Обновлено: 21 июля 2026

Ruthless — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Ruthless — Беспощадный, безжалостный

Синонимы: merciless, unfeeling, harsh, relentless

Слово 'ruthless' описывает человека или действие, когда кто-то поступает очень решительно, не проявляя сочувствия или доброты к другим. Такой человек сосредоточен на своей цели и готов идти к ней, не обращая внимания на чувства или трудности окружающих. Это качество часто встречается в бизнесе или спорте, когда нужно принимать жёсткие решения для достижения успеха. Например, 'ruthless efficiency' (беспощадная эффективность) означает очень продуктивную работу без лишних эмоций.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [рУ:с̱лэс]
🇺🇸 Американское произношение: [рУ:с̱лэс]
Ruthless (Беспощадный) — человек без сострадания

Формы слова Ruthless

🏷️ Прилагательное: ruthless
💬 Наречие: ruthlessly
💡 Существительное: ruthlessness
🚫 Антоним (прил.): merciful

Примеры употребления с Ruthless

Как слово Ruthless используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The company made a ruthless decision to cut costs.
💰 Компания приняла беспощадное решение сократить расходы.
[з̱э кАмпэни: мэйд э рУ:с̱лэс дисИжэн ту: кат ка:стс]
His ruthless ambition helped him reach the top.
🚀 Его безжалостная амбиция помогла ему достичь вершины.
[хиз рУ:с̱лэс эмбИшэн хэлпт хим ри:ч з̱э та:п]
She was a ruthless negotiator, always getting what she wanted.
🤝 Она была безжалостным переговорщиком, всегда получая то, что хотела.
[ши: ўа:з э рУ:с̱лэс нэгОушиэйтэр О:лўэйз гЭтин ўат ши: ўО:нтид]
The team showed ruthless efficiency in completing the project.
✅ Команда показала беспощадную эффективность в завершении проекта.
[з̱э ти:м шоуд рУ:с̱лэс ифИшэнси ин кэмплИ:тин з̱э прА:джэкт]
He was known for his ruthless tactics in chess.
♟️ Он был известен своей безжалостной тактикой в шахматах.
[хи: ўа:з ноун фо:р хиз рУ:с̱лэс тЭктикс ин чэс]
The new manager has a reputation for being ruthless.
👨‍💼 Новый менеджер имеет репутацию беспощадного.
[з̱э нью: мЭнэджэр хэз э рэпйэтЭйшэн фо:р бИ:ин рУ:с̱лэс]
They had to be ruthless to survive in the competitive market.
📈 Им пришлось быть беспощадными, чтобы выжить на конкурентном рынке.
[з̱эй хэд ту: би: рУ:с̱лэс ту: сэрвАйв ин з̱э кэмпЭтэтив мА:ркэт]
Her ruthless pursuit of perfection led to great success.
🎯 Ее безжалостное стремление к совершенству привело к большому успеху.
[хё:р рУ:с̱лэс пэрсУ:т ав пэрфЭкшэн лэд ту: грэйт сэксЭс]
The coach was ruthless in demanding the best from his players.
⚽ Тренер был безжалостен, требуя от своих игроков лучшего.
[з̱э коуч ўа:з рУ:с̱лэс ин димЭндин з̱э бэст фрам хиз плЭйэрз]
He made a ruthless decision to sell the unprofitable division.
📉 Он принял безжалостное решение продать убыточное подразделение.
[хи: мэйд э рУ:с̱лэс дисИжэн ту: сэл з̱э энпрА:фитэбэл дивИжэн]
The storm was ruthless, destroying everything in its path.
🌪️ Шторм был беспощаден, уничтожая все на своем пути.
[з̱э сто:рм ўа:з рУ:с̱лэс дистрОйин Эврис̱ин ин итс пэс̱]
Her ruthless drive for victory was inspiring.
🏅 Ее безжалостное стремление к победе вдохновляло.
[хё:р рУ:с̱лэс драйв фо:р вИктэри ўа:з инспАйэрин]
The editor was ruthless in cutting unnecessary words.
✂️ Редактор был безжалостен, вырезая ненужные слова.
[з̱э Эдэтэр ўа:з рУ:с̱лэс ин кАтин эннЭсэсэри ўё:рдз]
He approached the task with ruthless determination.
🚀 Он подошел к задаче с безжалостной решимостью.
[хи: эпрОучт з̱э тэск ўиз̱ рУ:с̱лэс дитэрмэнЭйшэн]
The politician's ruthless campaign strategy surprised many.
🗳️ Безжалостная стратегия кампании политика удивила многих.
[з̱э па:лэтИшэнз рУ:с̱лэс кэмпЭйн стрЭтэджи сэпрАйзд мЭни]
You need to be ruthless to achieve your goals in this industry.
💼 В этой отрасли нужно быть безжалостным, чтобы достичь своих целей.
[ю: ни:д ту: би: рУ:с̱лэс ту: эчИ:в йо:р гоулз ин з̱ис Индэстри]

Словосочетания с Ruthless

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Ruthless leader
👑 Безжалостный лидер
[рУ:с̱лэс лИ:дэр]
Ruthless ambition
🌟 Безжалостная амбиция
[рУ:с̱лэс эмбИшэн]
Ruthless efficiency
⚙️ Беспощадная эффективность
[рУ:с̱лэс ифИшэнси]
Ruthless determination
💪 Безжалостная решимость
[рУ:с̱лэс дитэрмэнЭйшэн]
Ruthless competitor
🏆 Безжалостный конкурент
[рУ:с̱лэс кэмпЭтэтэр]
Ruthless tactics
♟️ Безжалостная тактика
[рУ:с̱лэс тЭктикс]
Ruthless decision
⚖️ Жесткое решение
[рУ:с̱лэс дисИжэн]
Ruthless pursuit
⚡ Безжалостное стремление
[рУ:с̱лэс пэрсУ:т]
Ruthless honesty
🗣️ Безжалостная честность
[рУ:с̱лэс А:нэсти]
Ruthless criticism
📝 Беспощадная критика
[рУ:с̱лэс крИтисизэм]
Ruthless attack
💥 Безжалостная атака
[рУ:с̱лэс этЭк]
Ruthless system
🏢 Беспощадная система
[рУ:с̱лэс сИстэм]
Ruthless approach
🚶 Безжалостный подход
[рУ:с̱лэс эпрОуч]
Ruthless policy
📜 Жесткая политика
[рУ:с̱лэс пА:лэси]
Ruthless control
🔒 Безжалостный контроль
[рУ:с̱лэс кэнтрОул]
Ruthless struggle
🥊 Безжалостная борьба
[рУ:с̱лэс стрАгэл]
Ruthless measures
📏 Жесткие меры
[рУ:с̱лэс мЭжэрз]
Ruthless logic
🧠 Безжалостная логика
[рУ:с̱лэс лА:джик]
Ruthless drive
💨 Безжалостный натиск
[рУ:с̱лэс драйв]
Ruthless pursuit of profit
💸 Безжалостная погоня за прибылью
[рУ:с̱лэс пэрсУ:т ав прА:фэт]

Слова, похожие на «Ruthless»

Harsh
Суровый, резкий, жёсткий Strict
Строгий, суровый, требовательный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)