэн ин з̱э дЭзэрт]
Many people seek salvation through faith.
⛪ Многие люди ищут спасения через веру.
[мЭни пИ:пэл си:к сэлвЭйшэн с̱ру: фэйс̱]
The lifeboat offered them salvation.
🛶 Спасательная шлюпка предложила им спасение.
[з̱э лАйфбоут О:фэрд з̱эм сэлвЭйшэн]
His quick thinking led to their salvation.
💡 Его быстрое мышление привело к их спасению.
[хиз кўик с̱Инкин лэд ту: з̱эр сэлвЭйшэн]
They believe in eternal salvation.
♾️ Они верят в вечное спасение.
[з̱эй билИ:в ин итЁ:рнэл сэлвЭйшэн]
The doctor's advice was his salvation.
🩺 Совет врача был его спасением.
[з̱э дА:ктэрз эдвАйс ўа:з хиз сэлвЭйшэн]
The new law brought salvation to many.
⚖️ Новый закон принес спасение многим.
[з̱э нью: ла: бро:т сэлвЭйшэн ту: мЭни]
Art was her salvation during difficult times.
🎨 Искусство было её спасением в трудные времена.
[а:рт ўа:з хё:р сэлвЭйшэн дУ:рин дИфэкэлт таймз]
They found salvation in helping others.
🤝 Они нашли спасение в помощи другим.
[з̱эй фаунд сэлвЭйшэн ин хЭлпин Аз̱эрз]
The rescue team was their salvation.
🚨 Спасательная команда была их спасением.
[з̱э рЭскью ти:м ўа:з з̱эр сэлвЭйшэн]
He dedicated his life to the salvation of souls.
🕊️ Он посвятил жизнь спасению душ.
[хи: дЭдэкэйтэд хиз лайф ту: з̱э сэлвЭйшэн ав соулз]
The timely warning proved to be their salvation.
⚠️ Своевременное предупреждение оказалось их спасением.
[з̱э тАймли ўО:рнин пру:вд ту: би: з̱эр сэлвЭйшэн]
For some, nature provides a sense of salvation.
🌳 Для некоторых природа даёт ощущение спасения.
[фо:р сам нЭйчэр прэвАйдз э сэнс ав сэлвЭйшэн]
The old book contained wisdom for salvation.
📚 Старая книга содержала мудрость для спасения.
[з̱э оулд бук кэнтЭйнд ўИздэм фо:р сэлвЭйшэн]

Словосочетания с Salvation

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Achieve salvation
🏆 Достичь спасения
[эчИ:в сэлвЭйшэн]
Eternal salvation
♾️ Вечное спасение
[итЁ:рнэл сэлвЭйшэн]
Hope for salvation
🙏 Надежда на спасение
[хоуп фо:р сэлвЭйшэн]
Path to salvation
🛤️ Путь к спасению
[пэс̱ ту: сэлвЭйшэн]
Personal salvation
👤 Личное спасение
[пЁ:рсинэл сэлвЭйшэн]
Seek salvation
🔍 Искать спасение
[си:к сэлвЭйшэн]
Source of salvation
💧 Источник спасения
[со:рс ав сэлвЭйшэн]
Work for salvation
💪 Работать ради спасения
[ўё:рк фо:р сэлвЭйшэн]
Spiritual salvation
🕊️ Духовное спасение
[спИричу:эл сэлвЭйшэн]
World's salvation
🌍 Спасение мира
[ўё:рлдз сэлвЭйшэн]
Offer salvation
🤝 Предложить спасение
[О:фэр сэлвЭйшэн]
Gift of salvation
🎁 Дар спасения
[гифт ав сэлвЭйшэн]
Promise of salvation
📜 Обещание спасения
[прА:мэс ав сэлвЭйшэн]
Means of salvation
🛠️ Средство спасения
[ми:нз ав сэлвЭйшэн]
Universal salvation
🌐 Всеобщее спасение
[ю:нэвЁ:рсэл сэлвЭйшэн]
Religious salvation
⛪ Религиозное спасение
[рилИджэс сэлвЭйшэн]
Sure salvation
💯 Верное спасение
[шур сэлвЭйшэн]
Final salvation
🏁 Окончательное спасение
[фАйнэл сэлвЭйшэн]
Moment of salvation
⏳ Момент спасения
[мОумэнт ав сэлвЭйшэн]
Plan of salvation
📝 План спасения
[плэн ав сэлвЭйшэн]

Слова, похожие на «Salvation»

Rescue
Спасение, спасать Redemption
Искупление, выкуп, спасение Safety
Безопасность Hope
Надежда
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)