Обновлено: 21 июля 2026

Rub — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Rub — Тереть, натирать

Синонимы: Wipe, stroke, chafe, polish

  1. Двигать рукой или предметом по поверхности, обычно с лёгким давлением, чтобы очистить, согреть или массировать что-либо. Это действие часто помогает сделать поверхность гладкой или блестящей, или же снять усталость. Например, люди трут руки, чтобы согреться в холодную погоду ❄️, или втирают крем, чтобы увлажнить кожу.
  2. Также 'rub' может быть существительным, обозначающим само действие растирания или трения. Например, 'a good rub' (хорошее растирание) может помочь расслабить мышцы.

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [раб]
🇺🇸 Американское произношение: [раб]
Rub (тереть) — человек трёт руки

Формы слова Rub

🏷️ Настоящее время (ед.ч.): rubs
⏳ Прошедшее время: rubbed
🔄 Причастие I / Герундий: rubbing
✔️ Причастие II: rubbed

Примеры употребления с Rub

Как слово Rub используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Please rub the table clean.
✨ Пожалуйста, протри стол дочиста.
[пли:з раб з̱э тЭйбэл кли:н]
He rubbed his cold hands together.
🥶🤲 Он потер свои холодные руки друг о друга.
[хи: рабд хиз коулд хэндз тэгЭз̱эр]
The cat likes to rub against my legs.
🐈🦵 Кошка любит тереться о мои ноги.
[з̱э кэт лайкс ту: раб эгЭйнст май лэгз]
She used a cloth to rub the dust off the shelf.
🧹 Она использовала тряпку, чтобы стереть пыль с полки.
[ши: ю:зд э кло:с̱ ту: раб з̱э даст о:ф з̱э шэлф]
My new shoes rub my heels.
👠🩹 Мои новые туфли натирают мне пятки.
[май нью: шу:з раб май хи:лз]
Rub some balm on the insect bite.
🐜🧴 Намажь бальзам на укус насекомого.
[раб сам ба:лм а:н з̱э Инсэкт байт]
The old lamp needed a good rub.
💡🧼 Старой лампе требовалась хорошая чистка.
[з̱э оулд лэмп нИ:дэд э гуд раб]
Don't rub your eyes, you'll make them red.
👀🚫 Не три глаза, ты сделаешь их красными.
[доунт раб йо:р айз ю:л мэйк з̱эм рэд]
He rubbed the stain with soap and water.
👕💦 Он потер пятно с мылом и водой.
[хи: рабд з̱э стэйн ўиз̱ соуп энд ўО:тэр]
The dog loves to have its belly rubbed.
🐶💖 Собака любит, когда ей трут живот.
[з̱э до:г лавз ту: хэв итс бЭли рабд]
Rub the garlic on the toast.
🍞🧄 Натри чеснок на тост.
[раб з̱э гА:рлик а:н з̱э тоуст]
She rubbed her temples to ease the headache.
🤕💆‍♀️ Она потерла виски, чтобы облегчить головную боль.
[ши: рабд хё:р тЭмпэлз ту: и:з з̱э хЭдэйк]
A gentle rub can help your muscles relax.
🧘‍♀️ Нежное растирание может помочь мышцам расслабиться.
[э джЭнтэл раб кэн хэлп йо:р мАсэлз рилЭкс]
The artist rubbed out the pencil lines.
🎨✏️ Художник стер карандашные линии.
[з̱э А:ртэст рабд аут з̱э пЭнсэл лайнз]
The two branches rub against each other in the wind.
🌳🌬️ Две ветки трутся друг о друга на ветру.
[з̱э ту: брЭнчэз раб эгЭйнст и:ч Аз̱эр ин з̱э ўинд]
You can rub a little olive oil into your hands for softness.
👐✨ Вы можете втереть немного оливкового масла в руки для мягкости.
[ю: кэн раб э лИтэл А:лэв ойл Инту йо:р хэндз фо:р сО:фнэс]

Словосочетания с Rub

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Rub hands together
👏 Тереть руки друг о друга
[раб хэндз тэгЭз̱эр]
Rub cream into skin
🧴 Втирать крем в кожу
[раб кри:м Инту скин]
Rub a surface clean
✨ Протереть поверхность дочиста
[раб э сЁ:рфэс кли:н]
Rub gently
🕊️ Тереть нежно
[раб джЭнтли]
Rub hard
💪 Тереть сильно
[раб ха:рд]
Rub away dirt
🧼 Стереть грязь
[раб эўЭй дё:рт]
Rub out a mistake
✏️❌ Стереть ошибку ластиком
[раб аут э мистЭйк]
Rub down a horse
🐴 Растирать лошадь
[раб даун э хо:рс]
Rub in oil
💧 Втирать масло
[раб ин ойл]
Rub off paint
🎨 Стереть краску
[раб о:ф пэйнт]
Rub on ointment
🩹 Намазать мазь
[раб а:н Ойнтмэнт]
Rub one's eyes
👀 Тереть глаза
[раб ўанз айз]
Rub one's back
💆‍♂️ Потереть спину
[раб ўанз бэк]
Rub a stain
👕 Тереть пятно
[раб э стэйн]
Rub a wound
🤕🚫 Тереть рану (нежелательно)
[раб э ўаунд]
Rub with a cloth
🧺 Тереть тряпкой
[раб ўиз̱ э кло:с̱]
Rub garlic
🧄 Натереть чеснок
[раб гА:рлик]
Rub temples
🧠 Потереть виски
[раб тЭмпэлз]
Rub dry
💧➡️💨 Вытереть насухо
[раб драй]
Rub against
↔️ Тереться о что-либо
[раб эгЭйнст]

Слова, похожие на «Rub»

Massage
Массаж Wipe
Вытирать, протирать Stroke
Поглаживание; удар; ход; вспышка Polish
Польский / Полировать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)