Обновлено: 21 июля 2026

Restricted — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Restricted — Ограниченный

Синонимы: Limited, controlled, forbidden, prohibited, confined

Слово 'restricted' означает, что что-то имеет пределы или находится под контролем, и не все могут к этому получить доступ или использовать это. Например, 'restricted access' ('ограниченный доступ') часто встречается на дверях или в зонах, куда могут войти только определённые люди для безопасности или конфиденциальности. Это помогает поддерживать порядок и защищать информацию или места. В интернете также есть 'restricted content' ('ограниченный контент'), который не подходит для всех возрастов или требует специального разрешения.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [ристрИктид]
🇺🇸 Американское произношение: [ристрИктэд]
Restricted (Ограниченный) — знак запрета

Формы слова Restricted

🏷️ Прилагательное: restricted
💬 Глагол: restrict
📖 Существительное: restriction
🚫 Антоним (прилагательное): unrestricted

Примеры употребления с Restricted

Как слово Restricted используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Entry to the building is restricted.
🏢 Вход в здание ограничен.
[Энтри ту: з̱э бИлдин из ристрИктэд]
You need a special pass for restricted areas.
🔑 Вам нужен специальный пропуск для зон с ограниченным доступом.
[ю: ни:д э спЭшэл пэс фо:р ристрИктэд Эриэз]
The use of mobile phones is restricted in hospitals.
📵 Использование мобильных телефонов ограничено в больницах.
[з̱э ю:з ав мОубэл фоунз из ристрИктэд ин хА:спитэлз]
This offer is restricted to new customers only.
🛍️ Это предложение ограничено только для новых клиентов.
[з̱ис О:фэр из ристрИктэд ту: нью: кАстэмэрз Оунли]
The information in this document is highly restricted.
📄 Информация в этом документе строго конфиденциальна.
[з̱э инфэрмЭйшэн ин з̱ис дА:кйэмэнт из хАйли ристрИктэд]
Parking is restricted on this street.
🅿️ Парковка на этой улице ограничена.
[пА:ркин из ристрИктэд а:н з̱ис стри:т]
The number of participants is restricted to ten.
🔟 Количество участников ограничено до десяти.
[з̱э нАмбэр ав па:ртИсэпэнтс из ристрИктэд ту: тэн]
His diet is restricted because of allergies.
🍎❌ Его диета ограничена из-за аллергии.
[хиз дАйэт из ристрИктэд бикА:з ав Элэрджиз]
Some websites have restricted content for children.
👧🚫 Некоторые веб-сайты имеют контент, ограниченный для детей.
[сам ўЭбсайтс хэв ристрИктэд кА:нтэнт фо:р чИлдрэн]
Access to the internet is restricted in some schools.
🌐❌ Доступ к интернету ограничен в некоторых школах.
[Эксэс ту: з̱э Интэрнэт из ристрИктэд ин сам ску:лз]
The company has restricted its spending.
💸 Компания ограничила свои расходы.
[з̱э кАмпэни: хэз ристрИктэд итс спЭндин]
This medication has restricted use.
💊 Это лекарство имеет ограниченное применение.
[з̱ис мэдэкЭйшэн хэз ристрИктэд ю:з]
During the pandemic, travel was restricted.
✈️🚫 Во время пандемии поездки были ограничены.
[дУ:рин з̱э пэндЭмик трЭвэл ўа:з ристрИктэд]
The library has a restricted section for rare books.
🤫 В библиотеке есть закрытый раздел для редких книг.
[з̱э лАйбрэри: хэз э ристрИктэд сЭкшэн фо:р рэр букс]
This offer is restricted by time.
⏳ Это предложение ограничено по времени.
[з̱ис О:фэр из ристрИктэд бай тайм]
The government restricted imports of certain goods.
🚢🚫 Правительство ограничило импорт некоторых товаров.
[з̱э гАвэрмэнт ристрИктэд Импо:ртс ав сЁ:ртэн гудз]

Словосочетания с Restricted

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Restricted access
🚧 Ограниченный доступ
[ристрИктэд Эксэс]
Restricted area
📍 Закрытая зона
[ристрИктэд Эриэ]
Restricted information
🔒 Конфиденциальная информация
[ристрИктэд инфэрмЭйшэн]
Restricted view
🌳 Ограниченный обзор
[ристрИктэд вью:]
Restricted parking
🅿️ Ограниченная парковка
[ристрИктэд пА:ркин]
Restricted use
🚫 Ограниченное использование
[ристрИктэд ю:з]
Restricted content
🔞 Контент с возрастными ограничениями
[ристрИктэд кА:нтэнт]
Restricted diet
🍽️ Ограниченная диета
[ристрИктэд дАйэт]
Restricted entry
🚪 Ограниченный вход
[ристрИктэд Энтри]
Restricted funds
💰 Ограниченные средства
[ристрИктэд фандз]
Restricted movement
🚶‍♀️ Ограниченное передвижение
[ристрИктэд мУ:вмэнт]
Restricted flight
✈️ Ограниченный рейс/полёт
[ристрИктэд флайт]
Restricted hours
⏰ Ограниченные часы работы
[ристрИктэд Ауэрз]
Restricted data
📊 Ограниченные данные
[ристрИктэд дЭтэ]
Restricted zone
🗺️ Зона ограниченного доступа
[ристрИктэд зоун]
Restricted permit
✅ Ограниченное разрешение
[ристрИктэд пЁ:рмит]
Restricted visibility
🌫️ Ограниченная видимость
[ристрИктэд визэбИлити]
Restricted rights
⚖️ Ограниченные права
[ристрИктэд райтс]
Restricted numbers
#️⃣ Ограниченное количество
[ристрИктэд нАмбэрз]
Restricted area sign
🛑 Знак 'зона ограниченного доступа'
[ристрИктэд Эриэ сайн]

Слова, похожие на «Restricted»

Limited
Ограниченный Forbidden
Запрещенный Prohibited
Запрещено Private
Частный, личный, конфиденциальный Closed
Закрытый, закрыто
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)