Обновлено: 21 июля 2026

Revive — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Revive — Оживить, возродить

Синонимы: restore, restart, bring back, renew, reanimate

Слово 'revive' означает 'оживить', 'возродить' или 'восстановить' что-либо, что было слабым, забытым или прекратившимся. Это может относиться к человеку, которому стало лучше после болезни, к старой традиции, которую начали снова соблюдать, или к бизнесу, который снова стал успешным. Это слово часто используется, когда что-то возвращается к жизни или к своему прежнему, более сильному состоянию. 🌱✨

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [ривАйв]
🇺🇸 Американское произношение: [ривАйв]
Revive (Оживить) — вернуть к жизни или восстановить

Формы слова Revive

📝 Инфинитив: Revive
🕰️ Прошедшее время: Revived
✨ Причастие прошедшего времени: Revived
📚 Существительное: Revival

Примеры употребления с Revive

Как слово Revive используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

After a long sleep, he felt completely revived.
😴 После долгого сна он почувствовал себя полностью ожившим.
[Эфтэр э ло:н сли:п хи: фэлт кэмплИ:тли ривАйвд]
The warm sun helped to revive the frozen flowers.
☀️ Тёплое солнце помогло оживить замёрзшие цветы.
[з̱э ўо:рм сан хэлпт ту: ривАйв з̱э фрОузэн флАуэрз]
The team is trying to revive their chances of winning.
🏆 Команда пытается возродить свои шансы на победу.
[з̱э ти:м из трАйин ту: ривАйв з̱эр чЭнсэз ав ўИнин]
A cup of coffee can often revive you in the morning.
☕ Чашка кофе часто может оживить вас утром.
[э кап ав кА:фи кэн О:фэн ривАйв ю: ин з̱э мО:рнин]
The city is working to revive its downtown area.
🏙️ Город работает над возрождением своего центрального района.
[з̱э сИти из ўЁ:ркин ту: ривАйв итс даунтАун Эриэ]
They decided to revive the ancient craft.
🏺 Они решили возродить древнее ремесло.
[з̱эй дисАйдид ту: ривАйв з̱э Эйншэнт крэфт]
The news helped to revive my hopes.
🕊️ Новости помогли возродить мои надежды.
[з̱э нью:з хэлпт ту: ривАйв май хоупс]
The government introduced measures to revive tourism.
✈️ Правительство ввело меры для возрождения туризма.
[з̱э гАвэрмэнт интрэдУ:ст мЭжэрз ту: ривАйв тУризэм]
He used a special technique to revive the old painting.
🖼️ Он использовал особую технику, чтобы оживить старую картину.
[хи: ю:зд э спЭшэл тэкнИ:к ту: ривАйв з̱э оулд пЭйнтин]
The fresh air will revive you.
🌬️ Свежий воздух оживит тебя.
[з̱э фрэш эр ўил ривАйв ю:]
Many people want to revive traditional values.
🌟 Многие люди хотят возродить традиционные ценности.
[мЭни пИ:пэл ўа:нт ту: ривАйв трэдИшэнэл вЭльюз]
The band reunited to revive their old hits.
🎸 Группа воссоединилась, чтобы возродить свои старые хиты.
[з̱э бэнд ри:унАйтид ту: ривАйв з̱эр оулд хитс]
Her smile was enough to revive his spirits.
😊 Её улыбки было достаточно, чтобы поднять ему настроение.
[хё:р смайл ўа:з инАф ту: ривАйв хиз спИритс]
The company tried to revive sales with new products.
🛍️ Компания пыталась оживить продажи новыми продуктами.
[з̱э кАмпэни: трайд ту: ривАйв сэйлз ўиз̱ нью: прА:дэкс]
A good rest can revive both body and mind.
🧘 Хороший отдых может оживить и тело, и разум.
[э гуд рэст кэн ривАйв боус̱ бА:ди энд майнд]
They are trying to revive the local market.
bustling 🏪 Они пытаются оживить местный рынок.
[з̱эй а:р трАйин ту: ривАйв з̱э лОукэл мА:ркэт]

Словосочетания с Revive

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Revive an economy
💰 Оживить экономику
[ривАйв эн икА:нэми]
Revive a tradition
📜 Возродить традицию
[ривАйв э трэдИшэн]
Revive a project
🚀 Возродить проект
[ривАйв э прА:джэкт]
Revive a business
🏢 Оживить бизнес
[ривАйв э бИзнэс]
Revive hopes
🤞 Возродить надежды
[ривАйв хоупс]
Revive spirits
😊 Поднять настроение
[ривАйв спИритс]
Revive interest
🧐 Возродить интерес
[ривАйв Интэрэст]
Revive a memory
💭 Оживить воспоминание
[ривАйв э мЭмэри]
Revive a friendship
🤝 Возобновить дружбу
[ривАйв э фрЭндшип]
Revive an old custom
🕰️ Возродить старый обычай
[ривАйв эн оулд кАстэм]
Revive tourism
🗺️ Оживить туризм
[ривАйв тУризэм]
Revive a plan
🗓️ Возродить план
[ривАйв э плэн]
Revive an art form
🎨 Возродить вид искусства
[ривАйв эн а:рт фо:рм]
Revive a career
💼 Возродить карьеру
[ривАйв э кэрИр]
Revive a language
🗣️ Возродить язык
[ривАйв э лЭнгўэдж]
Revive a debate
💬 Возобновить дебаты
[ривАйв э дэбЭйт]
Revive a movement
✊ Возродить движение
[ривАйв э мУ:вмэнт]
Revive a garden
🌷 Оживить сад
[ривАйв э гА:рдэн]
Revive a skill
🧠 Восстановить навык
[ривАйв э скил]
Revive the atmosphere
🥳 Оживить атмосферу
[ривАйв з̱э Этмэсфир]

Слова, похожие на «Revive»

Restore
Восстанавливать Renew
Обновить, продлить, возобновить Recover
Выздоравливать, восстанавливать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)