Обновлено: 21 июля 2026

Revenge — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Revenge — Месть

Синонимы: Retribution, retaliation

Месть — это сильное желание или действие, когда кто-то хочет ответить на обиду или несправедливость, которую ему причинили. Это стремление восстановить равновесие или почувствовать себя лучше после плохого события. Часто 'revenge' (месть) является важной частью сюжета в фильмах и книгах, где герой ищет способ ответить на прошлые события.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [ривЭндж]
🇺🇸 Американское произношение: [ривЭндж]
Revenge (Месть) — ответ на обиду

Формы слова Revenge

🏷️ Существительное: Revenge
🏃 Глагол: Avenge
🗣️ Прилагательное: Revengeful
✍️ Наречие: Revengefully

Примеры употребления с Revenge

Как слово Revenge используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The hero wanted revenge for what happened.
🦸‍♂️ Герой хотел мести за то, что произошло.
[з̱э хИ:роу ўО:нтид ривЭндж фо:р ўат хЭпэнд]
She felt a strong need for revenge.
💔 Она почувствовала сильную потребность в мести.
[ши: фэлт э стро:н ни:д фо:р ривЭндж]
The story was full of revenge and justice.
⚖️ История была полна мести и справедливости.
[з̱э стО:ри ўа:з фул ав ривЭндж энд джАстэс]
He decided to get his revenge.
🎯 Он решил отомстить.
[хи: дисАйдид ту: гэт хиз ривЭндж]
Many tales talk about revenge.
📚 Многие сказки рассказывают о мести.
[мЭни тэйлз то:к эбАут ривЭндж]
The character's revenge was a key part of the plot.
🔑 Месть персонажа была ключевой частью сюжета.
[з̱э кЭриктэрз ривЭндж ўа:з э ки: па:рт ав з̱э пла:т]
She did not want revenge, only peace.
🕊️ Она не хотела мести, только мира.
[ши: дид на:т ўа:нт ривЭндж Оунли пи:с]
His act was not revenge, but self-defense.
🛡️ Его поступок был не местью, а самозащитой.
[хиз экт ўа:з на:т ривЭндж бат сэлфдифЭнс]
The idea of revenge filled his thoughts.
🧠 Мысль о мести заполнила его мысли.
[з̱э айдИ:э ав ривЭндж филд хиз с̱о:тс]
He vowed to take revenge.
🤞 Он поклялся отомстить.
[хи: вауд ту: тэйк ривЭндж]
The whole village sought revenge.
🏘️ Вся деревня искала мести.
[з̱э хоул вИлэдж со:т ривЭндж]
Revenge can be a powerful motivator.
🚀 Месть может быть сильным мотиватором.
[ривЭндж кэн би: э пАуэрфэл мОутэвэйтэр]
It was a classic tale of love and revenge.
❤️ Это была классическая история любви и мести.
[ит ўа:з э клЭсик тэйл ав лав энд ривЭндж]
He spent years planning his revenge.
⏳ Он годами планировал свою месть.
[хи: спэнт йирз плЭнин хиз ривЭндж]
The end of the movie showed his revenge.
🎬 Конец фильма показал его месть.
[з̱э энд ав з̱э мУ:ви шоуд хиз ривЭндж]
Revenge often leads to more problems.
🚧 Месть часто приводит к новым проблемам.
[ривЭндж О:фэн ли:дз ту: мо:р прА:блэмз]

Словосочетания с Revenge

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Seek revenge
🤔 Искать мести
[си:к ривЭндж]
Take revenge
💥 Отомстить
[тэйк ривЭндж]
Get revenge
✨ Получить месть
[гэт ривЭндж]
Plan revenge
📝 Планировать месть
[плэн ривЭндж]
Desire for revenge
🔥 Желание мести
[дизАйэр фо:р ривЭндж]
Thirst for revenge
💧 Жажда мести
[с̱ё:рст фо:р ривЭндж]
Act of revenge
🎭 Акт мести
[экт ав ривЭндж]
Sweet revenge
😋 Сладкая месть
[сўи:т ривЭндж]
Personal revenge
👤 Личная месть
[пЁ:рсинэл ривЭндж]
Feelings of revenge
💔 Чувства мести
[фИ:линз ав ривЭндж]
Cycle of revenge
🔄 Цикл мести
[сАйкэл ав ривЭндж]
Revenge story
📖 История мести
[ривЭндж стО:ри]
Revenge plot
🎬 Сюжет мести
[ривЭндж пла:т]
Full of revenge
😤 Полный мести
[фул ав ривЭндж]
To vow revenge
🤞 Поклясться отомстить
[ту: вау ривЭндж]
To exact revenge
🎯 Совершить месть
[ту: игзЭкт ривЭндж]
Revenge motive
💡 Мотив мести
[ривЭндж мОутив]
Revenge theme
🖼️ Тема мести
[ривЭндж с̱и:м]
Revenge game
🎮 Игра-реванш
[ривЭндж гэйм]
Revenge match
⚽ Матч-реванш
[ривЭндж мэч]

Слова, похожие на «Revenge»

Justice
Справедливость Anger
Гнев Resolution
Решение, постановление, разрешение
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)