Обновлено: 21 июля 2026

Reserve — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Reserve — Забронировать, Запас, Заповедник

Синонимы: Book, Store, Keep, Supply, Sanctuary

  1. Слово 'reserve' (ризЁ:рв) имеет несколько значений. Как глагол, оно означает заранее забронировать или заказать что-либо, например, столик в ресторане 🍽️, номер в отеле 🏨 или билеты на мероприятие 🎫. Это помогает гарантировать, что у вас будет место или услуга к нужному времени. Во многих странах принято заранее бронировать столики в популярных заведениях, особенно по выходным.
  2. Как существительное, 'reserve' (ризЁ:рв) может означать запас чего-либо, что хранится для будущего использования 📦, или охраняемую территорию. Например, природный заповедник ('nature reserve') — это место, где защищают животных и растения 🌿. Такие места важны для сохранения биоразнообразия нашей планеты.

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [ризЁ:рв]
🇺🇸 Американское произношение: [ризЁ:рв]
Reserve (Забронировать, Запас) — бронирование столика или природный заповедник

Формы слова Reserve

🏷️ Глагол (инфинитив): Reserve
📦 Существительное: Reserve
🤫 Прилагательное: Reserved
🕰️ Прошедшее время: Reserved

Примеры употребления с Reserve

Как слово Reserve используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I need to reserve a table for two at 7 PM.
🍽️ Мне нужно забронировать столик на двоих на 7 вечера.
[ай ни:д ту: ризЁ:рв э тЭйбэл фо:р ту: эт сЭвэн пи:Эм]
You can reserve your flight tickets online.
✈️ Вы можете забронировать билеты на рейс онлайн.
[ю: кэн ризЁ:рв йо:р флайт тИкэтс О:нлайн]
We always reserve a hotel room before traveling.
🏨 Мы всегда бронируем номер в отеле перед поездкой.
[ўи: О:лўэйз ризЁ:рв э хоутЭл ру:м би:фО:р трЭвэлин]
Please reserve a copy of the book for me.
📚 Пожалуйста, отложите для меня копию книги.
[пли:з ризЁ:рв э кА:пи ав з̱э бук фо:р ми:]
They decided to reserve judgment until all facts were known.
🤔 Они решили придержать суждение, пока не будут известны все факты.
[з̱эй дисАйдид ту: ризЁ:рв джАджмэнт энтИл о:л фэкс ўё:р ноун]
This national park is a wildlife reserve.
🦌 Этот национальный парк — заповедник дикой природы.
[з̱ис нЭшэнэл па:рк из э ўАйлдлайф ризЁ:рв]
The company keeps a large cash reserve.
💰 Компания держит большой денежный запас.
[з̱э кАмпэни: ки:пс э ла:рдж кэш ризЁ:рв]
I forgot to reserve a parking space.
🅿️ Я забыл забронировать парковочное место.
[ай фэргА:т ту: ризЁ:рв э пА:ркин спэйс]
She wants to reserve her energy for the marathon.
🏃‍♀️ Она хочет сохранить свою энергию для марафона.
[ши: ўа:нтс ту: ризЁ:рв хё:р Энэрджи фо:р з̱э мЭрэс̱а:н]
Don't forget to reserve your seats for the concert.
🎶 Не забудьте забронировать места на концерт.
[доунт фэргЭт ту: ризЁ:рв йо:р си:тс фо:р з̱э кА:нсэрт]
The library can reserve books for you.
📖 Библиотека может забронировать книги для вас.
[з̱э лАйбрэри: кэн ризЁ:рв букс фо:р ю:]
This land is a protected nature reserve.
🌳 Эта земля является охраняемым природным заповедником.
[з̱ис лэнд из э прэтЭктид нЭйчэр ризЁ:рв]
We have a reserve supply of water in case of emergency.
💧 У нас есть запас воды на случай чрезвычайной ситуации.
[ўи: хэв э ризЁ:рв сэплАй ав ўО:тэр ин кэйс ав И:мэрджэнси]
Can I reserve a bike for tomorrow morning?
🚲 Могу я забронировать велосипед на завтрашнее утро?
[кэн ай ризЁ:рв э байк фо:р тэмА:роу мО:рнин]
He likes to reserve his thoughts on sensitive topics.
🤫 Он предпочитает придерживать свои мысли по деликатным темам.
[хи: лайкс ту: ризЁ:рв хиз с̱о:тс а:н сЭнсэтив тА:пикс]
The museum offers a special area in reserve for rare artifacts.
🏺 Музей предлагает специальную зону в запасе для редких артефактов.
[з̱э мьюзИэм О:фэрз э спЭшэл Эриэ ин ризЁ:рв фо:р рэр А:ртэфэктс]

Словосочетания с Reserve

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Reserve a table
🍽️ Забронировать столик
[ризЁ:рв э тЭйбэл]
Reserve a room
🏨 Забронировать комнату
[ризЁ:рв э ру:м]
Reserve tickets
🎫 Забронировать билеты
[ризЁ:рв тИкэтс]
Reserve a seat
🪑 Забронировать место
[ризЁ:рв э си:т]
Reserve a spot
📍 Забронировать место
[ризЁ:рв э спа:т]
Reserve judgment
🤔 Воздержаться от суждения
[ризЁ:рв джАджмэнт]
Reserve the right
✅ Сохранить за собой право
[ризЁ:рв з̱э райт]
Nature reserve
🌿 Природный заповедник
[нЭйчэр ризЁ:рв]
Wildlife reserve
🦌 Заповедник дикой природы
[ўАйлдлайф ризЁ:рв]
Cash reserve
💰 Денежный запас
[кэш ризЁ:рв]
Strategic reserve
🛡️ Стратегический запас
[стрэтИ:джик ризЁ:рв]
Oil reserve
⛽ Запас нефти
[ойл ризЁ:рв]
Energy reserve
⚡ Запас энергии
[Энэрджи ризЁ:рв]
Book in advance
🗓️ Забронировать заранее
[бук ин эдвЭнс]
Make a reservation
📝 Сделать бронирование
[мэйк э рэзэрвЭйшэн]
Call to reserve
📞 Позвонить, чтобы забронировать
[ко:л ту: ризЁ:рв]
Reserve online
💻 Забронировать онлайн
[ризЁ:рв О:нлайн]
Reserve a date
📅 Забронировать дату
[ризЁ:рв э дэйт]
Reserve a place
🗺️ Забронировать место
[ризЁ:рв э плэйс]
Reserve for later
⏳ Придержать на потом
[ризЁ:рв фо:р лЭйтэр]

Слова, похожие на «Reserve»

Book
Книга Keep
Держать, хранить, продолжать Store
Магазин, Хранить Save
Спасать, сохранять, экономить Sanctuary
Убежище, заповедник, святилище
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)