Обновлено: 21 июля 2026
Retention — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Retention — Удержание
Синонимы: keeping, holding, preservation
- Retention — это способность или процесс удержания чего-либо, например, клиентов в бизнесе или сотрудников на работе. Компании стремятся к высокой 'customer retention' (удержанию клиентов), чтобы поддерживать стабильность. 🤝
- Также это относится к способности помнить информацию или навыки. Хорошая 'memory retention' (способность к запоминанию) очень важна при изучении нового языка или подготовке к экзаменам, помогая нам сохранять знания. 🧠
Часть речи: Noun (существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [ритЭншэн]
🇺🇸 Американское произношение: [ритЭншэн]
Формы слова Retention
🏷️ Существительное: Retention
🔄 Глагол: Retain
📝 Прилагательное: Retentive
💡 Наречие: Retentively
Популярные фразы с Retention
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
Customer retention is important.
👥 Удержание клиентов важно.
[кАстэмэр ритЭншэн из импО:ртэнт]
Good memory retention helps you learn.
🧠 Хорошая память помогает учиться.
[гуд мЭмэри ритЭншэн хэлпс ю: лё:рн]
The company aims for high employee retention.
🏢 Компания стремится к высокому удержанию сотрудников.
[з̱э кАмпэни: эймз фо:р хай эмплОйи ритЭншэн]
This policy improves data retention.
💾 Эта политика улучшает хранение данных.
[з̱ис пА:лэси импрУ:вз дЭтэ ритЭншэн]
Water retention can be a problem.
💧 Задержка воды может быть проблемой.
[ўО:тэр ритЭншэн кэн би: э прА:блэм]
We need to focus on skill retention.
🛠️ Нам нужно сосредоточиться на сохранении навыков.
[ўи: ни:д ту: фОукэс а:н скил ритЭншэн]
Student retention is a key goal for schools.
🏫 Удержание студентов — ключевая цель для школ.
[стУ:дэнт ритЭншэн из э ки: гоул фо:р ску:лз]
His retention of facts is amazing.
💡 Его запоминание фактов удивительно.
[хиз ритЭншэн ав фэкс из эмЭйзин]
The new system helps with information retention.
📚 Новая система помогает с сохранением информации.
[з̱э нью: сИстэм хэлпс ўиз̱ инфэрмЭйшэн ритЭншэн]
They have a good talent retention strategy.
🌟 У них хорошая стратегия удержания талантов.
[з̱эй хэв э гуд тЭлэнт ритЭншэн стрЭтэджи]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Retention
Как слово Retention используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The company has a good retention rate of employees.
📈 Компания имеет хороший показатель удержания сотрудников.
[з̱э кАмпэни: хэз э гуд ритЭншэн рэйт ав эмплОйиз]
Memory retention is vital for students.
🎓 Запоминание информации жизненно важно для студентов.
[мЭмэри ритЭншэн из вАйтэл фо:р стУ:дэнтс]
We use strategies for customer retention.
🤝 Мы используем стратегии для удержания клиентов.
[ўи: ю:з стрЭтэджиз фо:р кАстэмэр ритЭншэн]
This software helps with data retention.
💻 Это программное обеспечение помогает с хранением данных.
[з̱ис сО:фўэр хэлпс ўиз̱ дЭтэ ритЭншэн]
Water retention can affect your health.
🩺 Задержка воды может повлиять на ваше здоровье.
[ўО:тэр ритЭншэн кэн эфЭкт йо:р хэлс̱]
The school focuses on student retention.
🎒 Школа сосредоточена на удержании студентов.
[з̱э ску:л фОукэсиз а:н стУ:дэнт ритЭншэн]
His retention of new words is excellent.
📖 Его запоминание новых слов превосходно.
[хиз ритЭншэн ав нью: ўё:рдз из Эксэлэнт]
They improved their employee retention programs.
👨💼 Они улучшили свои программы по удержанию сотрудников.
[з̱эй импрУ:вд з̱эр эмплОйи ритЭншэн прОугрэмз]
Information retention is harder for older people.
👵 Запоминание информации сложнее для пожилых людей.
[инфэрмЭйшэн ритЭншэн из хА:рдэр фо:р Оулдэр пИ:пэл]
The goal is to achieve high talent retention.
🏆 Цель — достичь высокого удержания талантов.
[з̱э гоул из ту: эчИ:в хай тЭлэнт ритЭншэн]
What is your secret for good memory retention?
🤔 В чем ваш секрет хорошей памяти?
[ўат из йо:р сИ:крэт фо:р гуд мЭмэри ритЭншэн]
Customer retention is cheaper than acquiring new ones.
💰 Удерживать клиентов дешевле, чем привлекать новых.
[кАстэмэр ритЭншэн из чИ:пэр з̱эн экўАйэрин нью: ўанз]
The new policy ensures better document retention.
📄 Новая политика обеспечивает лучшее хранение документов.
[з̱э нью: пА:лэси эншУрз бЭтэр дА:кйэмэнт ритЭншэн]
This method aids in skill retention.
💪 Этот метод помогает в сохранении навыков.
[з̱ис мЭс̱эд эйдз ин скил ритЭншэн]
Good teaching methods improve learning retention.
👩🏫 Хорошие методы обучения улучшают запоминание.
[гуд тИ:чин мЭс̱эдз импрУ:в лЁ:рнин ритЭншэн]
Long-term retention of knowledge is key.
🗝️ Долгосрочное сохранение знаний является ключевым.
[ло:нтЁ:рм ритЭншэн ав нА:лэдж из ки:]
Словосочетания с Retention
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
High retention rate
📈 Высокий показатель удержания
[хай ритЭншэн рэйт]
Customer retention
🤝 Удержание клиентов
[кАстэмэр ритЭншэн]
Employee retention
👨💼 Удержание сотрудников
[эмплОйи ритЭншэн]
Memory retention
🧠 Сохранение памяти
[мЭмэри ритЭншэн]
Data retention
💾 Хранение данных
[дЭтэ ритЭншэн]
Water retention
💧 Задержка воды
[ўО:тэр ритЭншэн]
Student retention
🎒 Удержание студентов
[стУ:дэнт ритЭншэн]
Information retention
📚 Сохранение информации
[инфэрмЭйшэн ритЭншэн]
Talent retention
🌟 Удержание талантов
[тЭлэнт ритЭншэн]
Long-term retention
⏳ Долгосрочное удержание
[ло:нтЁ:рм ритЭншэн]
Short-term retention
⏱️ Краткосрочное удержание
[шо:рттЁ:рм ритЭншэн]
Improve retention
⬆️ Улучшить удержание
[импрУ:в ритЭншэн]
Increase retention
➕ Увеличить удержание
[Инкри:с ритЭншэн]
Boost retention
🚀 Повысить удержание
[бу:ст ритЭншэн]
Focus on retention
🎯 Сосредоточиться на удержании
[фОукэс а:н ритЭншэн]
Retention policy
📜 Политика удержания
[ритЭншэн пА:лэси]
Retention strategies
💡 Стратегии удержания
[ритЭншэн стрЭтэджиз]
Retention efforts
💪 Усилия по удержанию
[ритЭншэн Эфэртс]
Learning retention
📖 Сохранение знаний
[лЁ:рнин ритЭншэн]
Brand retention
🏷️ Удержание бренда
[брэнд ритЭншэн]
Слова, похожие на «Retention»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)