Обновлено: 21 июля 2026

Retainer — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Retainer — Фиксатор, аванс

Синонимы: appliance, fee, deposit, holder

  1. Это специальное приспособление, которое носят после брекетов, чтобы зубы оставались ровными и не возвращались в прежнее положение. Оно помогает сохранить красивую улыбку после ортодонтического лечения. 🦷
  2. Также 'retainer' может означать аванс или плату, которую вы вносите специалисту, например, юристу, чтобы закрепить его услуги на определённый период или для конкретного дела. Это гарантирует, что специалист будет готов помочь вам, когда потребуется. 💼

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [ритЭйнэ]
🇺🇸 Американское произношение: [ритЭйнэр]
Retainer (Фиксатор, аванс) — устройство для зубов или плата за услуги

Формы слова Retainer

🏷️ Единственное число: Retainer
👥 Множественное число: Retainers
🔄 Глагол: Retain
💡 Прилагательное: Retentive

Примеры употребления с Retainer

Как слово Retainer используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

After her braces, she got a clear retainer.
👩‍⚕️ После брекетов она получила прозрачный фиксатор.
[Эфтэр хё:р брЭйсэз ши: га:т э клир ритЭйнэр]
You should wear your retainer as directed by your orthodontist.
⏰ Вам следует носить фиксатор, как указал ортодонт.
[ю: шуд ўэр йо:р ритЭйнэр эз дайрЭктид бай йо:р о:рс̱эдА:нтэст]
The dental retainer prevents teeth from shifting.
🦷 Зубной фиксатор предотвращает смещение зубов.
[з̱э дЭнэл ритЭйнэр привЭнтс ти:с̱ фрам шИфтин]
He lost his retainer and needs a new one.
😥 Он потерял свой фиксатор и ему нужен новый.
[хи: ло:ст хиз ритЭйнэр энд ни:дз э нью: ўан]
Many people wear retainers at night for years.
😴 Многие люди носят фиксаторы по ночам годами.
[мЭни пИ:пэл ўэр ритЭйнэрз эт найт фо:р йирз]
The law firm requires a retainer before starting work.
⚖️ Юридическая фирма требует аванс перед началом работы.
[з̱э ла: фё:рм рикўАйэрз э ритЭйнэр би:фО:р стА:ртин ўё:рк]
We put down a retainer for the photographer.
📸 Мы внесли аванс фотографу.
[ўи: пут даун э ритЭйнэр фо:р з̱э фэтА:грэфэр]
A retainer fee ensures their availability.
✅ Плата за услуги обеспечивает их доступность.
[э ритЭйнэр фи: эншУрз з̱эр эвэйлэбИлэти]
The artist works on a retainer basis for several clients.
🎨 Художник работает на постоянной основе для нескольких клиентов.
[з̱э А:ртэст ўё:ркс а:н э ритЭйнэр бЭйсэс фо:р сЭвэрэл клАйэнтс]
Make sure to clean your retainer with a special brush.
🧼 Обязательно чистите свой фиксатор специальной щеткой.
[мэйк шур ту: кли:н йо:р ритЭйнэр ўиз̱ э спЭшэл браш]
The lawyer's retainer was quite high.
💸 Аванс адвоката был довольно высоким.
[з̱э лО:йэрз ритЭйнэр ўа:з кўайт хай]
She keeps her retainer in a small case.
📦 Она хранит свой фиксатор в маленьком футляре.
[ши: ки:пс хё:р ритЭйнэр ин э смо:л кэйс]
The company pays a monthly retainer to its consultants.
📊 Компания платит ежемесячный гонорар своим консультантам.
[з̱э кАмпэни: пэйз э мАнс̱ли ритЭйнэр ту: итс кэнсАлтэнтс]
An orthodontist creates custom retainers for patients.
👩‍🔬 Ортодонт создает индивидуальные фиксаторы для пациентов.
[эн о:рс̱эдА:нтэст криЭйтс кАстэм ритЭйнэрз фо:р пЭйшэнтс]
The client paid a retainer to secure his services.
🤝 Клиент заплатил аванс, чтобы обеспечить его услуги.
[з̱э клАйэнт пэйд э ритЭйнэр ту: сикьЮр хиз сЁ:рвэсэз]
Wearing your retainer regularly is important.
👍 Регулярное ношение фиксатора важно.
[ўЭрин йо:р ритЭйнэр рЭгйэлэрли из импО:ртэнт]

Словосочетания с Retainer

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Dental retainer
🦷 Зубной фиксатор
[дЭнэл ритЭйнэр]
Clear retainer
✨ Прозрачный фиксатор
[клир ритЭйнэр]
Removable retainer
🔄 Съёмный фиксатор
[римУ:вэбэл ритЭйнэр]
Permanent retainer
💪 Постоянный фиксатор
[пЁ:рмэнэнт ритЭйнэр]
Wear a retainer
😬 Носить фиксатор
[ўэр э ритЭйнэр]
Clean a retainer
🧼 Чистить фиксатор
[кли:н э ритЭйнэр]
Retainer case
📦 Футляр для фиксатора
[ритЭйнэр кэйс]
Retainer agreement
📝 Соглашение об авансе
[ритЭйнэр эгрИ:мэнт]
Pay a retainer
💸 Внести аванс
[пэй э ритЭйнэр]
Retainer fee
💰 Плата за услуги
[ритЭйнэр фи:]
On retainer
🤝 На постоянном гонораре
[а:н ритЭйнэр]
Legal retainer
⚖️ Юридический аванс
[лИ:гэл ритЭйнэр]
Monthly retainer
🗓️ Ежемесячный аванс
[мАнс̱ли ритЭйнэр]
Secure a retainer
🔒 Обеспечить аванс
[сикьЮр э ритЭйнэр]
Orthodontic retainer
👩‍⚕️ Ортодонтический фиксатор
[о:рс̱эдА:нтик ритЭйнэр]
Fixed retainer
✅ Несъёмный фиксатор
[фикст ритЭйнэр]
Custom retainer
🎨 Индивидуальный фиксатор
[кАстэм ритЭйнэр]
Retainer contract
📜 Договор на оказание услуг
[ритЭйнэр кА:нтрэкт]
Retainer services
💼 Услуги по договору
[ритЭйнэр сЁ:рвэсэз]
Initial retainer
🆕 Первоначальный аванс
[инИшэл ритЭйнэр]

Слова, похожие на «Retainer»

Deposit
Депозит, вклад; задаток; вносить Fee
Плата, сбор, гонорар Support
Поддержка, поддерживать Payment
Платёж
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)