Обновлено: 21 июля 2026

Rude — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Rude — Грубый, невежливый

Синонимы: Impolite, disrespectful, unkind

Слово 'rude' описывает поведение, которое не является вежливым или уважительным по отношению к другим людям. Когда кто-то 'rude', он может говорить громко, перебивать или использовать недобрые слова, что может заставить других чувствовать себя некомфортно или расстроенно. В большинстве культур вежливость очень ценится, а грубое поведение ('rude behavior') считается неприемлемым и может привести к недопониманиям.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [ру:д]
🇺🇸 Американское произношение: [ру:д]
Rude (Грубый) — человек, который ведет себя невежливо или неуважительно

Формы слова Rude

🏷️ Прилагательное: Rude
💬 Наречие: Rudely
📝 Существительное: Rudeness
📈 Сравнительная степень: Ruder

Примеры употребления с Rude

Как слово Rude используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

It's rude to point at people.
👆 Показывать пальцем на людей — невежливо.
[итс ру:д ту: пойнт эт пИ:пэл]
The customer was very rude to the waiter.
😡 Клиент был очень груб с официантом.
[з̱э кАстэмэр ўа:з вЭри ру:д ту: з̱э ўЭйтэр]
She thought his joke was rude.
😅 Она посчитала его шутку грубой.
[ши: с̱о:т хиз джоук ўа:з ру:д]
He gave a rude answer.
😤 Он дал грубый ответ.
[хи: гэйв э ру:д Энсэр]
Don't make rude gestures.
gestures Не делай грубых жестов.
[доунт мэйк ру:д джЭсчэрз]
It's rude to talk with your mouth full.
🍽️ Невежливо разговаривать с набитым ртом.
[итс ру:д ту: то:к ўиз̱ йо:р маус̱ фул]
The child was rude to his teacher.
🎒 Ребёнок был груб со своим учителем.
[з̱э чайлд ўа:з ру:д ту: хиз тИ:чэр]
I was shocked by her rude behavior.
😮 Я был шокирован её грубым поведением.
[ай ўа:з ша:кт бай хё:р ру:д бихЭйвйэр]
Being rude can hurt people's feelings.
😢 Быть грубым может ранить чувства людей.
[бИ:ин ру:д кэн хё:рт пИ:пэлз фИ:линз]
He never means to be rude, but sometimes he is.
🤷 Он никогда не хочет быть грубым, но иногда бывает.
[хи: нЭвэр ми:нз ту: би: ру:д бат сАмтаймз хи: из]
Please don't be rude to your guests.
🏡 Пожалуйста, не будьте грубыми со своими гостями.
[пли:з доунт би: ру:д ту: йо:р гэстс]
A rude person might not say 'please' or 'thank you'.
🙏 Грубый человек может не говорить 'пожалуйста' или 'спасибо'.
[э ру:д пЁ:рсэн майт на:т сэй пли:з о:р с̱энк ю:]
His tone of voice was very rude.
🔊 Его тон голоса был очень грубым.
[хиз тоун ав войс ўа:з вЭри ру:д]
It's considered rude in some cultures to refuse an offer.
🌍 В некоторых культурах невежливо отказываться от предложения.
[итс кэнсИдэрд ру:д ин сам кАлчэрз ту: рЭфью:з эн О:фэр]
She walked away after his rude remark.
🚶‍♀️ Она ушла после его грубого замечания.
[ши: ўо:кт эўЭй Эфтэр хиз ру:д римА:рк]
Being polite is the opposite of being rude.
↔️ Быть вежливым — это противоположность быть грубым.
[бИ:ин пэлАйт из з̱э А:пэзэт ав бИ:ин ру:д]

Словосочетания с Rude

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Rude behavior
😡 Грубое поведение
[ру:д бихЭйвйэр]
Rude comment
🗣️ Грубый комментарий
[ру:д кА:мэнт]
Rude gesture
gestures Грубый жест
[ру:д джЭсчэр]
Rude remark
💬 Грубое замечание
[ру:д римА:рк]
Rude person
👤 Грубый человек
[ру:д пЁ:рсэн]
Very rude
😤 Очень грубый
[вЭри ру:д]
Quite rude
😒 Довольно грубый
[кўайт ру:д]
Extremely rude
😠 Крайне грубый
[экстрИ:мли ру:д]
Sound rude
👂 Звучать грубо
[саунд ру:д]
Be rude to someone
➡️ Быть грубым с кем-то
[би: ру:д ту: сАмўан]
Act rude
🎭 Вести себя грубо
[экт ру:д]
Find it rude
🧐 Считать это грубым
[файнд ит ру:д]
Considered rude
⚖️ Считается невежливым
[кэнсИдэрд ру:д]
A bit rude
🤏 Немного грубый
[э бит ру:д]
Not rude at all
😇 Вовсе не грубый
[на:т ру:д эт о:л]
Totally rude
💯 Совершенно грубый
[тОутэли ру:д]
Rude words
🤬 Грубые слова
[ру:д ўё:рдз]
Rude joke
😂 Грубая шутка
[ру:д джоук]
Rude question
❓ Невежливый вопрос
[ру:д кўЭсчэн]
How rude!
😲 Как грубо!
[хау ру:д]

Слова, похожие на «Rude»

Polite
Вежливый Kind
Добрый; вид, сорт
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)