Обновлено: 21 июля 2026

Romantic — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Romantic — Романтический, романтичный

Синонимы: loving, affectionate, passionate, sentimental, idealistic

Слово 'romantic' описывает вещи или чувства, связанные с любовью и сильными эмоциями. Оно часто относится к особым поступкам, историям или местам, которые вызывают глубокую привязанность и ощущение чуда. Этот термин также используется для описания стиля в искусстве, музыке или литературе, который подчеркивает эмоции, воображение и индивидуальность. Во многих культурах романтическая любовь отмечается особыми традициями, например, Днем святого Валентина.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [роумЭнтик]
🇺🇸 Американское произношение: [роумЭнтик]
Romantic (Романтический) — чувства, любовь, свидание

Формы слова Romantic

🏷️ Прилагательное: Romantic
💬 Существительное: Romance
✍️ Наречие: Romantically
👥 Множественное (люди/идеи): Romantics

Примеры употребления с Romantic

Как слово Romantic используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

They went on a romantic date.
🌹 Они пошли на романтическое свидание.
[з̱эй ўэнт а:н э роумЭнтик дэйт]
She received a romantic gift.
🎁 Она получила романтический подарок.
[ши: рэсИ:вд э роумЭнтик гифт]
The sunset was truly romantic.
🌅 Закат был по-настоящему романтичным.
[з̱э сАнсэт ўа:з трУ:ли роумЭнтик]
He whispered romantic words.
🗣️ Он прошептал романтические слова.
[хи: ўИспэрд роумЭнтик ўё:рдз]
They danced to romantic music.
💃🕺 Они танцевали под романтическую музыку.
[з̱эй дэнст ту: роумЭнтик мьЮ:зик]
The couple had a romantic picnic.
🧺 У пары был романтический пикник.
[з̱э кАпэл хэд э роумЭнтик пИкник]
Paris is a very romantic city.
🗼 Париж — очень романтический город.
[пЭрис из э вЭри роумЭнтик сИти]
I love reading romantic novels.
📚 Я люблю читать романтические романы.
[ай лав рЭдин роумЭнтик нА:вэлз]
Their wedding was very romantic.
👰🤵 Их свадьба была очень романтичной.
[з̱эр ўЭдин ўа:з вЭри роумЭнтик]
He planned a romantic surprise.
🎉 Он спланировал романтический сюрприз.
[хи: плэнд э роумЭнтик сэпрАйз]
The restaurant had a romantic atmosphere.
✨ В ресторане была романтическая атмосфера.
[з̱э рЭстра:нт хэд э роумЭнтик Этмэсфир]
They spent a romantic evening together.
🌙 Они провели романтический вечер вместе.
[з̱эй спэнт э роумЭнтик И:внин тэгЭз̱эр]
She dreams of a romantic proposal.
💍 Она мечтает о романтическом предложении.
[ши: дри:мз ав э роумЭнтик прэпОузэл]
This song has a romantic melody.
🎵 У этой песни романтическая мелодия.
[з̱ис со:н хэз э роумЭнтик мЭлэди]
He gave her a romantic bouquet of flowers.
💐 Он подарил ей романтический букет цветов.
[хи: гэйв хё:р э роумЭнтик букЭй ав флАуэрз]
They built a romantic life together.
🏡 Они построили романтическую жизнь вместе.
[з̱эй билт э роумЭнтик лайф тэгЭз̱эр]

Словосочетания с Romantic

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Romantic dinner
🍽️ Романтический ужин
[роумЭнтик дИнэр]
Romantic gesture
💖 Романтический жест
[роумЭнтик джЭсчэр]
Romantic movie
🎬 Романтический фильм
[роумЭнтик мУ:ви]
Romantic song
🎶 Романтическая песня
[роумЭнтик со:н]
Romantic partner
🥰 Романтический партнёр
[роумЭнтик пА:ртнэр]
Romantic evening
🌙 Романтический вечер
[роумЭнтик И:внин]
Romantic getaway
✈️ Романтическое путешествие
[роумЭнтик гЭтэўэй]
Romantic relationship
💑 Романтические отношения
[роумЭнтик рилЭйшэншип]
Romantic novel
📚 Романтический роман
[роумЭнтик нА:вэл]
Romantic feelings
❤️ Романтические чувства
[роумЭнтик фИ:линз]
Romantic atmosphere
✨ Романтическая атмосфера
[роумЭнтик Этмэсфир]
Romantic date
🌹 Романтическое свидание
[роумЭнтик дэйт]
Romantic walk
🚶‍♀️🚶‍♂️ Романтическая прогулка
[роумЭнтик ўа:к]
Romantic surprise
🎉 Романтический сюрприз
[роумЭнтик сэпрАйз]
Romantic story
📖 Романтическая история
[роумЭнтик стО:ри]
Romantic love
🥰 Романтическая любовь
[роумЭнтик лав]
Romantic comedy
😂 Романтическая комедия
[роумЭнтик кА:мэди]
Romantic place
🏞️ Романтическое место
[роумЭнтик плэйс]
Romantic escape
🏝️ Романтический побег
[роумЭнтик искЭйп]
Romantic poem
📜 Романтическое стихотворение
[роумЭнтик пОуэм]

Слова, похожие на «Romantic»

Affectionate
Ласковый, нежный Tender
Нежный, мягкий, чувствительный; предложение; валюта (юридическое платежное средство) Passionate
Страстный Sweet
Сладкий, Милый
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)