Обновлено: 21 июля 2026

Respect — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Respect — Уважение

Синонимы: Admiration, esteem, honor, high regard

Уважение — это глубокое чувство признания ценности и значимости кого-либо или чего-либо. Оно проявляется в вежливом поведении, внимательном отношении и умении слушать других ('show respect' — проявлять уважение). Во многих культурах уважение к старшим или к традициям является важной частью жизни, помогая людям жить в гармонии и строить крепкие отношения.

Часть речи: Noun (существительное) || Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [риспЭкт]
🇺🇸 Американское произношение: [риспЭкт]
Respect (Уважение) — почтение и признание ценности

Формы слова Respect

🏷️ Существительное (ед.ч.): Respect
🗣️ Глагол (наст. вр., 3 л. ед.ч.): Respects
🏅 Причастие (прош. вр.): Respected
🙏 Прилагательное: Respectful

Примеры употребления с Respect

Как слово Respect используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Always treat your parents with respect.
👨‍👩‍👧 Всегда относитесь к родителям с уважением.
[О:лўэйз три:т йо:р пЭрэнтс ўиз̱ риспЭкт]
It's important to respect different opinions.
💡 Важно уважать разные мнения.
[итс импО:ртэнт ту: риспЭкт дИфэрэнт эпИнйэнз]
She has a lot of respect for her teacher.
👩‍🏫 Она очень уважает своего учителя.
[ши: хэз э ла:т ав риспЭкт фо:р хё:р тИ:чэр]
We must respect the laws of the country.
⚖️ Мы должны уважать законы страны.
[ўи: маст риспЭкт з̱э ло:з ав з̱э кАнтри]
Please show some respect when you talk.
🤫 Пожалуйста, проявите немного уважения, когда говорите.
[пли:з шоу сам риспЭкт ўэн ю: то:к]
His colleagues have great respect for him.
👨‍💼 Его коллеги очень его уважают.
[хиз кА:лигз хэв грэйт риспЭкт фо:р хим]
Respect is earned, not given.
💪 Уважение заслуживают, а не получают просто так.
[риспЭкт из ё:рнд на:т гИвэн]
They teach children to respect animals.
🐾 Они учат детей уважать животных.
[з̱эй ти:ч чИлдрэн ту: риспЭкт Энэмэлз]
Do you respect his decision?
🤔 Вы уважаете его решение?
[ду: ю: риспЭкт хиз дисИжэн]
We should respect each other's privacy.
🔒 Мы должны уважать личное пространство друг друга.
[ўи: шуд риспЭкт и:ч Аз̱эрз прАйвэси]
He greeted her with deep respect.
🙇 Он поприветствовал её с глубоким уважением.
[хи: грИ:тэд хё:р ўиз̱ ди:п риспЭкт]
A good leader gains the respect of their team.
👨‍💼 Хороший лидер завоёвывает уважение своей команды.
[э гуд лИ:дэр гэйнз з̱э риспЭкт ав з̱эр ти:м]
Respect for the environment is crucial.
♻️ Уважение к окружающей среде крайне важно.
[риспЭкт фо:р з̱э инвАйрэнмэнт из крУ:шэл]
It's a sign of respect to listen carefully.
👂 Внимательно слушать — это знак уважения.
[итс э сайн ав риспЭкт ту: лИсэн кЭрфэли]
They have mutual respect for each other's work.
🤝 У них взаимное уважение к работе друг друга.
[з̱эй хэв мьЮ:чуэл риспЭкт фо:р и:ч Аз̱эрз ўё:рк]
I respect your honesty.
💯 Я уважаю вашу честность.
[ай риспЭкт йо:р А:нэсти]

Словосочетания с Respect

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Show respect
🤝 Проявлять уважение
[шоу риспЭкт]
Earn respect
🏅 Заслужить уважение
[ё:рн риспЭкт]
Gain respect
✨ Завоевать уважение
[гэйн риспЭкт]
Deserve respect
🏆 Заслуживать уважения
[дизЁ:рв риспЭкт]
Command respect
👑 Внушать уважение
[кэмЭнд риспЭкт]
Mutual respect
🧑‍🤝‍🧑 Взаимное уважение
[мьЮ:чуэл риспЭкт]
Self-respect
💪 Самоуважение
[сэлфриспЭкт]
With respect to
💡 Что касается…
[ўиз̱ риспЭкт ту:]
Pay respect
🙏 Отдать дань уважения
[пэй риспЭкт]
Out of respect
🙇 Из уважения
[аут ав риспЭкт]
Deep respect
❤️ Глубокое уважение
[ди:п риспЭкт]
Full respect
👍 Полное уважение
[фул риспЭкт]
Simple respect
😊 Простое уважение
[сИмпэл риспЭкт]
Respect for authority
👮 Уважение к власти
[риспЭкт фо:р эс̱О:рэти]
Respect for elders
👵 Уважение к старшим
[риспЭкт фо:р Элдэрз]
Respect for privacy
🔒 Уважение к частной жизни
[риспЭкт фо:р прАйвэси]
Respect for differences
🌈 Уважение к различиям
[риспЭкт фо:р дИфэрэнсиз]
Respect for the law
⚖️ Уважение к закону
[риспЭкт фо:р з̱э ла:]
Respect for nature
🌳 Уважение к природе
[риспЭкт фо:р нЭйчэр]
Respect someone's opinion
🗣️ Уважать чьё-то мнение
[риспЭкт сАмўанз эпИнйэн]

Слова, похожие на «Respect»

Honor
Честь, почет Admire
Восхищаться Value
Ценность, стоимость, ценить Appreciate
Ценить, оценивать, понимать Courtesy
Вежливость, любезность
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)