Обновлено: 21 июля 2026

Resistance — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Resistance — Сопротивление

Синонимы: opposition, defiance, stand, struggle, immunity, strength

  1. Сопротивление — это действие или сила, которая не даёт чему-либо двигаться, меняться или происходить. Например, когда вы толкаете тяжёлый шкаф, вы чувствуете его 'resistance' (сопротивление). 🏋️‍♀️
  2. Это также способность чего-либо не быть легко повреждённым или изменённым. Например, некоторые растения имеют 'resistance' (устойчивость) к болезням, а ткани могут иметь 'water resistance' (водостойкость). 💪

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [рисИстэнс]
🇺🇸 Американское произношение: [ризИстэнс]
Resistance (Сопротивление) — сила противодействия

Формы слова Resistance

🏷️ Существительное (единственное число): resistance
👥 Существительное (множественное число): resistances
💪 Глагол: to resist
🛡️ Прилагательное: resistant

Примеры употребления с Resistance

Как слово Resistance используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The door offered little resistance when I pushed it.
🚪 Дверь оказала небольшое сопротивление, когда я толкнул её.
[з̱э до:р О:фэрд лИтэл ризИстэнс ўэн ай пушт ит]
There was strong resistance to the new rules.
🚫 Было сильное сопротивление новым правилам.
[з̱эр ўа:з стро:н ризИстэнс ту: з̱э нью: ру:лз]
Her body has good resistance to colds.
🤧 Её организм хорошо сопротивляется простудам.
[хё:р бА:ди хэз гуд ризИстэнс ту: коулдз]
The fabric has resistance to fire.
🔥 Ткань обладает огнестойкостью.
[з̱э фЭбрик хэз ризИстэнс ту: фАйэр]
We met with some resistance from the local people.
🏘️ Мы столкнулись с некоторым сопротивлением со стороны местных жителей.
[ўи: мэт ўиз̱ сам ризИстэнс фрам з̱э лОукэл пИ:пэл]
The car's design reduces air resistance.
🏎️ Дизайн автомобиля снижает сопротивление воздуха.
[з̱э ка:рз дизАйн рэдУ:сэз эр ризИстэнс]
He showed no resistance to the police.
🚓 Он не оказал сопротивления полиции.
[хи: шоуд ноу ризИстэнс ту: з̱э пэлИ:с]
This paint offers good weather resistance.
🌧️ Эта краска обладает хорошей устойчивостью к погодным условиям.
[з̱ис пэйнт О:фэрз гуд ўЭз̱эр ризИстэнс]
The patient developed resistance to the medicine.
💊 У пациента развилась устойчивость к лекарству.
[з̱э пЭйшэнт дивЭлэпт ризИстэнс ту: з̱э мЭдэсэн]
The government faced public resistance to the tax increase.
💸 Правительство столкнулось с общественным сопротивлением повышению налогов.
[з̱э гАвэрмэнт фэйст пАблик ризИстэнс ту: з̱э тэкс Инкри:с]
The old lock put up a lot of resistance.
🔒 Старый замок оказал сильное сопротивление.
[з̱э оулд ла:к пут ап э ла:т ав ризИстэнс]
Plants can have resistance to pests.
🐛 Растения могут иметь устойчивость к вредителям.
[плэнтс кэн хэв ризИстэнс ту: пэстс]
They overcame all resistance.
✅ Они преодолели всякое сопротивление.
[з̱эй оувэркЭйм о:л ризИстэнс]
The team showed great resistance in the second half.
⚽ Команда показала большое сопротивление во втором тайме.
[з̱э ти:м шоуд грэйт ризИстэнс ин з̱э сЭкэнд хэф]
This material has high heat resistance.
🌡️ Этот материал обладает высокой термостойкостью.
[з̱ис мэтИриэл хэз хай хи:т ризИстэнс]
We need to build resistance against misinformation.
🧠 Нам нужно выстроить сопротивление дезинформации.
[ўи: ни:д ту: билд ризИстэнс эгЭйнст мисинфэрмЭйшэн]

Словосочетания с Resistance

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Strong resistance
💪 Сильное сопротивление
[стро:н ризИстэнс]
Offer resistance
🚫 Оказывать сопротивление
[О:фэр ризИстэнс]
Meet resistance
🚧 Встретить сопротивление
[ми:т ризИстэнс]
Show resistance
😠 Проявить сопротивление
[шоу ризИстэнс]
Face resistance
🗣️ Столкнуться с сопротивлением
[фэйс ризИстэнс]
Air resistance
💨 Сопротивление воздуха
[эр ризИстэнс]
Water resistance
💧 Водостойкость
[ўО:тэр ризИстэнс]
Heat resistance
🌡️ Термостойкость
[хи:т ризИстэнс]
Drug resistance
💊 Устойчивость к лекарствам
[драг ризИстэнс]
Disease resistance
😷 Сопротивляемость болезням
[дизИ:з ризИстэнс]
Political resistance
🗳️ Политическое сопротивление
[пэлИтэкэл ризИстэнс]
Public resistance
👥 Общественное сопротивление
[пАблик ризИстэнс]
Overcome resistance
✅ Преодолеть сопротивление
[Оувэркам ризИстэнс]
Lack of resistance
🕊️ Отсутствие сопротивления
[лэк ав ризИстэнс]
Build resistance
🧱 Выработать устойчивость
[билд ризИстэнс]
Low resistance
📉 Низкое сопротивление
[лоу ризИстэнс]
High resistance
📈 Высокое сопротивление
[хай ризИстэнс]
Electrical resistance
⚡ Электрическое сопротивление
[илЭктрикэл ризИстэнс]
Friction resistance
⚙️ Сопротивление трения
[фрИкшэн ризИстэнс]
Passive resistance
🧘 Пассивное сопротивление
[пЭсив ризИстэнс]

Слова, похожие на «Resistance»

Struggle
Бороться, борьба Strength
Сила
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)