Обновлено: 21 июля 2026

Resume — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Resume — Резюме / Возобновлять

Синонимы: CV, curriculum vitae, professional summary || restart, continue, recommence

  1. Резюме — это документ 📄, который человек создаёт, чтобы представить свои навыки, опыт работы и образование потенциальному работодателю. Оно очень важно при поиске работы и помогает показать, почему вы подходите для определённой вакансии 💼. В некоторых странах, например, в Великобритании, этот документ чаще называют 'CV' (Curriculum Vitae).
  2. Возобновлять ⏯️ — это начать что-либо снова после перерыва или паузы. Например, если вы делали перерыв в работе или разговоре, вы можете 'resume' (возобновить) его, чтобы продолжить.

Часть речи: Noun (существительное) / Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [рэзюмЭй]
🇺🇸 Американское произношение: [рЭзэмэй]
Resume (Резюме) — документ для поиска работы или возобновление действия

Формы слова Resume

📄 Существительное (ед.ч.): resume
📝 Существительное (мн.ч.): resumes
⏯️ Глагол (наст. вр.): resume
⌛ Глагол (прош. вр.): resumed

Примеры употребления с Resume

Как слово Resume используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

A good resume is key to finding a job.
🔑 Хорошее резюме — ключ к поиску работы.
[э гуд рЭзэмэй из ки: ту: фАйндин э джа:б]
I need to tailor my resume for each application.
✂️ Мне нужно адаптировать резюме под каждую заявку.
[ай ни:д ту: тЭйлэр май рЭзэмэй фо:р и:ч эплэкЭйшэн]
The concert will resume after a short break.
🎶 Концерт возобновится после короткого перерыва.
[з̱э кА:нсэрт ўил рЭзэмэй Эфтэр э шо:рт брэйк]
She helped me write my first professional resume.
✍️ Она помогла мне написать моё первое профессиональное резюме.
[ши: хэлпт ми: райт май фё:рст прэфЭшэнэл рЭзэмэй]
We had to resume negotiations after a disagreement.
🤝 Нам пришлось возобновить переговоры после разногласий.
[ўи: хэд ту: рЭзэмэй нэгоушиЭйшэнз Эфтэр э дисэгрИ:мэнт]
His resume highlights his leadership skills.
🌟 Его резюме подчёркивает его лидерские качества.
[хиз рЭзэмэй хАйлайтс хиз лИ:дэршип скилз]
The court decided to resume the trial next month.
⚖️ Суд решил возобновить слушание в следующем месяце.
[з̱э ко:рт дисАйдид ту: рЭзэмэй з̱э трАйэл нэкс манс̱]
Can you send me your resume by email?
📧 Можете прислать мне своё резюме по электронной почте?
[кэн ю: сэнд ми: йо:р рЭзэмэй бай И:мэйл]
After the rain, they resumed their picnic.
🧺 После дождя они возобновили свой пикник.
[Эфтэр з̱э рэйн з̱эй ризУ:мд з̱эр пИкник]
A well-structured resume makes a good impression.
👍 Хорошо структурированное резюме производит хорошее впечатление.
[э ўэл стрАкчэрд рЭзэмэй мэйкс э гуд импрЭшэн]
The speaker asked the audience to resume their seats.
🪑 Оратор попросил аудиторию вернуться на свои места.
[з̱э спИ:кэр эскт з̱э А:диэнс ту: рЭзэмэй з̱эр си:тс]
Many companies use online platforms to receive resumes.
💻 Многие компании используют онлайн-платформы для получения резюме.
[мЭни кАмпэни:з ю:з О:нлайн плЭтфо:рмз ту: рэсИ:в рЭзэмэйз]
It's important to resume breathing if someone stops.
💨 Важно восстановить дыхание, если кто-то перестаёт дышать.
[итс импО:ртэнт ту: рЭзэмэй брИ:з̱ин иф сАмўан ста:пс]
My resume includes my volunteer experience.
🤝 Моё резюме включает мой опыт волонтёрской работы.
[май рЭзэмэй инклУ:дз май ва:лэнтИр икспИриэнс]
The broadcast will resume after the commercial break.
📺 Трансляция возобновится после рекламной паузы.
[з̱э брО:дкэст ўил рЭзэмэй Эфтэр з̱э кэмЁ:ршэл брэйк]
Always proofread your resume before sending it.
🧐 Всегда вычитывайте своё резюме перед отправкой.
[О:лўэйз прУ:фри:д йо:р рЭзэмэй би:фО:р сЭндин ит]

Словосочетания с Resume

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Write a resume
✍️ Написать резюме
[райт э рЭзэмэй]
Submit a resume
📤 Подать резюме
[сэбмИт э рЭзэмэй]
Update your resume
🔄 Обновить резюме
[Апдэйт йо:р рЭзэмэй]
Resume template
📋 Шаблон резюме
[рЭзэмэй тЭмплэйт]
Online resume
🌐 Онлайн-резюме
[О:нлайн рЭзэмэй]
Professional resume
💼 Профессиональное резюме
[прэфЭшэнэл рЭзэмэй]
Build a resume
🏗️ Создать резюме
[билд э рЭзэмэй]
Resume for a job
🧑‍💼 Резюме для работы
[рЭзэмэй фо:р э джа:б]
Send a resume
✉️ Отправить резюме
[сэнд э рЭзэмэй]
Cover letter and resume
📝 Сопроводительное письмо и резюме
[кАвэр лЭтэр энд рЭзэмэй]
Resume work
🛠️ Возобновить работу
[рЭзэмэй ўё:рк]
Resume a meeting
🗣️ Возобновить встречу
[рЭзэмэй э мИ:тин]
Resume a journey
🗺️ Возобновить путешествие
[рЭзэмэй э джЁ:рни]
Resume talks
💬 Возобновить переговоры
[рЭзэмэй то:кс]
Resume normal service
🚌 Возобновить обычную работу
[рЭзэмэй нО:рмэл сЁ:рвэс]
Resume operations
⚙️ Возобновить операции
[рЭзэмэй а:пэрЭйшэнз]
Resume duties
👮 Возобновить обязанности
[рЭзэмэй дУ:тиз]
Resume negotiations
🤝 Возобновить переговоры
[рЭзэмэй нэгоушиЭйшэнз]
Resume proceedings
🏛️ Возобновить разбирательство
[рЭзэмэй прэсИ:динз]
Resume a game
🎲 Возобновить игру
[рЭзэмэй э гэйм]

Слова, похожие на «Resume»

Application
Заявление, приложение Interview
Собеседование, Интервью Job
Работа Continue
Продолжать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)