Обновлено: 21 июля 2026

Roar — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Roar — Рев, рычание

Синонимы: Shout, yell, bellow, growl

Roar — это громкий, глубокий звук, который могут издавать крупные животные, такие как львы 🦁 или тигры, показывая свою силу. Также это может быть звук сильного ветра 🌬️, водопада 🌊 или толпы людей 🗣️, выражающий волнение или радость. В сказках и фильмах рев часто используется, чтобы показать мощь или эмоции персонажа.

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [ро:]
🇺🇸 Американское произношение: [ро:р]
Roar (Рев, рычание) — лев, издающий громкий звук

Формы слова Roar

🏷️ Базовая форма: Roar
🕰️ Прошедшее время: Roared
📝 Причастие прошедшего времени: Roared
🔄 Причастие настоящего времени: Roaring

Примеры употребления с Roar

Как слово Roar используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The lion's roar echoed through the jungle.
🦁 Рев льва эхом разнесся по джунглям.
[з̱э лАйэнз ро:р Экоуд с̱ру: з̱э джАнгэл]
We heard a loud roar from the stadium.
🏟️ Мы услышали громкий рев со стадиона.
[ўи: хё:рд э лауд ро:р фрам з̱э стЭйдиэм]
The crowd let out a roar of approval.
👍 Толпа издала одобрительный рев.
[з̱э крауд лэт аут э ро:р ав эпрУ:вэл]
The car's engine roared as it sped away.
💨 Мотор машины взревел, когда она умчалась.
[з̱э ка:рз Энджэн ро:рд эз ит спэд эўЭй]
A sudden roar of thunder startled us.
⛈️ Внезапный раскат грома напугал нас.
[э сАдэн ро:р ав с̱Андэр стА:ртэлд ас]
He gave a roar of pain after falling.
🤕 Он издал стон боли после падения.
[хи: гэйв э ро:р ав пэйн Эфтэр фА:лин]
The children roared with laughter at the clown.
🤡 Дети заливались смехом над клоуном.
[з̱э чИлдрэн ро:рд ўиз̱ лЭфтэр эт з̱э клаун]
The waves roared against the rocks.
🌊 Волны ревели, ударяясь о скалы.
[з̱э ўэйвз ро:рд эгЭйнст з̱э ра:кс]
I could hear the roar of the ocean from my room.
🏖️ Из моей комнаты был слышен рев океана.
[ай куд хи:р з̱э ро:р ав з̱э Оушэн фрам май ру:м]
The monster let out a terrifying roar.
👹 Монстр издал ужасающий рев.
[з̱э мА:нстэр лэт аут э тЭрэфайин ро:р]
The coach's roar motivated the team.
📣 Рев тренера мотивировал команду.
[з̱э кОучиз ро:р мОутэвэйтэд з̱э ти:м]
The fire roared in the fireplace.
🔥 Огонь ревел в камине.
[з̱э фАйэр ро:рд ин з̱э фАйэрплэйс]
A big cat's roar can be very intimidating.
🐅 Рев крупной кошки может быть очень пугающим.
[э биг кэтс ро:р кэн би: вЭри интИмидэйтин]
The fans roared when their team scored.
⚽ Болельщики взревели, когда их команда забила гол.
[з̱э фэнз ро:рд ўэн з̱эр ти:м ско:рд]
She heard a roar coming from the forest.
🌲 Она услышала рев, доносившийся из леса.
[ши: хё:рд э ро:р кАмин фрам з̱э фО:рэст]
The sound of the roaring waterfall was beautiful.
🏞️ Звук ревущего водопада был прекрасен.
[з̱э саунд ав з̱э рО:рин ўО:тэрфо:л ўа:з бьЮ:тэфэл]

Словосочетания с Roar

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Lion's roar
🦁 Рев льва
[лАйэнз ро:р]
Tiger's roar
🐅 Рев тигра
[тАйгэрз ро:р]
Roar with laughter
😂 Заливаться смехом
[ро:р ўиз̱ лЭфтэр]
Roar of thunder
⛈️ Раскат грома
[ро:р ав с̱Андэр]
Roar of the crowd
🗣️ Рев толпы
[ро:р ав з̱э крауд]
Roar of the wind
🌬️ Вой ветра
[ро:р ав з̱э ўинд]
Roar of the ocean
🌊 Рев океана
[ро:р ав з̱э Оушэн]
Roar of an engine
🚗 Рев мотора
[ро:р ав эн Энджэн]
Give a roar
📣 Издать рев
[гив э ро:р]
Let out a roar
📢 Выпустить рев
[лэт аут э ро:р]
Hear a roar
👂 Слышать рев
[хи:р э ро:р]
A terrifying roar
👹 Ужасающий рев
[э тЭрэфайин ро:р]
A mighty roar
💪 Могучий рев
[э мАйти ро:р]
A loud roar
🔊 Громкий рев
[э лауд ро:р]
A distant roar
🏞️ Далекий рев
[э дИстэнт ро:р]
The sound of a roar
🎧 Звук рева
[з̱э саунд ав э ро:р]
To roar at someone
😠 Рычать на кого-то
[ту: ро:р эт сАмўан]
A roaring fire
🔥 Ревущий огонь
[э рО:рин фАйэр]
A roaring success
📈 Оглушительный успех
[э рО:рин сэксЭс]
Roar into action
🚀 Ворваться в действие
[ро:р Инту Экшэн]

Слова, похожие на «Roar»

Shout
Кричать, выкрикивать Yell
Кричать, орать Scream
Кричать, Крик
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)