Обновлено: 21 июля 2026

Revenue — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Revenue — Доход

Синонимы: Income, earnings, proceeds

Revenue — это общая сумма денег, которую компания или правительство получает от своей деятельности до вычета расходов. Это может быть доход от продажи товаров или услуг, налогов или других источников. Понимание выручки очень важно для оценки финансового здоровья организации. В разных странах существуют свои системы налогообложения и формирования государственного бюджета, где выручка играет ключевую роль.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [рЭвэнью:]
🇺🇸 Американское произношение: [рЭвэну:]
Revenue (Доход) — общая сумма денег, полученная компанией

Формы слова Revenue

🏷️ Единственное число: Revenue
📊 Множественное число: Revenues
💡 Прилагательное: Revenue-generating
🚀 Глагол (фраза): Generate revenue

Примеры употребления с Revenue

Как слово Revenue используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The company's revenue grew by 10%.
📈 Доход компании вырос на 10%.
[з̱э кАмпэниз рЭвэну: гру: бай тэн]
Government revenue is used for public services.
🏥 Государственный доход используется для общественных услуг.
[гАвэрмэнт рЭвэну: из ю:зд фо:р пАблик сЁ:рвэсэз]
Our main source of revenue is subscriptions.
📧 Наш основной источник дохода — подписки.
[Ауэр мэйн со:рс ав рЭвэну: из сэбскрИпшэнз]
They need to find new ways to generate revenue.
🤔 Им нужно найти новые способы получения дохода.
[з̱эй ни:д ту: файнд нью: ўэйз ту: джЭнэрэйт рЭвэну:]
The concert generated a lot of revenue for the charity.
🎶 Концерт принес много дохода благотворительной организации.
[з̱э кА:нсэрт джЭнэрэйтэд э ла:т ав рЭвэну: фо:р з̱э чЭрити]
Sales revenue declined last quarter.
📉 Доход от продаж снизился в прошлом квартале.
[сэйлз рЭвэну: диклАйнд лэст кўО:ртэр]
The startup aims for significant revenue growth.
🚀 Стартап нацелен на значительный рост доходов.
[з̱э стА:ртап эймз фо:р сэгнИфикэнт рЭвэну: гроус̱]
Tax revenue helps fund schools and roads.
🏫 Налоговые поступления помогают финансировать школы и дороги.
[тэкс рЭвэну: хэлпс фанд ску:лз энд роудз]
What was the total revenue for the fiscal year?
💰 Каков был общий доход за финансовый год?
[ўат ўа:з з̱э тОутэл рЭвэну: фо:р з̱э фИскэл йир]
Advertising revenue is crucial for media companies.
📺 Доход от рекламы крайне важен для медиакомпаний.
[Эдвэртайзин рЭвэну: из крУ:шэл фо:р мИ:диэ кАмпэни:з]
The new policy is expected to boost revenue.
✨ Ожидается, что новая политика увеличит доход.
[з̱э нью: пА:лэси из икспЭктэд ту: бу:ст рЭвэну:]
Online sales contributed significantly to revenue.
💻 Онлайн-продажи значительно способствовали доходу.
[О:нлайн сэйлз кэнтрИбьютид сигнИфикэнтли ту: рЭвэну:]
The company exceeded its revenue targets.
🎯 Компания превысила свои целевые показатели дохода.
[з̱э кАмпэни: иксИ:дэд итс рЭвэну: тА:ргэтс]
Investors are interested in the company's revenue streams.
🌊 Инвесторов интересуют источники дохода компании.
[инвЭстэрз а:р Интэрэстэд ин з̱э кАмпэниз рЭвэну: стри:мз]
A strong economy often leads to higher tax revenue.
📈 Сильная экономика часто приводит к увеличению налоговых поступлений.
[э стро:н икА:нэми О:фэн ли:дз ту: хАйэр тэкс рЭвэну:]
They are forecasting record revenue this year.
🏆 Они прогнозируют рекордный доход в этом году.
[з̱эй а:р фО:ркэстин рЭкэрд рЭвэну: з̱ис йир]

Словосочетания с Revenue

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Annual revenue
📅 Годовой доход
[Эньюэл рЭвэну:]
Total revenue
💰 Общий доход
[тОутэл рЭвэну:]
Sales revenue
🛒 Доход от продаж
[сэйлз рЭвэну:]
Tax revenue
🧾 Налоговые поступления
[тэкс рЭвэну:]
Government revenue
🏛️ Государственный доход
[гАвэрмэнт рЭвэну:]
Increase revenue
📈 Увеличить доход
[Инкри:с рЭвэну:]
Generate revenue
💡 Получать доход
[джЭнэрэйт рЭвэну:]
Boost revenue
✨ Повысить доход
[бу:ст рЭвэну:]
Revenue growth
🌱 Рост доходов
[рЭвэну: гроус̱]
Revenue stream
🌊 Источник дохода
[рЭвэну: стри:м]
Operating revenue
⚙️ Операционный доход
[А:пэрэйтин рЭвэну:]
Gross revenue
📊 Валовой доход
[гроус рЭвэну:]
Net revenue
💲 Чистый доход
[нэт рЭвэну:]
Projected revenue
🔮 Прогнозируемый доход
[прэджЭктэд рЭвэну:]
Quarterly revenue
🗓️ Квартальный доход
[кўО:ртэрли рЭвэну:]
Report revenue
📝 Сообщать о доходе
[рипО:рт рЭвэну:]
Drive revenue
🚀 Стимулировать доход
[драйв рЭвэну:]
Maximise revenue
🎯 Максимизировать доход
[мЭксэмайз рЭвэну:]
Revenue forecast
☁️ Прогноз доходов
[рЭвэну: фО:ркэст]
Decline in revenue
📉 Снижение дохода
[диклАйн ин рЭвэну:]

Слова, похожие на «Revenue»

Sales
Продажи
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)