Обновлено: 21 июля 2026

Rescue — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Rescue — Спасение, спасать

Синонимы: Save, deliver, free, help, aid

Спасти кого-то или что-то из опасной или трудной ситуации. Это действие по оказанию помощи тем, кто в беде, например, людям или животным. Спасательные службы и специально обученные животные, такие как собаки-спасатели, играют ключевую роль в обеспечении безопасности и благополучия в обществе. Это проявление заботы и помощи в критические моменты.

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [рЭскью:]
🇺🇸 Американское произношение: [рЭскью]
Rescue (Спасение) — помощь в опасной ситуации

Формы слова Rescue

🏷️ Base form (Verb): Rescue
🚑 Past Simple (Verb): Rescued
🩹 Past Participle (Verb): Rescued
🌟 Noun: Rescue

Примеры употребления с Rescue

Как слово Rescue используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The firefighters came to rescue the cat from the tree.
🚒🐈 Пожарные приехали спасти кошку с дерева.
[з̱э фАйэрфайтэрз кэйм ту: рЭскью з̱э кэт фрам з̱э три:]
It was a difficult rescue operation.
🚧 Это была сложная спасательная операция.
[ит ўа:з э дИфэкэлт рЭскью а:пэрЭйшэн]
He tried to rescue his friend from the water.
🌊🏊 Он пытался спасти своего друга из воды.
[хи: трайд ту: рЭскью хиз фрэнд фрам з̱э ўО:тэр]
The rescue team arrived quickly.
🚑💨 Спасательная команда прибыла быстро.
[з̱э рЭскью ти:м эрАйвд кўИкли]
They launched a rescue mission.
🚀 Они начали спасательную миссию.
[з̱эй ло:нчт э рЭскью мИшэн]
The dog was rescued from the burning building.
🐕🔥 Собаку спасли из горящего здания.
[з̱э до:г ўа:з рЭскьюд фрам з̱э бЁ:рнин бИлдин]
She heard a call for rescue.
🗣️ Она услышала призыв о помощи.
[ши: хё:рд э ко:л фо:р рЭскью]
The organization helps with animal rescue.
🐱🐶 Организация помогает со спасением животных.
[з̱э о:ргэнэзЭйшэн хэлпс ўиз̱ Энэмэл рЭскью]
A brave police officer made the rescue.
👮‍♂️ Отважный полицейский совершил спасение.
[э брэйв пэлИ:с О:фэсэр мэйд з̱э рЭскью]
The trapped hikers needed rescue.
🏞️ Застрявшим туристам требовалось спасение.
[з̱э трэпт хАйкэрз нИ:дэд рЭскью]
It was a dramatic rescue.
🎬 Это было драматичное спасение.
[ит ўа:з э дрэмЭтик рЭскью]
They worked together for the rescue.
🤝 Они работали вместе ради спасения.
[з̱эй ўё:ркт тэгЭз̱эр фо:р з̱э рЭскью]
The boat went out for a sea rescue.
🚢 Лодка отправилась для спасения на море.
[з̱э боут ўэнт аут фо:р э си: рЭскью]
Many volunteers joined the rescue efforts.
💖 Много добровольцев присоединились к спасательным работам.
[мЭни ва:лэнтИрз джойнд з̱э рЭскью Эфэртс]
The quick rescue saved many lives.
⏱️ Быстрое спасение спасло много жизней.
[з̱э кўик рЭскью сэйвд мЭни лайвз]
We must rescue them before it's too late.
⏰ Мы должны спасти их, пока не поздно.
[ўи: маст рЭскью з̱эм би:фО:р итс ту: лэйт]

Словосочетания с Rescue

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Rescue operation
🚁 Спасательная операция
[рЭскью а:пэрЭйшэн]
Rescue team
👥 Спасательная команда
[рЭскью ти:м]
Search and rescue
🔍 Поиск и спасение
[сё:рч энд рЭскью]
Animal rescue
🐾 Спасение животных
[Энэмэл рЭскью]
Mountain rescue
⛰️ Горное спасение
[мАунтэн рЭскью]
Sea rescue
🌊 Спасение на море
[си: рЭскью]
Emergency rescue
🚨 Экстренное спасение
[И:мэрджэнси рЭскью]
Attempt a rescue
🤞 Попытаться спасти
[этЭмпт э рЭскью]
Come to the rescue
🦸 Прийти на помощь
[кам ту: з̱э рЭскью]
Perform a rescue
✨ Выполнить спасение
[пэрфО:рм э рЭскью]
Successful rescue
🎉 Успешное спасение
[сэксЭсфэл рЭскью]
Daring rescue
🌟 Смелое спасение
[дЭрин рЭскью]
Dramatic rescue
🎬 Драматическое спасение
[дрэмЭтик рЭскью]
Swift rescue
💨 Быстрое спасение
[сўифт рЭскью]
Rescue efforts
💪 Спасательные работы
[рЭскью Эфэртс]
Rescue workers
👷 Спасатели
[рЭскью ўЁ:ркэрз]
Rescue dog
🐕 Собака-спасатель
[рЭскью до:г]
Rescue mission
🚀 Спасательная миссия
[рЭскью мИшэн]
Need rescue
🆘 Нуждаться в спасении
[ни:д рЭскью]
Call for rescue
📞 Призвать на помощь
[ко:л фо:р рЭскью]

Слова, похожие на «Rescue»

Save
Спасать, сохранять, экономить Help
Помощь, Помогать Free
Бесплатный, свободный Aid
Помощь, помогать Protect
Защищать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)