Обновлено: 21 июля 2026

Reveal — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Reveal — Раскрывать, показывать

Синонимы: Show, disclose, uncover, unveil, make known

Reveal — это значит сделать что-то известным или видимым, что до этого было скрыто или секретно. Это как открыть завесу и показать что-то новое или неожиданное. Часто это слово используется, когда мы хотим поделиться информацией, новостью или даже красивым объектом, который раньше был не виден. Например, на праздниках люди могут 'reveal' (раскрывать) подарки или сюрпризы, чтобы сделать момент более радостным.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [ривИ:л]
🇺🇸 Американское произношение: [ривИ:л]
Reveal (Раскрывать) — открывать что-то новое или скрытое

Формы слова Reveal

🏷️ Базовая форма: Reveal
🕰️ Прошедшее время: Revealed
participle Причастие прошедшего времени: Revealed
🔄 Причастие настоящего времени: Revealing

Примеры употребления с Reveal

Как слово Reveal используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The magician will reveal his trick.
🎩 Фокусник покажет свой трюк.
[з̱э мэджИшэн ўил ривИ:л хиз трик]
They will reveal the winner soon.
🏆 Скоро объявят победителя.
[з̱эй ўил ривИ:л з̱э ўИнэр су:н]
The clouds revealed the sun.
☀️ Облака открыли солнце.
[з̱э клаудз ривИ:лд з̱э сан]
She didn't want to reveal her age.
🤫 Она не хотела раскрывать свой возраст.
[ши: дИдэнт ўа:нт ту: ривИ:л хё:р эйдж]
The report revealed some interesting facts.
📰 Отчет выявил интересные факты.
[з̱э рипО:рт ривИ:лд сам Интэрэстин фэкс]
The painting was revealed to the public.
🖼️ Картина была представлена публике.
[з̱э пЭйнтин ўа:з ривИ:лд ту: з̱э пАблик]
He decided to reveal his feelings.
❤️ Он решил раскрыть свои чувства.
[хи: дисАйдид ту: ривИ:л хиз фИ:линз]
The investigation revealed the cause.
🔍 Расследование выявило причину.
[з̱э инвэстэгЭйшэн ривИ:лд з̱э ка:з]
The curtains opened to reveal a beautiful stage.
🎭 Занавес открылся, показав красивую сцену.
[з̱э кЁ:ртэнз Оупэнд ту: ривИ:л э бьЮ:тэфэл стэйдж]
The tests revealed no problems.
🩺 Тесты не выявили проблем.
[з̱э тэстс ривИ:лд ноу прА:блэмз]
He tried to reveal the hidden message.
📜 Он пытался раскрыть скрытое сообщение.
[хи: трайд ту: ривИ:л з̱э хИдэн мЭсэдж]
The new design will be revealed next month.
🗓️ Новый дизайн будет представлен в следующем месяце.
[з̱э нью: дизАйн ўил би: ривИ:лд нэкс манс̱]
Don't reveal your password to anyone.
🔐 Никому не сообщайте свой пароль.
[доунт ривИ:л йо:р пЭсўэрд ту: Эниўан]
The journalist revealed important information.
🎤 Журналист раскрыл важную информацию.
[з̱э джЁ:рнэлэст ривИ:лд импО:ртэнт инфэрмЭйшэн]
Her smile revealed her happiness.
😊 Её улыбка выдавала её счастье.
[хё:р смайл ривИ:лд хё:р хЭпинэс]
The map revealed a hidden path.
🌳 Карта обнаружила скрытую тропу.
[з̱э мэп ривИ:лд э хИдэн пэс̱]

Словосочетания с Reveal

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Reveal a secret
🤫 Раскрыть секрет
[ривИ:л э сИ:крэт]
Reveal the truth
⚖️ Раскрыть правду
[ривИ:л з̱э тру:с̱]
Reveal a plan
📝 Раскрыть план
[ривИ:л э плэн]
Reveal the results
📊 Показать результаты
[ривИ:л з̱э ризАлтс]
Reveal a surprise
🎉 Раскрыть сюрприз
[ривИ:л э сэпрАйз]
Reveal a fact
🧐 Раскрыть факт
[ривИ:л э фэкт]
Reveal a mystery
🕵️‍♀️ Раскрыть тайну
[ривИ:л э мИстэри]
Reveal a connection
🔗 Раскрыть связь
[ривИ:л э кэнЭкшэн]
Reveal a detail
🔍 Раскрыть деталь
[ривИ:л э дИ:тэйл]
Reveal an identity
👤 Раскрыть личность
[ривИ:л эн айдЭнтити:]
Reveal a motive
🤔 Раскрыть мотив
[ривИ:л э мОутив]
Reveal a challenge
🧗‍♀️ Выявить вызов
[ривИ:л э чЭлэндж]
Reveal a solution
✅ Найти решение
[ривИ:л э сэлУ:шэн]
Reveal an intention
💡 Раскрыть намерение
[ривИ:л эн интЭнчэн]
Reveal a new product
🚀 Представить новый продукт
[ривИ:л э нью: прА:дэкт]
Reveal a hidden talent
🌟 Раскрыть скрытый талант
[ривИ:л э хИдэн тЭлэнт]
Reveal the source
📚 Раскрыть источник
[ривИ:л з̱э со:рс]
Reveal the location
📍 Раскрыть местоположение
[ривИ:л з̱э лоукЭйшэн]
Reveal the full story
📖 Раскрыть всю историю
[ривИ:л з̱э фул стО:ри]
Reveal a pattern
🧩 Выявить закономерность
[ривИ:л э пЭтэрн]

Слова, похожие на «Reveal»

Show
Показывать, Шоу Discover
Обнаруживать, открывать Display
Показывать, демонстрировать; дисплей
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)