Обновлено: 21 июля 2026

Ripple — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Ripple — Рябь, волна

Синонимы: wave, undulation, tremor, effect

  1. Небольшая волна или рябь на поверхности воды, часто создаваемая лёгким ветерком или брошенным камнем. Такие волны могут распространяться от центра, создавая красивый узор. ✨ 'Ripple' также может описывать небольшое, но заметное движение или эффект, который распространяется.
  2. Создавать небольшие волны на поверхности чего-либо, например, воды ('the wind rippled the leaves' — 'ветер рябил листья'). Это также означает распространяться или вызывать распространение эффекта, подобно кругам на воде ('the news rippled through the town' — 'новость разошлась по городу'). 🌊

Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [рИпэл]
🇺🇸 Американское произношение: [рИпэл]
Ripple (рябь, волна) на воде

Формы слова Ripple

🏷️ Единственное число: ripple
👥 Множественное число: ripples
🗣️ Глагол (основа): ripple
📝 Прилагательное: rippling

Примеры употребления с Ripple

Как слово Ripple используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

A tiny stone created a ripple in the pond.
🪨 Маленький камень создал рябь в пруду.
[э тАйни стоун криЭйтэд э рИпэл ин з̱э па:нд]
The breeze made the flag ripple gently.
🌬️ Ветерок заставил флаг мягко развеваться.
[з̱э бри:з мэйд з̱э флэг рИпэл джЭнтли]
Her smile sent a ripple of joy through the room.
😊 Её улыбка вызвала волну радости по комнате.
[хё:р смайл сэнт э рИпэл ав джой с̱ру: з̱э ру:м]
The sound of music rippled through the air.
🎶 Звук музыки распространился по воздуху.
[з̱э саунд ав мьЮ:зик рИпэлд с̱ру: з̱э эр]
There was a ripple of applause after the show.
👏 После представления была волна аплодисментов.
[з̱эр ўа:з э рИпэл ав эплО:з Эфтэр з̱э шоу]
The lake's surface was covered with small ripples.
🏞️ Поверхность озера была покрыта мелкой рябью.
[з̱э лэйкс сЁ:рфэс ўа:з кАвэрд ўиз̱ смо:л рИпэлз]
The news of the sale caused a ripple of interest.
🛍️ Новость о распродаже вызвала волну интереса.
[з̱э нью:з ав з̱э сэйл ка:зд э рИпэл ав Интэрэст]
You can see the ripples when rain falls on water.
🌧️ Вы можете видеть рябь, когда дождь падает на воду.
[ю: кэн си: з̱э рИпэлз ўэн рэйн фо:лз а:н ўО:тэр]
The economic changes had a ripple effect on many businesses.
🏢 Экономические изменения имели цепную реакцию на многие предприятия.
[з̱э экэнА:мик чЭйнджэз хэд э рИпэл И:фэкт а:н мЭни бИзнэсэз]
The curtains rippled in the open window.
🏡 Шторы развевались в открытом окне.
[з̱э кЁ:ртэнз рИпэлд ин з̱э Оупэн ўИндоу]
A ripple of surprise went through the crowd.
😲 Волна удивления прошла по толпе.
[э рИпэл ав сэпрАйз ўэнт с̱ру: з̱э крауд]
The stream rippled over the smooth stones.
🏞️ Ручей рябил над гладкими камнями.
[з̱э стри:м рИпэлд Оувэр з̱э сму:з̱ стоунз]
His words created a ripple of thought among the students.
🤔 Его слова вызвали волну размышлений среди студентов.
[хиз ўё:рдз криЭйтэд э рИпэл ав с̱о:т эмАн з̱э стУ:дэнтс]
The fabric of her dress rippled as she walked.
💃 Ткань её платья развевалась, когда она шла.
[з̱э фЭбрик ав хё:р дрэс рИпэлд эз ши: ўо:кт]
The pond was calm, with only a few ripples.
😌 Пруд был спокоен, лишь с небольшой рябью.
[з̱э па:нд ўа:з ка:м ўиз̱ Оунли э фью: рИпэлз]
The announcement caused a ripple of excitement.
🎉 Объявление вызвало волну возбуждения.
[з̱э энАунсмэнт ка:зд э рИпэл ав иксАйтмэнт]

Словосочетания с Ripple

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Create a ripple
🌊 Создать рябь
[криЭйт э рИпэл]
Send a ripple
✨ Послать волну
[сэнд э рИпэл]
Ripple effect
🔗 Эффект домино
[рИпэл И:фэкт]
Gentle ripple
🧘‍♀️ Нежная рябь
[джЭнтэл рИпэл]
Small ripple
🤏 Маленькая рябь
[смо:л рИпэл]
Ripple of laughter
😂 Волна смеха
[рИпэл ав лЭфтэр]
Ripple of applause
👏 Волна аплодисментов
[рИпэл ав эплО:з]
Ripple of excitement
🥳 Волна возбуждения
[рИпэл ав иксАйтмэнт]
Ripple of surprise
😲 Волна удивления
[рИпэл ав сэпрАйз]
Ripple on the water
💧 Рябь на воде
[рИпэл а:н з̱э ўО:тэр]
Water ripples
🌊 Вода рябит
[ўО:тэр рИпэлз]
Wind ripples
🌬️ Ветер рябит
[ўинд рИпэлз]
Stone makes ripples
🪨 Камень создает рябь
[стоун мэйкс рИпэлз]
Ripple through the crowd
👥 Распространяться по толпе
[рИпэл с̱ру: з̱э крауд]
Ripple outwards
🌀 Расходиться наружу
[рИпэл Аутўэрдз]
Ripple of change
🔄 Волна перемен
[рИпэл ав чэйндж]
Ripple of hope
🌟 Волна надежды
[рИпэл ав хоуп]
Ripple of interest
💡 Волна интереса
[рИпэл ав Интэрэст]
Ripple of movement
🚶‍♀️ Волна движения
[рИпэл ав мУ:вмэнт]
Ripple of sound
🔊 Волна звука
[рИпэл ав саунд]

Слова, похожие на «Ripple»

Wave
Волна, Махать Current
Текущий, ток Flow
Поток, течь Stream
Ручей, поток; струиться, транслировать Movement
Движение
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)