Обновлено: 21 июля 2026

Ring — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Ring — Кольцо, Звонить

Синонимы: band, circle, hoop (for noun); call, phone, chime (for verb)

  1. Кольцо — это круглое украшение 💍, которое носят на пальце, часто как символ брака или помолвки. Оно может быть сделано из разных материалов, таких как золото или серебро, и украшено драгоценными камнями. Также 'ring' может означать площадку для соревнований, например, боксерский ринг 🥊, или цирковую арену 🎪.
  2. Звонить — это издавать характерный звук 🔔, как, например, телефон или дверной звонок. Этот глагол также используется, когда вы хотите связаться с кем-то по телефону ('to ring someone up' — позвонить кому-то). Часто мы слышим, как звонят церковные колокола ⛪ или будильник ⏰.

Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [рин]
🇺🇸 Американское произношение: [рин]
Ring (Кольцо, Звонить) — украшение или звук

Формы слова Ring

🏷️ Единственное число (сущ.): ring
💍 Множественное число (сущ.): rings
📞 Прошедшее время (гл.): rang
🔔 Причастие прошедшего времени (гл.): rung

Примеры употребления с Ring

Как слово Ring используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She wears a beautiful gold ring.
💍 Она носит красивое золотое кольцо.
[ши: ўэрз э бьЮ:тэфэл гоулд рин]
Can you ring me tomorrow?
📞 Можешь позвонить мне завтра?
[кэн ю: рин ми: тэмА:роу]
The doorbell rang loudly.
🔔 Дверной звонок громко зазвонил.
[з̱э дО:рбэл рэн лАудли]
He proposed with a stunning ring.
💖 Он сделал предложение с потрясающим кольцом.
[хи: прэпОузд ўиз̱ э стАнин рин]
The children formed a ring around the teacher.
🧑‍🤝‍🧑 Дети образовали круг вокруг учителя.
[з̱э чИлдрэн фо:рмд э рин эрАун з̱э тИ:чэр]
My phone just rang.
📱 Мой телефон только что зазвонил.
[май фоун джаст рэн]
The boxer stepped into the ring.
🥊 Боксер вышел на ринг.
[з̱э бА:ксэр стэпт Инту з̱э рин]
The church bells ring every Sunday.
⛪ Церковные колокола звонят каждое воскресенье.
[з̱э чё:рч бэлз рин Эвэри сАндэй]
Don't forget to ring your mother.
🥰 Не забудь позвонить своей маме.
[доунт фэргЭт ту: рин йо:р мАз̱эр]
The keys made a ringing sound.
🎶 Ключи издали звенящий звук.
[з̱э ки:з мэйд э рИнин саунд]
She lost her favorite ring.
😞 Она потеряла свое любимое кольцо.
[ши: ло:ст хё:р фЭйвэрит рин]
I need to ring the office.
🏢 Мне нужно позвонить в офис.
[ай ни:д ту: рин з̱э О:фис]
The circus ring was full of acrobats.
🎪 Цирковая арена была полна акробатов.
[з̱э сЁ:ркэс рин ўа:з фул ав Экрэбэтс]
The alarm clock started to ring.
⏰ Будильник начал звонить.
[з̱э элА:рм кла:к стА:ртид ту: рин]
He gave her an engagement ring.
💍 Он подарил ей помолвочное кольцо.
[хи: гэйв хё:р эн энгЭйджмэнт рин]
The sound of the ring was very clear.
🔊 Звук звонка был очень четким.
[з̱э саунд ав з̱э рин ўа:з вЭри клир]

Словосочетания с Ring

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Wedding ring
💍 Обручальное кольцо
[ўЭдин рин]
Engagement ring
💖 Помолвочное кольцо
[энгЭйджмэнт рин]
Diamond ring
💎 Бриллиантовое кольцо
[дАймэнд рин]
Gold ring
✨ Золотое кольцо
[гоулд рин]
Phone ring
📞 Звонок телефона
[фоун рин]
Ring a bell
🔔 Звонить в колокол, напоминать
[рин э бэл]
Ring up (call)
📱 Позвонить (кому-то)
[рин ап ко:л]
Ring the changes
🔄 Внести изменения
[рин з̱э чЭйнджэз]
Ring out
🔊 Звучать (громко)
[рин аут]
Ring true
✅ Звучать правдоподобно
[рин тру:]
Ring hollow
❌ Звучать неубедительно
[рин хА:лоу]
Ring back
↩️ Перезвонить
[рин бэк]
Ring off
📵 Повесить трубку
[рин о:ф]
Ring in the New Year
🎉 Встречать Новый год
[рин ин з̱э нью: йир]
Ring of confidence
💪 Ореол уверенности
[рин ав кА:нфэдэнс]
Ring of power
👑 Кольцо власти
[рин ав пАуэр]
Boxing ring
🥊 Боксерский ринг
[бА:ксин рин]
Key ring
🔑 Брелок для ключей
[ки: рин]
Earring
👂 Серьга
[И:рин]
Ring finger
💍 Безымянный палец
[рин фИнгэр]

Слова, похожие на «Ring»

Bell
Колокол, Звонок Circle
Круг, окружность, кружить Call
Звонить, звать, называть Band
Группа, лента, полоса Jewelry
Ювелирные изделия Loop
Петля, цикл
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)