Обновлено: 21 июля 2026

Roundabout — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Roundabout — Круговое движение, Окольный путь

Синонимы: traffic circle, rotary, indirect

  1. Круговое движение — это тип дорожного перекрестка, где транспортные средства движутся в одном направлении вокруг центрального островка. Такие перекрестки часто используются для улучшения потока транспорта и повышения безопасности на дорогах, особенно в Великобритании и странах Европы. Они помогают водителям без светофоров выбирать нужное направление. 🚗
  2. Окольный путь или непрямой способ — это когда что-то делается или говорится не напрямую, а через более длинный или сложный путь. Например, когда кто-то говорит 'in a roundabout way' ('окольным путем'), это значит, что он избегает прямого ответа или темы. ↩️

Часть речи: Noun (существительное), Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [рАундэбаут]
🇺🇸 Американское произношение: [рАундэбаут]
Roundabout (Круговое движение) — дорожный перекресток с круговым движением

Формы слова Roundabout

🏷️ Существительное (ед.ч.): roundabout
👥 Существительное (мн.ч.): roundabouts
📝 Прилагательное: roundabout
🗣️ Наречие: in a roundabout way

Примеры употребления с Roundabout

Как слово Roundabout используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The new roundabout has improved traffic flow.
🚦 Новое круговое движение улучшило поток транспорта.
[з̱э нью: рАундэбаут хэз импрУ:вд трЭфик флоу]
You need to yield to traffic already in the roundabout.
🛑 Вам нужно уступить дорогу транспорту, который уже находится на круговом движении.
[ю: ни:д ту: йи:лд ту: трЭфик о:лрЭди ин з̱э рАундэбаут]
She took a roundabout path through the park.
🌳 Она пошла окольным путем через парк.
[ши: тук э рАундэбаут пэс̱ с̱ру: з̱э па:рк]
The driver missed his exit at the roundabout.
🚗💨 Водитель пропустил свой выезд на круговом движении.
[з̱э дрАйвэр мист хиз Эгзит эт з̱э рАундэбаут]
His explanation was very roundabout and confusing.
🤔 Его объяснение было очень окольным и запутанным.
[хиз эксплэнЭйшэн ўа:з вЭри рАундэбаут энд кэнфьЮ:зин]
Many European cities use roundabouts instead of traffic lights.
🇪🇺 Многие европейские города используют круговые движения вместо светофоров.
[мЭни юрэпИ:эн сИтиз ю:з рАундэбаутс инстЭд ав трЭфик лайтс]
We had to go a roundabout way to reach the village.
🗺️ Нам пришлось ехать окольным путем, чтобы добраться до деревни.
[ўи: хэд ту: гоу э рАундэбаут ўэй ту: ри:ч з̱э вИлэдж]
Look for the big tree in the middle of the roundabout.
🌲 Ищите большое дерево посреди кругового движения.
[лук фо:р з̱э биг три: ин з̱э мИдэл ав з̱э рАундэбаут]
The politician gave a very roundabout answer to the question.
🗣️ Политик дал очень уклончивый ответ на вопрос.
[з̱э па:лэтИшэн гэйв э вЭри рАундэбаут Энсэр ту: з̱э кўЭсчэн]
Learning to navigate a multi-lane roundabout can be tricky.
🤯 Научиться ориентироваться на многополосном круговом движении может быть непросто.
[лЁ:рнин ту: нЭвэгэйт э мАлти лэйн рАундэбаут кэн би: трИки]
The children's game involved a roundabout dance.
💃 Детская игра включала круговой танец.
[з̱э чИлдрэнз гэйм инвА:лвд э рАундэбаут дэнс]
Follow the signs carefully as you approach the roundabout.
igns Внимательно следуйте указателям, приближаясь к круговому движению.
[фА:лоу з̱э сайнз кЭрфэли эз ю: эпрОуч з̱э рАундэбаут]
He prefers to take the main road rather than a roundabout one.
📍 Он предпочитает ехать по главной дороге, а не окольной.
[хи: прэфЁ:рз ту: тэйк з̱э мэйн роуд рЭз̱эр з̱эн э рАундэбаут ўан]
The town council approved plans for a new roundabout.
🏗️ Городской совет одобрил планы по строительству нового кругового движения.
[з̱э таун кАунсэл эпрУ:вд плэнз фо:р э нью: рАундэбаут]
It was a roundabout way of telling me the news.
✉️ Это был окольный способ сообщить мне новость.
[ит ўа:з э рАундэбаут ўэй ав тЭлин ми: з̱э нью:з]
At the next roundabout, turn left.
↩️ На следующем круговом движении поверните налево.
[эт з̱э нэкс рАундэбаут тё:рн лэфт]

Словосочетания с Roundabout

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Take the first exit at the roundabout
1️⃣ Съехать на первом выезде
[тэйк з̱э фё:рст Эгзит эт з̱э рАундэбаут]
Go around the roundabout
🔄 Проехать по круговому движению
[гоу эрАун з̱э рАундэбаут]
At the roundabout
📍 На круговом движении
[эт з̱э рАундэбаут]
Large roundabout
📏 Большое круговое движение
[ла:рдж рАундэбаут]
Small roundabout
🤏 Маленькое круговое движение
[смо:л рАундэбаут]
Traffic roundabout
🚦 Транспортное круговое движение
[трЭфик рАундэбаут]
Double roundabout
👯‍♀️ Двойное круговое движение
[дАбэл рАундэбаут]
Mini-roundabout
🤏🚗 Мини-круговое движение
[мИни рАундэбаут]
Exit a roundabout
➡️ Выехать с кругового движения
[Эгзит э рАундэбаут]
Enter a roundabout
↩️ Въехать на круговое движение
[Энэр э рАундэбаут]
Roundabout way of speaking
meandering_cat Окольный способ говорить
[рАундэбаут ўэй ав спИ:кин]
Roundabout route
🗺️ Окольный маршрут
[рАундэбаут раут]
Roundabout journey
🚶‍♀️ Окольное путешествие
[рАундэбаут джЁ:рни]
Roundabout explanation
❓ Окольное объяснение
[рАундэбаут эксплэнЭйшэн]
Roundabout method
🔄 Окольный метод
[рАундэбаут мЭс̱эд]
A series of roundabouts
🔗 Ряд круговых движений
[э сИриз ав рАундэбаутс]
Negotiate a roundabout
maneuver Проехать круговое движение
[нэгОушиэйт э рАундэбаут]
Give a roundabout answer
🤫 Дать уклончивый ответ
[гив э рАундэбаут Энсэр]
Drive through a roundabout
🏎️ Проехать через круговое движение
[драйв с̱ру: э рАундэбаут]
New roundabout construction
🚧 Строительство нового кругового движения
[нью: рАундэбаут кэнстрАкшэн]

Слова, похожие на «Roundabout»

Road
Дорога
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)