Обновлено: 21 июля 2026
Rouge — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Rouge — Румяна
Синонимы: blush, blusher
Rouge — это косметическое средство, которое наносят на щёки, чтобы придать им свежий и здоровый вид, а также подчеркнуть контуры лица. Оно может быть в виде пудры, крема или геля. Румяна помогают создать впечатление румянца, как будто вы только что были на свежем воздухе. 🌸 В разных культурах макияж, включая румяна, использовался для украшения лица и выражения индивидуальности.
Часть речи: Noun (существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [ру:ж]
🇺🇸 Американское произношение: [ру:ж]
Формы слова Rouge
🏷️ Существительное: rouge
👄 Глагол: to rouge
🎨 Прилагательное: rouge (color)
✨ Множественное число: rouges
Популярные фразы с Rouge
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
She applied some rouge.
💄 Она нанесла румяна.
[ши: эплАйд сам ру:ж]
Do you wear rouge?
🤔 Ты пользуешься румянами?
[ду: ю: ўэр ру:ж]
A touch of rouge.
✨ Немного румян.
[э тач ав ру:ж]
Her cheeks had a natural rouge.
😊 Её щёки были естественно румяными.
[хё:р чи:кс хэд э нЭчэрэл ру:ж]
He saw a hint of rouge on her face.
💖 Он заметил лёгкий румянец на её лице.
[хи: со: э хинт ав ру:ж а:н хё:р фэйс]
This rouge is a nice shade.
🎨 Эти румяна хорошего оттенка.
[з̱ис ру:ж из э найс шэйд]
She chose a bright rouge.
🌟 Она выбрала яркие румяна.
[ши: чоуз э брайт ру:ж]
Rouge can make you look fresh.
✨ Румяна могут придать свежий вид.
[ру:ж кэн мэйк ю: лук фрэш]
Put a little rouge on your cheeks.
🍎 Нанеси немного румян на щёки.
[пут э лИтэл ру:ж а:н йо:р чи:кс]
I prefer a subtle rouge.
🎀 Я предпочитаю нежные румяна.
[ай прэфЁ:р э сАтэл ру:ж]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Rouge
Как слово Rouge используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
She bought a new rouge for her makeup kit.
🛍️ Она купила новые румяна для своей косметички.
[ши: ба:т э нью: ру:ж фо:р хё:р мЭйкап кит]
The actress applied rouge before going on stage.
🎭 Актриса нанесла румяна перед выходом на сцену.
[з̱э Эктрэс эплАйд ру:ж би:фО:р гОуин а:н стэйдж]
Her grandmother always used a cream rouge.
👵 Её бабушка всегда использовала кремовые румяна.
[хё:р грЭндмаз̱эр О:лўэйз ю:зд э кри:м ру:ж]
A light dusting of rouge completed her look.
✨ Лёгкое припудривание румянами завершило её образ.
[э лайт дАстин ав ру:ж кэмплИ:тэд хё:р лук]
The makeup artist chose a peach-colored rouge.
🍑 Визажист выбрал румяна персикового оттенка.
[з̱э мЭйкап А:ртэст чоуз э пи:ч кАлэрд ру:ж]
Rouge can enhance your natural beauty.
💖 Румяна могут подчеркнуть вашу естественную красоту.
[ру:ж кэн энхЭнс йо:р нЭчэрэл бьЮ:ти]
He noticed the soft rouge on her cheeks.
😊 Он заметил нежные румяна на её щеках.
[хи: нОутэст з̱э са:фт ру:ж а:н хё:р чи:кс]
Which type of rouge do you prefer: powder or cream?
🤔 Какой тип румян вы предпочитаете: пудру или крем?
[ўич тайп ав ру:ж ду: ю: прэфЁ:р пАудэр о:р кри:м]
She always carries her favorite rouge in her purse.
👜 Она всегда носит свои любимые румяна в сумочке.
[ши: О:лўэйз кЭриз хё:р фЭйвэрит ру:ж ин хё:р пё:рс]
The fashion magazine featured a new line of organic rouge.
🌱 Модный журнал представил новую линию органических румян.
[з̱э фЭшэн мэгэзИ:н фИ:чэрд э нью: лайн ав о:ргЭник ру:ж]
Applying rouge correctly makes a big difference.
🖌️ Правильное нанесение румян имеет большое значение.
[эплАйин ру:ж кэрЭктли мэйкс э биг дИфэрэнс]
Her cheeks glowed with a hint of rose rouge.
🌹 Её щёки сияли лёгким розовым румянцем.
[хё:р чи:кс глоуд ўиз̱ э хинт ав роуз ру:ж]
Rouge is often used to create a youthful appearance.
👶 Румяна часто используют для создания молодого вида.
[ру:ж из О:фэн ю:зд ту: криЭйт э Ю:с̱фэл эпИрэнс]
The store has a wide selection of different rouges.
🏬 В магазине представлен большой выбор различных румян.
[з̱э сто:р хэз э ўайд сэлЭкшэн ав дИфэрэнт ру:жиз]
She learned how to apply rouge from a beauty tutorial.
📱 Она научилась наносить румяна из урока по макияжу.
[ши: лё:рнд хау ту: эплАй ру:ж фрам э бьЮ:ти тутО:риэл]
A little rouge can brighten up your whole face.
😊 Немного румян может оживить всё лицо.
[э лИтэл ру:ж кэн брАйтэн ап йо:р хоул фэйс]
Словосочетания с Rouge
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
apply rouge
🖌️ наносить румяна
[эплАй ру:ж]
cream rouge
🧴 кремовые румяна
[кри:м ру:ж]
powder rouge
✨ пудровые румяна
[пАудэр ру:ж]
liquid rouge
💧 жидкие румяна
[лИкўэд ру:ж]
bright rouge
🌟 яркие румяна
[брайт ру:ж]
subtle rouge
🎀 нежные румяна
[сАтэл ру:ж]
pink rouge
🌸 розовые румяна
[пинк ру:ж]
peach rouge
🍑 персиковые румяна
[пи:ч ру:ж]
red rouge
❤️ красные румяна
[рэд ру:ж]
a touch of rouge
✨ немного румян
[э тач ав ру:ж]
wear rouge
💄 пользоваться румянами
[ўэр ру:ж]
natural rouge
😊 естественный румянец
[нЭчэрэл ру:ж]
dark rouge
⚫ тёмные румяна
[да:рк ру:ж]
light rouge
⚪ светлые румяна
[лайт ру:ж]
favorite rouge
💖 любимые румяна
[фЭйвэрит ру:ж]
organic rouge
🌱 органические румяна
[о:ргЭник ру:ж]
rouge brush
🖌️ кисть для румян
[ру:ж браш]
rouge palette
🎨 палетка румян
[ру:ж пЭлэт]
cheeks with rouge
😊 щёки с румянами
[чи:кс ўиз̱ ру:ж]
enhance with rouge
✨ подчеркнуть румянами
[энхЭнс ўиз̱ ру:ж]
Слова, похожие на «Rouge»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)