Обновлено: 21 июля 2026

Revoke — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Revoke — Отменять

Синонимы: cancel, annul, withdraw, retract, repeal

Слово 'revoke' означает официально отменить или забрать то, что было ранее дано или согласовано, например, лицензию, разрешение или предложение. Это действие часто происходит, когда нарушаются правила или не выполняются условия, что приводит к возврату первоначального статуса. Использование 'revoke' помогает поддерживать порядок и справедливость в официальных процедурах, гарантируя соблюдение установленных норм и правил. Например, водительские права могут быть отозваны ('revoked') за серьезные нарушения правил дорожного движения.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [ривОук]
🇺🇸 Американское произношение: [ривОук]
Revoke (Отменять) — аннулировать, отзывать

Формы слова Revoke

🌱 Базовая форма: revoke
🔙 Прошедшее время: revoked
📜 Причастие прошедшего времени: revoked
🔄 Причастие настоящего времени: revoking

Примеры употребления с Revoke

Как слово Revoke используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The company decided to revoke his driving license.
🚗 Компания решила отозвать его водительские права.
[з̱э кАмпэни: дисАйдид ту: ривОук хиз дрАйвин лАйсэнс]
They might revoke your membership if you don't pay.
💳 Они могут аннулировать ваше членство, если вы не заплатите.
[з̱эй майт ривОук йо:р мЭмбэршип иф ю: доунт пэй]
The government can revoke a passport.
🛂 Правительство может аннулировать паспорт.
[з̱э гАвэрмэнт кэн ривОук э пЭспо:рт]
She had to revoke her earlier statement.
🗣️ Ей пришлось отозвать свое предыдущее заявление.
[ши: хэд ту: ривОук хё:р Ё:рлиэр стЭйтмэнт]
The manager decided to revoke the employee's parking pass.
🅿️ Менеджер решил аннулировать пропуск сотрудника на парковку.
[з̱э мЭнэджэр дисАйдид ту: ривОук з̱э эмплОйиз пА:ркин пэс]
If you break the rules, they will revoke your access.
🔒 Если вы нарушите правила, они отменят ваш доступ.
[иф ю: брэйк з̱э ру:лз з̱эй ўил ривОук йо:р Эксэс]
The city council voted to revoke the building permit.
🏗️ Городской совет проголосовал за отмену разрешения на строительство.
[з̱э сИти кАунсэл вОутид ту: ривОук з̱э бИлдин пЁ:рмит]
His visa was revoked due to invalid documents.
❌ Его виза была аннулирована из-за недействительных документов.
[хиз вИ:зэ ўа:з ривОукт дью: ту: Инвэлэд дА:кйэмэнтс]
The university can revoke a student's scholarship.
🎓 Университет может отозвать стипендию студента.
[з̱э ю:нэвЁ:рсэти кэн ривОук э стУ:дэнтс скА:лэршип]
It's important to know when a power can be revoked.
💡 Важно знать, когда полномочие может быть отозвано.
[итс импО:ртэнт ту: ноу ўэн э пАуэр кэн би: ривОукт]
The judge threatened to revoke his bail.
👨‍⚖️ Судья пригрозил отозвать его залог.
[з̱э джадж с̱рЭтэнд ту: ривОук хиз бэйл]
They will revoke the offer if you don't accept it soon.
⏳ Они отменят предложение, если вы не примете его в ближайшее время.
[з̱эй ўил ривОук з̱э О:фэр иф ю: доунт эксЭпт ит су:н]
The committee has the authority to revoke awards.
🏆 Комитет имеет право отменять награды.
[з̱э кэмИти хэз з̱э эс̱О:рэти ту: ривОук эўО:рдз]
The old law was revoked and replaced with a new one.
📜 Старый закон был отменен и заменен новым.
[з̱э оулд ла: ўа:з ривОукт энд ри:плЭйст ўиз̱ э нью: ўан]
Failure to comply may result in your license being revoked.
⚠️ Несоблюдение может привести к аннулированию вашей лицензии.
[фЭйлйэр ту: кэмплАй мэй ризАлт ин йо:р лАйсэнс бИ:ин ривОукт]
The principal can revoke a student's privileges.
🎒 Директор может лишить студента привилегий.
[з̱э прИнсэпэл кэн ривОук э стУ:дэнтс прИвилэджэз]

Словосочетания с Revoke

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Revoke a license
📄 Отменить лицензию
[ривОук э лАйсэнс]
Revoke a permit
📝 Отозвать разрешение
[ривОук э пЁ:рмит]
Revoke an offer
🙅‍♀️ Отменить предложение
[ривОук эн О:фэр]
Revoke a decision
⚖️ Отменить решение
[ривОук э дисИжэн]
Revoke citizenship
🛂 Лишить гражданства
[ривОук сИтизэншип]
Revoke a privilege
✨ Лишить привилегии
[ривОук э прИвилэдж]
Revoke a contract
✍️ Расторгнуть контракт
[ривОук э кА:нтрэкт]
Revoke permission
🚫 Отозвать разрешение
[ривОук пэрмИшэн]
Revoke access
🔑 Отменить доступ
[ривОук Эксэс]
Revoke a visa
✈️ Аннулировать визу
[ривОук э вИ:зэ]
Revoke a right
✊ Отменить право
[ривОук э райт]
Revoke a decree
👑 Отменить указ
[ривОук э дикрИ:]
Revoke a certificate
📜 Аннулировать сертификат
[ривОук э сэртИфикэт]
Revoke a grant
💰 Отменить грант
[ривОук э грэнт]
Revoke a title
🏆 Лишить титула
[ривОук э тАйтэл]
Revoke an appointment
📅 Отменить назначение
[ривОук эн эпОйнтмэнт]
Revoke a charter
📜 Отозвать хартию
[ривОук э чА:ртэр]
Revoke a will
📝 Отменить завещание
[ривОук э ўил]
Revoke a power
⚡ Отозвать полномочие
[ривОук э пАуэр]
Revoke a warrant
👮 Отменить ордер
[ривОук э ўО:рэнт]

Слова, похожие на «Revoke»

Cancel
Отменить, аннулировать Withdraw
Снять, забрать, отозвать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)