Обновлено: 21 июля 2026

Retarded — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Retarded — Замедленный, заторможенный

Синонимы: delayed, hindered, slowed, impeded, postponed

  1. Слово 'retarded' изначально означало что-либо, замедленное или задержанное в своем развитии, прогрессе или скорости, например, 'retarded growth' (замедленный рост) или 'retarded reaction' (замедленная реакция).
  2. Однако, в современном обществе, использование слова 'retarded' в отношении людей с интеллектуальными особенностями считается крайне оскорбительным и устаревшим. Важно выбирать уважительные и корректные термины для описания людей, например, 'people with intellectual disabilities' (люди с интеллектуальными особенностями), чтобы проявлять уважение и понимание. 🚫

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [ритА:дид]
🇺🇸 Американское произношение: [ритА:рдэд]
Retarded (Замедленный) — иллюстрация замедления процесса

Формы слова Retarded

🏷️ Прилагательное: retarded
⚙️ Глагол (основа): retard
🔄 Существительное: retardation
💨 Причастие наст. вр.: retarding

Примеры употребления с Retarded

Как слово Retarded используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The cold weather caused retarded growth in the crops.
🥶 Холодная погода вызвала замедленный рост урожая.
[з̱э коулд ўЭз̱эр ка:зд ритА:рдэд гроус̱ ин з̱э кра:пс]
Scientists observed a retarded chemical reaction.
🔬 Ученые наблюдали замедленную химическую реакцию.
[сАйэнтис эбзЁ:рвд э ритА:рдэд кЭмэкэл риЭкшэн]
His progress was retarded by a lack of resources.
🚧 Его прогресс был замедлен нехваткой ресурсов.
[хиз прА:грэс ўа:з ритА:рдэд бай э лэк ав рИ:со:рсиз]
The development of the new software was retarded.
💻 Разработка нового программного обеспечения была замедлена.
[з̱э дивЭлэпмэнт ав з̱э нью: сО:фўэр ўа:з ритА:рдэд]
The spread of the fire was retarded by the rain.
🌧️ Распространение огня было замедлено дождем.
[з̱э спрэд ав з̱э фАйэр ўа:з ритА:рдэд бай з̱э рэйн]
A common side effect is a somewhat retarded healing process.
🩹 Распространенный побочный эффект — несколько замедленный процесс заживления.
[э кА:мэн сайд И:фэкт из э самўАт ритА:рдэд хИ:лин прА:сэс]
The growth of the plant was retarded by insufficient sunlight.
☀️ Рост растения был замедлен недостаточным солнечным светом.
[з̱э гроус̱ ав з̱э плэнт ўа:з ритА:рдэд бай инсэфИшэнт сАнлайт]
This factor leads to retarded physical development.
🏋️ Этот фактор приводит к замедленному физическому развитию.
[з̱ис фЭктэр ли:дз ту: ритА:рдэд фИзикэл дивЭлэпмэнт]
The chemical solution had a retarded effect on the metal.
⚙️ Химический раствор оказал замедленное воздействие на металл.
[з̱э кЭмэкэл сэлУ:шэн хэд э ритА:рдэд И:фэкт а:н з̱э мЭтэл]
The project's start was retarded due to unforeseen issues.
🗓️ Начало проекта было замедлено из-за непредвиденных проблем.
[з̱э прА:джэкс ста:рт ўа:з ритА:рдэд дью: ту: анфо:рсИ:н Ишуз]
Heavy traffic can cause retarded delivery times.
🚚 Интенсивное движение может привести к замедленным срокам доставки.
[хЭви трЭфик кэн ка:з ритА:рдэд дилИвэри таймз]
His reaction time was slightly retarded by fatigue.
😴 Время его реакции было немного замедлено усталостью.
[хиз риЭкшэн тайм ўа:з слАйтли ритА:рдэд бай фэтИ:г]
The aging process can be naturally retarded by a healthy lifestyle.
🍎 Процесс старения может быть естественно замедлен здоровым образом жизни.
[з̱э Эйджин прА:сэс кэн би: нЭчэрэли ритА:рдэд бай э хЭлс̱и лАйфстайл]
The enzyme had a retarded effect on the biological process.
🧬 Фермент оказал замедленное влияние на биологический процесс.
[з̱э Энзайм хэд э ритА:рдэд И:фэкт а:н з̱э байэлА:джикэл прА:сэс]
The construction was retarded by a shortage of materials.
🏗️ Строительство было замедлено нехваткой материалов.
[з̱э кэнстрАкшэн ўа:з ритА:рдэд бай э шО:ртэдж ав мэтИриэлз]
A retarded pace is sometimes necessary for careful work.
꼼꼼 Замедленный темп иногда необходим для тщательной работы.
[э ритА:рдэд пэйс из сАмтаймз нЭсэсэри фо:р кЭрфэл ўё:рк]

Словосочетания с Retarded

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Retarded growth
🌱 Замедленный рост
[ритА:рдэд гроус̱]
Retarded development
🐌 Замедленное развитие
[ритА:рдэд дивЭлэпмэнт]
Retarded reaction
🧪 Замедленная реакция
[ритА:рдэд риЭкшэн]
Retarded progress
🐢 Замедленный прогресс
[ритА:рдэд прА:грэс]
Retarded decay
🕰️ Замедленный распад
[ритА:рдэд дикЭй]
Retarded motion
🚶‍♀️ Замедленное движение
[ритА:рдэд мОушэн]
Retarded process
⚙️ Замедленный процесс
[ритА:рдэд прА:сэс]
Retarded effect
📉 Замедленный эффект
[ритА:рдэд И:фэкт]
Retarded pace
🚶 Замедленный темп
[ритА:рдэд пэйс]
Retarded healing
🩹 Замедленное заживление
[ритА:рдэд хИ:лин]
Retarded oxidation
🔬 Замедленное окисление
[ритА:рдэд а:ксэдЭйшэн]
Retarded dissolution
💧 Замедленное растворение
[ритА:рдэд дисэлУ:шэн]
Retarded germination
🌱 Замедленное прорастание
[ритА:рдэд джэрмэнЭйшэн]
Retarded absorption
🧽 Замедленное поглощение
[ритА:рдэд эбсО:рпшэн]
Retarded release
📤 Замедленное высвобождение
[ритА:рдэд рилИ:с]
Retarded onset
⏱️ Замедленное начало
[ритА:рдэд А:нсэт]
Retarded erosion
⛰️ Замедленная эрозия
[ритА:рдэд ирОужэн]
Retarded curing
🛠️ Замедленное отверждение
[ритА:рдэд кьЮрин]
Retarded crystallization
💎 Замедленная кристаллизация
[ритА:дид кристэлайзЭйшэн]
Retarded cooling
❄️ Замедленное охлаждение
[ритА:рдэд кУ:лин]

Слова, похожие на «Retarded»

Delayed
Задержанный, отложенный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)