Обновлено: 21 июля 2026

Roommate — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Roommate — Сосед по комнате/квартире

Синонимы: housemate, flatmate, cohabitant

«Сосед по комнате» — это человек, который живёт с вами в одной комнате или делит квартиру. Такое жильё часто выбирают студенты или молодые люди, чтобы разделить арендную плату и домашние обязанности. Это помогает сэкономить деньги и учит жить вместе, находя компромиссы.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [рУ:мэйт]
🇺🇸 Американское произношение: [рУ:мэйт]
Roommate (Сосед по комнате) — два человека, живущие в одной комнате или квартире

Формы слова Roommate

🏷️ Единственное число: roommate
👥 Множественное число: roommates
📌 Притяжательная форма: roommate's
📄 Составное слово: roommate agreement

Примеры употребления с Roommate

Как слово Roommate используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

My roommate and I often go to the gym together.
🏃 Мы с соседом по комнате часто ходим в спортзал вместе.
[май рУ:мэйт энд ай О:фэн гоу ту: з̱э джим тэгЭз̱эр]
She found a great roommate through the university housing office.
🎓 Она нашла отличного соседа через жилищный отдел университета.
[ши: фаунд э грэйт рУ:мэйт с̱ру: з̱э ю:нэвЁ:рсэти хАузин О:фис]
Having a good roommate can make living away from home much easier.
😀 Хороший сосед по комнате может значительно облегчить жизнь вдали от дома.
[хЭвин э гуд рУ:мэйт кэн мэйк лИвин эўЭй фрам хоум мач И:зиэр]
My roommate always cleans his side of the room.
✨ Мой сосед по комнате всегда убирает свою часть комнаты.
[май рУ:мэйт О:лўэйз кли:нз хиз сайд ав з̱э ру:м]
We decided to get a new roommate after our old one moved to another city.
🏙️ Мы решили найти нового соседа после того, как наш старый переехал в другой город.
[ўи: дисАйдид ту: гэт э нью: рУ:мэйт Эфтэр Ауэр оулд ўан му:вд ту: энАз̱эр сИти]
It's important to set clear rules with your roommate about shared spaces.
✅ Важно установить четкие правила с соседом по комнате относительно общих пространств.
[итс импО:ртэнт ту: сэт клир ру:лз ўиз̱ йо:р рУ:мэйт эбАут шэрд спЭйсэз]
My roommate helped me study for my exams last semester.
🧠 Мой сосед по комнате помог мне подготовиться к экзаменам в прошлом семестре.
[май рУ:мэйт хэлпт ми: стАди фо:р май игзЭмз лэст сэмЭстэр]
I miss my old roommate; we had so much fun together.
❤️ Я скучаю по своему старому соседу; нам было так весело вместе.
[ай мис май оулд рУ:мэйт ўи: хэд соу мач фан тэгЭз̱эр]
Finding a compatible roommate is key to a happy living situation.
🔑 Найти совместимого соседа по комнате — ключ к счастливой совместной жизни.
[фАйндин э кэмпЭтэбэл рУ:мэйт из ки: ту: э хЭпи лИвин сичуЭйшэн]
My roommate and I took turns cooking dinner every night.
🍽️ Мы с соседом по очереди готовили ужин каждый вечер.
[май рУ:мэйт энд ай тук тё:рнз кУкин дИнэр Эвэри найт]
He's looking for a roommate to share the rent and utility bills.
💰 Он ищет соседа по комнате, чтобы разделить арендную плату и счета за коммунальные услуги.
[хи:з лУкин фо:р э рУ:мэйт ту: шэр з̱э рэнт энд ютИлэти билз]
My roommate often stays up late watching movies.
🎬 Мой сосед часто засиживается допоздна, смотря фильмы.
[май рУ:мэйт О:фэн стэйз ап лэйт ўА:чин мУ:виз]
They had a disagreement about cleaning, but they talked it out.
🗣️ У них было разногласие по поводу уборки, но они всё обсудили.
[з̱эй хэд э дисэгрИ:мэнт эбАут клИ:нин бат з̱эй то:кт ит аут]
Living with a roommate taught me a lot about compromise.
💡 Жизнь с соседом по комнате многому научила меня в плане компромиссов.
[лИвин ўиз̱ э рУ:мэйт то:т ми: э ла:т эбАут кА:мпрэмайз]
My new roommate is from a different country, which is interesting.
🌎 Мой новый сосед из другой страны, что очень интересно.
[май нью: рУ:мэйт из фрам э дИфэрэнт кАнтри ўич из Интэрэстин]
We usually have breakfast together before going to class.
☕ Мы обычно завтракаем вместе, прежде чем идти на занятия.
[ўи: Ю:жэли хэв брЭкфэст тэгЭз̱эр би:фО:р гОуин ту: клэс]

Словосочетания с Roommate

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Good roommate
👍 Хороший сосед по комнате
[гуд рУ:мэйт]
Bad roommate
👎 Плохой сосед по комнате
[бэд рУ:мэйт]
Find a roommate
🔍 Найти соседа по комнате
[файнд э рУ:мэйт]
Live with a roommate
🏡 Жить с соседом по комнате
[лив ўиз̱ э рУ:мэйт]
Share a room with a roommate
🛌 Делить комнату с соседом
[шэр э ру:м ўиз̱ э рУ:мэйт]
Student roommate
🧑‍🎓 Сосед-студент
[стУ:дэнт рУ:мэйт]
New roommate
✨ Новый сосед по комнате
[нью: рУ:мэйт]
Old roommate
🕰️ Старый сосед по комнате
[оулд рУ:мэйт]
Roommate problems
⚠️ Проблемы с соседом по комнате
[рУ:мэйт прА:блэмз]
Roommate agreement
📜 Договор с соседом
[рУ:мэйт эгрИ:мэнт]
Roommate search
🔎 Поиск соседа по комнате
[рУ:мэйт сё:рч]
Compatible roommate
🤝 Совместимый сосед
[кэмпЭтэбэл рУ:мэйт]
Respect your roommate
🙏 Уважать своего соседа
[риспЭкт йо:р рУ:мэйт]
Talk to your roommate
🗣️ Поговорить со своим соседом
[то:к ту: йо:р рУ:мэйт]
My roommate moved out
📦 Мой сосед съехал
[май рУ:мэйт му:вд аут]
My roommate moved in
🚪 Мой сосед въехал
[май рУ:мэйт му:вд ин]
A quiet roommate
🤫 Тихий сосед
[э кўАйэт рУ:мэйт]
A messy roommate
🗑️ Неряшливый сосед
[э мЭси рУ:мэйт]
Roommate drama
🎭 Конфликты с соседом
[рУ:мэйт дрА:мэ]
Best roommate ever
⭐ Лучший сосед в истории
[бэст рУ:мэйт Эвэр]

Слова, похожие на «Roommate»

Friend
Друг Colleague
Коллега Acquaintance
Знакомый, знакомство
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)