Обновлено: 21 июля 2026

Rock — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Rock — Камень, скала; рок-музыка; качать(ся)

Синонимы: stone, boulder, rock music

  1. Твердый природный материал, из которого состоит большая часть земной коры ⛰️. Камни используются в строительстве, для создания дорог и украшения садов, формируя красивые ландшафты.
  2. Популярный музыкальный жанр, который появился в середине 20 века и известен своим энергичным звучанием 🎸. Рок-музыка оказала большое влияние на мировую культуру, моду и образ жизни многих поколений.
  3. Движение взад-вперед или из стороны в сторону, например, когда лодка 'rocks' (качается) на волнах, или вы 'rock' (качаете) ребенка в колыбели, чтобы он заснул 🌊👶.

Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [рок]
🇺🇸 Американское произношение: [ра:к]
Rock (камень, скала, рок-музыка, качать) — твердый материал и музыкальный жанр

Формы слова Rock

🏷️ Единственное число: Rock
🪨🪨 Множественное число: Rocks
🕺 3 лицо ед. ч. (глагол): Rocks
💃 Прошедшее время (глагол): Rocked

Примеры употребления с Rock

Как слово Rock используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The children played with small rocks near the river.
🧒🪨 Дети играли с маленькими камнями у реки.
[з̱э чИлдрэн плэйд ўиз̱ смо:л ра:кс нир з̱э рИвэр]
We listened to rock music on the radio all night.
🎧🎸 Мы слушали рок-музыку по радио всю ночь.
[ўи: лИсэнд ту: ра:к мьЮ:зик а:н з̱э рЭйдиоу о:л найт]
The strong waves made the boat rock gently.
🌊⛵ Сильные волны мягко качали лодку.
[з̱э стро:н ўэйвз мэйд з̱э боут ра:к джЭнтли]
He threw a rock into the lake, making a splash.
🏞️🪨 Он бросил камень в озеро, вызвав брызги.
[хи: с̱ру: э ра:к Инту з̱э лэйк мЭйкин э сплэш]
She loves classic rock bands from the 70s.
📻🎶 Она любит классические рок-группы 70-х.
[ши: лавз клЭсик ра:к бэндз фрам з̱э сЭвэнтиз]
Don't rock the chair too much, you might fall.
🪑🤏 Не качай стул слишком сильно, можешь упасть.
[доунт ра:к з̱э чэр ту: мач ю: майт фа:л]
The mountain is made of solid rock, very strong.
🏔️🧱 Гора состоит из твердой породы, очень крепкая.
[з̱э мАунтэн из мэйд ав сА:лэд ра:к вЭри стро:н]
The concert was a big rock festival with many bands.
🎉🎤 Концерт был большим рок-фестивалем со множеством групп.
[з̱э кА:нсэрт ўа:з э биг ра:к фЭстэвэл ўиз̱ мЭни бэндз]
She can rock a baby to sleep in her arms.
😴👶 Она может укачать ребенка на руках.
[ши: кэн ра:к э бЭйби ту: сли:п ин хё:р а:рмз]
We found a beautiful rock on the beach as a souvenir.
🏖️💎 Мы нашли красивый камень на пляже в качестве сувенира.
[ўи: фаунд э бьЮ:тэфэл ра:к а:н з̱э би:ч эз э су:вэнИр]
My favorite band plays alternative rock music.
🎤🎸 Моя любимая группа играет альтернативный рок.
[май фЭйвэрит бэнд плэйз о:лтЁ:рнэтив ра:к мьЮ:зик]
The strong wind made the old tree rock back and forth.
🌳🌬️ Сильный ветер заставил старое дерево качаться взад-вперед.
[з̱э стро:н ўинд мэйд з̱э оулд три: ра:к бэк энд фо:рс̱]
They built a house on a large, flat rock.
🏡🪨 Они построили дом на большом, плоском камне.
[з̱эй билт э хаус а:н э ла:рдж флэт ра:к]
Rock climbing is a popular sport for adventurers.
🧗‍♀️🏞️ Скалолазание — популярный вид спорта для искателей приключений.
[ра:к клАймин из э пА:пйэлэр спо:рт фо:р эдвЭнчэрэрз]
This new song really rocks! I love its energy.
🥳🤘 Эта новая песня просто супер! Мне нравится ее энергия.
[з̱ис нью: со:н рИ:ли ра:кс ай лав итс Энэрджи]
The empty cradle began to rock gently in the breeze.
🛏️➡️⬅️ Пустая колыбель начала мягко качаться на ветру.
[з̱э Эмпти крЭйдэл бигЭн ту: ра:к джЭнтли ин з̱э бри:з]

Словосочетания с Rock

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Hard rock
🪨💪 Твердая порода
[ха:рд ра:к]
Rock music
🎸🎶 Рок-музыка
[ра:к мьЮ:зик]
Rock band
🎤🥁 Рок-группа
[ра:к бэнд]
Rock concert
🎉🎸 Рок-концерт
[ра:к кА:нсэрт]
Rock 'n' roll
🕺🎶 Рок-н-ролл
[ра:к эн роул]
Rock climbing
🧗‍♀️ Скалолазание
[ра:к клАймин]
Rock solid
🧱🛡️ Твердый как камень
[ра:к сА:лэд]
Rock bottom
📉⬇️ Дно (перен.)
[ра:к бА:тэм]
Rock a baby
👶🍼 Качать ребенка
[ра:к э бЭйби]
Rock the boat
⛵🌊 Раскачивать лодку
[ра:к з̱э боут]
Big rock
🪨🐘 Большой камень
[биг ра:к]
Small rock
🪨🐜 Маленький камень
[смо:л ра:к]
Volcanic rock
🔥🪨 Вулканическая порода
[ва:лкЭник ра:к]
Sedimentary rock
⏳🪨 Осадочная порода
[сэдэмЭнтэри ра:к]
Igneous rock
🌋🪨 Магматическая порода
[Игниэс ра:к]
Rock garden
🪴🪨 Каменный сад
[ра:к гА:рдэн]
On the rocks
🧊🥃 Со льдом (о напитке)
[а:н з̱э ра:кс]
Rock star
🌟🎤 Рок-звезда
[ра:к ста:р]
Rock festival
🎊🎸 Рок-фестиваль
[ра:к фЭстэвэл]
Rock formations
🏞️🗿 Скальные образования
[ра:к фо:рмЭйшэнз]

Слова, похожие на «Rock»

Stone
Камень Music
Музыка Swing
Качели; качаться; размах
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)