Обновлено: 21 июля 2026

Revelation — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Revelation — Откровение, раскрытие

Синонимы: discovery, disclosure, insight

Это неожиданное или удивительное открытие, когда что-то, что было скрыто, становится известным. Это может быть новая информация, которая меняет ваше понимание ситуации или человека. Например, вы можете узнать секрет, который стал для вас настоящим 'revelation' (откровением). Часто 'revelation' происходит в фильмах или книгах, когда главный герой узнает важную правду, меняющую ход событий. 💡

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [рэвилЭйшэн]
🇺🇸 Американское произношение: [рэвэлЭйшэн]
Revelation (Откровение) — момент озарения или открытия

Формы слова Revelation

🏷️ Единственное число: Revelation
👥 Множественное число: Revelations
💬 Глагол: Reveal
✨ Прилагательное: Revealing

Примеры употребления с Revelation

Как слово Revelation используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The detective's discovery was a revelation for everyone.
🕵️‍♂️ Открытие детектива стало откровением для всех.
[з̱э дитЭктивз дискАври ўа:з э рэвэлЭйшэн фо:р Эвриўан]
Learning about ancient history was a revelation to me.
🏛️ Изучение древней истории стало для меня откровением.
[лЁ:рнин эбАут Эйншэнт хИстэри ўа:з э рэвэлЭйшэн ту: ми:]
The ending of the movie brought a shocking revelation.
🎬 Конец фильма принёс шокирующее открытие.
[з̱э Эндин ав з̱э мУ:ви бро:т э шА:кин рэвэлЭйшэн]
Her honest conversation was a true revelation.
🗣️ Её честный разговор был настоящим откровением.
[хё:р А:нэст ка:нвэрсЭйшэн ўа:з э тру: рэвэлЭйшэн]
For him, nature's beauty was a constant revelation.
🌳 Для него красота природы была постоянным откровением.
[фо:р хим нЭйчэрз бьЮ:ти ўа:з э кА:нстэнт рэвэлЭйшэн]
The scientist's new theory was a major revelation in the field.
🔬 Новая теория учёного стала крупным открытием в этой области.
[з̱э сАйэнтистс нью: с̱И:эри ўа:з э мЭйджэр рэвэлЭйшэн ин з̱э фи:лд]
I had a revelation about my future career.
🎓 У меня было озарение по поводу моей будущей карьеры.
[ай хэд э рэвэлЭйшэн эбАут май фьЮ:чэр кэрИр]
The travel guide offered many revelations about the city.
🗺️ Путеводитель предложил много открытий о городе.
[з̱э трЭвэл гайд О:фэрд мЭни рэвэлЭйшэнз эбАут з̱э сИти]
His childhood story was a surprising revelation.
👶 Его детская история стала удивительным открытием.
[хиз чАйлдхуд стО:ри ўа:з э сэпрАйзин рэвэлЭйшэн]
The secret ingredient was a culinary revelation.
🧑‍🍳 Секретный ингредиент был кулинарным откровением.
[з̱э сИ:крэт ингрИ:диэнт ўа:з э кьЮ:линэри рэвэлЭйшэн]
Reading that book felt like a personal revelation.
📖 Чтение той книги было для меня как личное откровение.
[рЭдин з̱эт бук фэлт лайк э пЁ:рсинэл рэвэлЭйшэн]
The data showed a clear revelation about the problem.
📊 Данные показали явное раскрытие проблемы.
[з̱э дЭтэ шоуд э клир рэвэлЭйшэн эбАут з̱э прА:блэм]
She experienced a sudden revelation during meditation.
🧘‍♀️ Она испытала внезапное озарение во время медитации.
[ши: икспИриэнст э сАдэн рэвэлЭйшэн дУ:рин мэдэтЭйшэн]
The art exhibition was a revelation of new talent.
🎨 Художественная выставка стала открытием новых талантов.
[з̱э а:рт эксэбИшэн ўа:з э рэвэлЭйшэн ав нью: тЭлэнт]
This conversation led to a wonderful revelation.
😊 Этот разговор привёл к чудесному открытию.
[з̱ис ка:нвэрсЭйшэн лэд ту: э ўАндэрфэл рэвэлЭйшэн]
The unexpected news was a big revelation.
✉️ Неожиданная новость стала большим откровением.
[з̱э аникспЭктид нью:з ўа:з э биг рэвэлЭйшэн]

Словосочетания с Revelation

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

a sudden revelation
✨ внезапное откровение
[э сАдэн рэвэлЭйшэн]
a surprising revelation
😲 удивительное откровение
[э сэпрАйзин рэвэлЭйшэн]
a shocking revelation
😱 шокирующее откровение
[э шА:кин рэвэлЭйшэн]
a personal revelation
🙏 личное откровение
[э пЁ:рсинэл рэвэлЭйшэн]
a spiritual revelation
🧘 духовное откровение
[э спИричу:эл рэвэлЭйшэн]
a major revelation
🏆 главное откровение
[э мЭйджэр рэвэлЭйшэн]
a new revelation
🆕 новое откровение
[э нью: рэвэлЭйшэн]
a great revelation
🌟 великое откровение
[э грэйт рэвэлЭйшэн]
a moment of revelation
⏱️ момент откровения
[э мОумэнт ав рэвэлЭйшэн]
a sense of revelation
💖 чувство откровения
[э сэнс ав рэвэлЭйшэн]
to experience a revelation
🤯 пережить откровение
[ту: икспИриэнс э рэвэлЭйшэн]
to have a revelation
🤔 иметь откровение
[ту: хэв э рэвэлЭйшэн]
to be a revelation
✅ быть откровением
[ту: би: э рэвэлЭйшэн]
to lead to a revelation
➡️ привести к откровению
[ту: лэд ту: э рэвэлЭйшэн]
a revelation about
ℹ️ откровение о чем-то
[э рэвэлЭйшэн эбАут]
a revelation of truth
💯 откровение истины
[э рэвэлЭйшэн ав тру:с̱]
a scientific revelation
🧪 научное открытие
[э сайэнтИфик рэвэлЭйшэн]
a dramatic revelation
🎭 драматическое открытие
[э дрэмЭтик рэвэлЭйшэн]
an unexpected revelation
😮 неожиданное открытие
[эн аникспЭктид рэвэлЭйшэн]
a profound revelation
깊️ глубокое откровение
[э проуфАунд рэвэлЭйшэн]

Слова, похожие на «Revelation»

Discovery
Открытие Surprise
Сюрприз Truth
Правда Insight
Озарение, понимание
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)