Обновлено: 21 июля 2026

Roof — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Roof — Крыша

Синонимы: covering, top

Верхняя часть здания, которая защищает его от дождя, снега, ветра и солнца. Крыши бывают разных форм и из разных материалов, например, черепичные или металлические. Во многих культурах крыша является символом дома и убежища, дарящего чувство безопасности и комфорта.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [ру:ф]
🇺🇸 Американское произношение: [ру:ф]
Roof (Крыша) — верхняя часть здания, покрывающая его

Формы слова Roof

🏷️ Единственное число: roof
👥 Множественное число: roofs
📍 Притяжательная форма: roof's
🔨 Глагол: to roof (покрыть крышей)

Примеры употребления с Roof

Как слово Roof используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The house has a red roof.
🏡 У дома красная крыша.
[з̱э хаус хэз э рэд ру:ф]
Birds often sit on the roof.
🐦 Птицы часто сидят на крыше.
[бё:рдз О:фэн сит а:н з̱э ру:ф]
We need to repair the roof.
🛠️ Нам нужно починить крышу.
[ўи: ни:д ту: рипЭр з̱э ру:ф]
The old roof started to leak.
💧 Старая крыша начала протекать.
[з̱э оулд ру:ф стА:ртид ту: ли:к]
Some modern buildings have flat roofs.
🏢 Некоторые современные здания имеют плоские крыши.
[сам мА:дэрн бИлдинз хэв флэт ру:фс]
They are putting a new roof on the garage.
✨ Они кладут новую крышу на гараж.
[з̱эй а:р пАтин э нью: ру:ф а:н з̱э гэрА:ж]
Snow covered the roof completely.
❄️ Снег полностью покрыл крышу.
[сноу кАвэрд з̱э ру:ф кэмплИ:тли]
From the roof, you can see the whole city.
🌆 С крыши можно увидеть весь город.
[фрам з̱э ру:ф ю: кэн си: з̱э хоул сИти]
The workers are on the roof.
👷 Рабочие на крыше.
[з̱э ўЁ:ркэрз а:р а:н з̱э ру:ф]
The strong wind damaged the roof.
🌬️ Сильный ветер повредил крышу.
[з̱э стро:н ўинд дЭмэджд з̱э ру:ф]
A cat was stuck on the roof.
🐈 Кошка застряла на крыше.
[э кэт ўа:з стак а:н з̱э ру:ф]
The sun shines brightly on the roof.
☀️ Солнце ярко светит на крышу.
[з̱э сан шайнз брАйтли а:н з̱э ру:ф]
My dream is to have a roof over my head.
🏠 Моя мечта — иметь крышу над головой.
[май дри:м из ту: хэв э ру:ф Оувэр май хэд]
They painted the roof blue.
🎨 Они покрасили крышу в синий цвет.
[з̱эй пЭйнтид з̱э ру:ф блу:]
The roof is made of tiles.
🧱 Крыша сделана из черепицы.
[з̱э ру:ф из мэйд ав тайлз]
We heard rain falling on the roof.
🌧️ Мы слышали, как дождь падает на крышу.
[ўи: хё:рд рэйн фА:лин а:н з̱э ру:ф]

Словосочетания с Roof

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

House roof
🏠 Крыша дома
[хаус ру:ф]
Car roof
🚗 Крыша машины
[ка:р ру:ф]
Flat roof
📏 Плоская крыша
[флэт ру:ф]
Sloping roof
📐 Скатная крыша
[слОупин ру:ф]
Tiled roof
🧱 Черепичная крыша
[тайлд ру:ф]
Metal roof
⚙️ Металлическая крыша
[мЭтэл ру:ф]
Leaky roof
💧 Протекающая крыша
[лИ:ки ру:ф]
Roof garden
🌳 Сад на крыше
[ру:ф гА:рдэн]
Roof terrace
☀️ Терраса на крыше
[ру:ф тЭрэс]
Roof tiles
🧱 Кровельная черепица
[ру:ф тайлз]
Roof repairs
🛠️ Ремонт крыши
[ру:ф рипЭрз]
On the roof
⬆️ На крыше
[а:н з̱э ру:ф]
Under the roof
⬇️ Под крышей
[Андэр з̱э ру:ф]
Roof rack
📦 Багажник на крыше
[ру:ф рэк]
Roof access
🚪 Выход на крышу
[ру:ф Эксэс]
A roof over one's head
🏠 Крыша над головой
[э ру:ф Оувэр ўанз хэд]
Damaged roof
💔 Поврежденная крыша
[дЭмэджд ру:ф]
High roof
⬆️ Высокая крыша
[хай ру:ф]
Low roof
⬇️ Низкая крыша
[лоу ру:ф]
Main roof
🏡 Основная крыша
[мэйн ру:ф]

Слова, похожие на «Roof»

Wall
Стена Floor
Пол Window
Окно Door
Дверь Ceiling
Потолок Chimney
Дымоход
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)