Обновлено: 21 июля 2026

Resilience — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Resilience — Устойчивость, жизнестойкость

Синонимы: strength, adaptability, toughness

Устойчивость — это способность быстро восстанавливаться после трудностей или изменений. Это как пружина, которая возвращается в исходное положение после сжатия 🤸‍♀️. Это качество помогает людям оставаться сильными и позитивными, даже когда они сталкиваются с вызовами в жизни или на работе. Развитие 'resilience' важно для личного роста и благополучия в любой культуре.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [рисИлиэнс]
🇺🇸 Американское произношение: [ризИлиэнс]
Resilience (Устойчивость) — способность восстанавливаться после трудностей

Формы слова Resilience

🏷️ Существительное: Resilience
🗣️ Прилагательное: Resilient
✍️ Наречие: Resiliently
💡 Синоним (сущ.): Resiliency

Примеры употребления с Resilience

Как слово Resilience используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She showed great resilience after losing her job.
👩‍💼 Она проявила большую устойчивость после потери работы.
[ши: шоуд грэйт ризИлиэнс Эфтэр лУ:зин хё:р джа:б]
Building resilience helps you cope with stress.
🧘‍♀️ Развитие устойчивости помогает справляться со стрессом.
[бИлдин ризИлиэнс хэлпс ю: коуп ўиз̱ стрэс]
The community displayed amazing resilience after the storm.
🏘️ Сообщество проявило удивительную жизнестойкость после шторма.
[з̱э кэмьЮ:нэти дисплЭйд эмЭйзин ризИлиэнс Эфтэр з̱э сто:рм]
Mental resilience is important for students during exams.
📝 Психическая устойчивость важна для студентов во время экзаменов.
[мЭнтэл ризИлиэнс из импО:ртэнт фо:р стУ:дэнтс дУ:рин игзЭмз]
Children need to learn resilience from a young age.
👦 Детям нужно учиться жизнестойкости с раннего возраста.
[чИлдрэн ни:д ту: лё:рн ризИлиэнс фрам э йан эйдж]
His resilience helped him overcome many obstacles.
🚧 Его устойчивость помогла ему преодолеть многие препятствия.
[хиз ризИлиэнс хэлпт хим Оувэркам мЭни А:бстэкэлз]
The company needs to build financial resilience.
💰 Компании необходимо развивать финансовую устойчивость.
[з̱э кАмпэни: ни:дз ту: билд файнЭншэл ризИлиэнс]
Developing emotional resilience can improve well-being.
😊 Развитие эмоциональной устойчивости может улучшить самочувствие.
[дивЭлэпин И:моушэнэл ризИлиэнс кэн импрУ:в ўэлбИ:ин]
Nature shows resilience, like flowers growing after winter.
🌸 Природа проявляет устойчивость, как цветы, растущие после зимы.
[нЭйчэр шоуз ризИлиэнс лайк флАуэрз грОуин Эфтэр ўИнтэр]
Teachers help students develop academic resilience.
🧑‍🏫 Учителя помогают ученикам развивать академическую устойчивость.
[тИ:чэрз хэлп стУ:дэнтс дивЭлэп экэдЭмик ризИлиэнс]
It takes resilience to start a new business.
💼 Требуется жизнестойкость, чтобы начать новый бизнес.
[ит тэйкс ризИлиэнс ту: ста:рт э нью: бИзнэс]
Her positive attitude is a sign of her resilience.
✨ Ее позитивный настрой — признак ее устойчивости.
[хё:р пА:зэтив Этэту:д из э сайн ав хё:р ризИлиэнс]
The team's resilience helped them win the game.
🏆 Устойчивость команды помогла им выиграть игру.
[з̱э ти:мз ризИлиэнс хэлпт з̱эм ўин з̱э гэйм]
Reading books about heroes can inspire resilience.
📖 Чтение книг о героях может вдохновить на жизнестойкость.
[рЭдин букс эбАут хИ:роуз кэн инспАйр ризИлиэнс]
Resilience is a key skill for success.
🔑 Устойчивость — это ключевой навык для успеха.
[ризИлиэнс из э ки: скил фо:р сэксЭс]
We admire her incredible resilience in difficult times.
👏 Мы восхищаемся ее невероятной устойчивостью в трудные времена.
[ўи: эдмАйр хё:р инкрЭдэбэл ризИлиэнс ин дИфэкэлт таймз]

Словосочетания с Resilience

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Emotional resilience
💖 Эмоциональная устойчивость
[И:моушэнэл ризИлиэнс]
Mental resilience
🧠 Психическая устойчивость
[мЭнтэл ризИлиэнс]
Build resilience
🏗️ Развивать устойчивость
[билд ризИлиэнс]
Develop resilience
🌱 Развивать жизнестойкость
[дивЭлэп ризИлиэнс]
Show resilience
💪 Проявлять устойчивость
[шоу ризИлиэнс]
Lack of resilience
📉 Недостаток устойчивости
[лэк ав ризИлиэнс]
Boost resilience
🚀 Повышать устойчивость
[бу:ст ризИлиэнс]
Foster resilience
nurturing plant Воспитывать устойчивость
[фА:стэр ризИлиэнс]
Personal resilience
👤 Личная устойчивость
[пЁ:рсинэл ризИлиэнс]
Community resilience
👥 Устойчивость сообщества
[кэмьЮ:нэти ризИлиэнс]
Economic resilience
📈 Экономическая устойчивость
[экэнА:мик ризИлиэнс]
Environmental resilience
🌎 Экологическая устойчивость
[инвайрэнмЭнэл ризИлиэнс]
Incredible resilience
✨ Невероятная устойчивость
[инкрЭдэбэл ризИлиэнс]
Great resilience
👍 Большая устойчивость
[грэйт ризИлиэнс]
Inner resilience
💖 Внутренняя устойчивость
[Инэр ризИлиэнс]
Source of resilience
💧 Источник устойчивости
[со:рс ав ризИлиэнс]
Promote resilience
megaphone Способствовать устойчивости
[прэмОут ризИлиэнс]
Improve resilience
betterment Улучшать устойчивость
[импрУ:в ризИлиэнс]
Spiritual resilience
🙏 Духовная устойчивость
[спИричу:эл ризИлиэнс]
Learn resilience
🎓 Учиться устойчивости
[лё:рн ризИлиэнс]

Слова, похожие на «Resilience»

Strength
Сила Courage
Мужество Patience
Терпение Perseverance
Настойчивость
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)