Обновлено: 21 июля 2026

Root — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Root — Корень

Синонимы: Origin, source, base, foundation, taproot

  1. Корень — это часть растения, которая обычно растет под землей, поглощает воду и питательные вещества из почвы и удерживает растение на месте. Он жизненно важен для здоровья и роста всех растений, от маленьких цветов до больших деревьев.
  2. Слово 'root' также может означать источник или происхождение чего-либо, например, проблемы ('the root of the problem' — корень проблемы) или семьи ('family roots' — семейные корни). Понимание своих 'roots' помогает людям лучше узнать свою историю и культуру.

Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [ру:т]
🇺🇸 Американское произношение: [ру:т]
Root (Корень) — часть растения под землей или происхождение чего-либо

Формы слова Root

🏷️ Единственное число: Root
🌳 Множественное число: Roots
🌱 Глагол: To root
🔗 Прилагательное: Rooted

Примеры употребления с Root

Как слово Root используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The tree has strong roots.
🌳 У дерева крепкие корни.
[з̱э три: хэз стро:н ру:тс]
What is the root of this issue?
❓ В чем корень этой проблемы?
[ўат из з̱э ру:т ав з̱ис Ишу]
He returned to his roots.
🏡 Он вернулся к своим корням.
[хи: ритЁ:рнд ту: хиз ру:тс]
The plant needs to root firmly.
🌱 Растение должно хорошо укорениться.
[з̱э плэнт ни:дз ту: ру:т фЁ:рмли]
Carrots are root vegetables.
🥕 Морковь — это корнеплоды.
[кЭрэтс а:р ру:т вЭджтэбэлз]
Find the square root of nine.
🔢 Найдите квадратный корень из девяти.
[файнд з̱э скўэр ру:т ав найн]
The problem's root was found.
🕵️ Корень проблемы был найден.
[з̱э прА:блэмз ру:т ўа:з фаунд]
Many words share a common root.
📚 Многие слова имеют общий корень.
[мЭни ўё:рдз шэр э кА:мэн ру:т]
The idea took root quickly.
💡 Идея быстро прижилась.
[з̱э айдИ:э тук ру:т кўИкли]
She has Irish roots.
🍀 У нее ирландские корни.
[ши: хэз Айриш ру:тс]
The tree's roots spread wide.
🌲 Корни дерева широко разрослись.
[з̱э три:з ру:тс спрэд ўайд]
Let's get to the root of it.
🧐 Давайте докопаемся до сути.
[лэтс гэт ту: з̱э ру:т ав ит]
We need to root out bad habits.
🚫 Нам нужно искоренить вредные привычки.
[ўи: ни:д ту: ру:т аут бэд хЭбэтс]
The plant will root in water.
💧 Растение пустит корни в воде.
[з̱э плэнт ўил ру:т ин ўО:тэр]
He's proud of his roots.
✨ Он гордится своими корнями.
[хи:з прауд ав хиз ру:тс]
The root system is complex.
🕸️ Корневая система сложная.
[з̱э ру:т сИстэм из кА:мплэкс]

Словосочетания с Root

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Tree root
🌳 Корень дерева
[три: ру:т]
Deep root
🌱 Глубокий корень
[ди:п ру:т]
Root vegetable
🥕 Корнеплод
[ру:т вЭджтэбэл]
Root cause
💡 Первопричина
[ру:т ка:з]
Family roots
👨‍👩‍👧‍👦 Семейные корни
[фЭмэли ру:тс]
To take root
🪴 Укорениться
[ту: тэйк ру:т]
Square root
🧮 Квадратный корень
[скўэр ру:т]
Grass roots
👥 Низы (общества), народные массы
[грэс ру:тс]
Root system
🕸️ Корневая система
[ру:т сИстэм]
Root canal
🦷 Корневой канал (зуба)
[ру:т кэнЭл]
Common root
📚 Общий корень
[кА:мэн ру:т]
To root out
🚫 Искоренять
[ту: ру:т аут]
Root beer
🍺 Корневое пиво
[ру:т бир]
The root of evil
😈 Корень зла
[з̱э ру:т ав И:вэл]
Root word
📖 Коренное слово
[ру:т ўё:рд]
Tap root
🥕 Стержневой корень
[тэп ру:т]
Root stock
🍎 Подвой
[ру:т ста:к]
To root for
📣 Болеть за (команду)
[ту: ру:т фо:р]
Root cellar
🥔 Погреб для корнеплодов
[ру:т сЭлэр]
Root and branch
🌳 Полностью, до основания
[ру:т энд брэнч]

Слова, похожие на «Root»

Base
Основа, база Source
Источник, исток Foundation
Фундамент, основа, фонд Beginning
Начало
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)