Обновлено: 21 июля 2026

Rumble — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Rumble — Грохот / Рычание / Гул

Синонимы: boom, roar, growl, drone, clatter, thud

  1. «Rumble» — это глубокий, продолжительный звук, похожий на раскаты грома ⛈️ или шум двигателя. Он часто ассоциируется с мощностью и движением, например, когда проезжает большой грузовик 🚚 или самолет ✈️. Этот звук может быть как мягким и успокаивающим, так и предвещающим что-то грандиозное.
  2. Также «rumble» может описывать низкий, вибрирующий звук, который часто сопровождается легким сотрясением или движением 〰️. Его можно почувствовать, когда что-то тяжелое проезжает мимо или когда земля слегка дрожит 🌍, создавая ощущение присутствия чего-то большого.

Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [рАмбэл]
🇺🇸 Американское произношение: [рАмбэл]
Rumble (Грохот/Рычание) — звук, вибрация

Формы слова Rumble

🏷️ Существительное: rumble
🗣️ Глагол (наст. вр.): rumble
🔄 Причастие наст. вр.: rumbling
🕰️ Прошедшее время: rumbled

Примеры употребления с Rumble

Как слово Rumble используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The rumble of thunder filled the air.
🌩️ Грохот грома наполнил воздух.
[з̱э рАмбэл ав с̱Андэр филд з̱э эр]
I heard a soft rumble from the basement.
cellar Я услышал тихий гул из подвала.
[ай хё:рд э са:фт рАмбэл фрам з̱э бЭйсмэнт]
The old bridge rumbled as the trucks passed.
🌉 Старый мост грохотал, когда проезжали грузовики.
[з̱э оулд бридж рАмбэлд эз з̱э тракс пэст]
My stomach started to rumble before lunch.
🍔 Мой живот начал урчать перед обедом.
[май стАмэк стА:ртид ту: рАмбэл би:фО:р ланч]
We felt a gentle rumble from the earthquake.
🫨 Мы почувствовали легкое сотрясение от землетрясения.
[ўи: фэлт э джЭнтэл рАмбэл фрам з̱э Ё:рс̱кўэйк]
The distant rumble of the train grew louder.
🛤️ Далекий грохот поезда становился громче.
[з̱э дИстэнт рАмбэл ав з̱э трэйн гру: лАудэр]
He could hear the rumble of the ocean waves.
🌊 Он слышал гул океанских волн.
[хи: куд хи:р з̱э рАмбэл ав з̱э Оушэн ўэйвз]
A low rumble echoed through the valley.
🏞️ Низкий гул эхом разнесся по долине.
[э лоу рАмбэл Экоуд с̱ру: з̱э вЭли]
The machine made a continuous rumble.
🏭 Машина издавала непрерывный гул.
[з̱э мэшИ:н мэйд э кэнтИньюэс рАмбэл]
The plane rumbled down the runway.
✈️ Самолет с гулом покатился по взлетной полосе.
[з̱э плэйн рАмбэлд даун з̱э рАнўэй]
I heard a strange rumble upstairs.
⬆️ Я услышал странный грохот наверху.
[ай хё:рд э стрэйндж рАмбэл эпстЭрз]
The old pipes began to rumble.
🚰 Старые трубы начали гудеть.
[з̱э оулд пайпс бигЭн ту: рАмбэл]
A deep rumble came from the mountain.
🏔️ Глубокий гул донесся с горы.
[э ди:п рАмбэл кэйм фрам з̱э мАунтэн]
The truck's engine started to rumble.
🚚 Двигатель грузовика начал гудеть.
[з̱э тракс Энджэн стА:ртид ту: рАмбэл]
She felt the rumble of the subway train.
🚇 Она почувствовала вибрацию поезда метро.
[ши: фэлт з̱э рАмбэл ав з̱э сАбўэй трэйн]
The volcanic activity caused a low rumble.
🌋 Вулканическая активность вызвала низкий гул.
[з̱э ва:лкЭник эктИвэти ка:зд э лоу рАмбэл]

Словосочетания с Rumble

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

A distant rumble
⛰️ Далекий грохот
[э дИстэнт рАмбэл]
The rumble of thunder
🌩️ Грохот грома
[з̱э рАмбэл ав с̱Андэр]
A low rumble
🔊 Низкий гул
[э лоу рАмбэл]
Stomach rumble
😋 Урчание в животе
[стАмэк рАмбэл]
Engine rumble
⚙️ Гул двигателя
[Энджэн рАмбэл]
Ground rumble
🫨 Дрожь земли
[граунд рАмбэл]
Rumble of traffic
congested Шум движения
[рАмбэл ав трЭфик]
Rumble of a train
🚂 Грохот поезда
[рАмбэл ав э трэйн]
Rumble of drums
🥁 Барабанный бой
[рАмбэл ав драмз]
To rumble past
⏩ Прогрохотать мимо
[ту: рАмбэл пэст]
To rumble with anger
😡 Грохотать от гнева (о голосе)
[ту: рАмбэл ўиз̱ Энгэр]
A deep rumble
profundity Глубокий гул
[э ди:п рАмбэл]
Rumble of machinery
🏭 Гул машин
[рАмбэл ав мэшИ:нэри]
Rumble of an earthquake
🫨 Гул землетрясения
[рАмбэл ав эн Ё:рс̱кўэйк]
Rumble of voices
🗣️ Шум голосов
[рАмбэл ав вОйсэз]
Felt a rumble
🖐️ Почувствовал гул
[фэлт э рАмбэл]
Heard a rumble
👂 Услышал грохот
[хё:рд э рАмбэл]
The rumble started
🎬 Грохот начался
[з̱э рАмбэл стА:ртид]
Continuous rumble
🔁 Непрерывный гул
[кэнтИньюэс рАмбэл]
Rumble and shake
🫨 Грохотать и трястись
[рАмбэл энд шэйк]

Слова, похожие на «Rumble»

Echo
Эхо
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)