Обновлено: 21 июля 2026

Res — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Res — Сокр. от resolution (разрешение) или residence (общежитие)

Синонимы: Resolution, Residence, Reservation

  1. «Res» — это популярное сокращение в английском языке, которое может иметь несколько значений. Чаще всего оно используется для 'resolution' (разрешение) и обозначает количество пикселей на экране, влияя на чёткость и качество изображения. Например, в настройках телефона или телевизора вы можете встретить опцию для изменения 'res'.
  2. Другое распространённое значение — это сокращение от 'residence' (резиденция или общежитие), особенно в университетах, где студенты могут жить в 'res' на территории кампуса. Это удобный способ быстро указать на место проживания.

Часть речи: Abbreviation (сокращение)

🇬🇧 Британское произношение: [рэз]
🇺🇸 Американское произношение: [рэйз]
Res — сокращение для разрешения экрана или общежития

Формы слова Res

📝 Полное слово (разрешение): Resolution
🏡 Полное слово (резиденция): Residence
🎟️ Полное слово (бронирование): Reservation
💡 Глагол (решать): Resolve

Примеры употребления с Res

Как слово Res используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The monitor has a great res.
💻 У монитора отличное разрешение.
[з̱э мА:нэтэр хэз э грэйт рэйз]
Can you change the video res?
🎬 Можешь изменить разрешение видео?
[кэн ю: чэйндж з̱э вИдиоу рэйз]
Many students live in res on campus.
🎓 Многие студенты живут в общежитии в кампусе.
[мЭни стУ:дэнтс лив ин рэйз а:н кЭмпэс]
This old photo has a low res.
💾 У этой старой фотографии низкое разрешение.
[з̱ис оулд фОутоу хэз э лоу рэйз]
We need to find a res for the party.
🎉 Нам нужно найти место для вечеринки.
[ўи: ни:д ту: файнд э рэйз фо:р з̱э пА:рти]
The new camera takes high res pictures.
📷 Новая камера делает снимки высокого разрешения.
[з̱э нью: кЭмэрэ тэйкс хай рэйз пИкчэрз]
Is there a good res for this game?
🕹️ Есть ли хорошее разрешение для этой игры?
[из з̱эр э гуд рэйз фо:р з̱ис гэйм]
My brother shares a room in res.
👨‍ siblings Мой брат делит комнату в общежитии.
[май брАз̱эр шэрз э ру:м ин рэйз]
He made a quick res at the restaurant.
🍽️ Он быстро забронировал столик в ресторане.
[хи: мэйд э кўик рэйз эт з̱э рЭстра:нт]
The movie quality depends on the res.
🍿 Качество фильма зависит от разрешения.
[з̱э мУ:ви кўА:лэти дипЭндз а:н з̱э рэйз]
I prefer to live off-res.
🏠 Я предпочитаю жить вне общежития.
[ай прэфЁ:р ту: лив о:ф рэйз]
This report needs a high res image.
📄 Этому отчету нужно изображение высокого разрешения.
[з̱ис рипО:рт ни:дз э хай рэйз Имэдж]
They are building a new student res.
🏗️ Они строят новое студенческое общежитие.
[з̱эй а:р бИлдин э нью: стУ:дэнт рэйз]
What's the max res for this screen?
📏 Каково максимальное разрешение для этого экрана?
[ўатс з̱э мэкс рэйз фо:р з̱ис скри:н]
I'm going to visit my friend in res.
🚶‍♀️ Я собираюсь навестить друга в общежитии.
[айм гОуин ту: вИзит май фрэнд ин рэйз]
The artist works with very high res files.
🎨 Художник работает с файлами очень высокого разрешения.
[з̱э А:ртэст ўё:ркс ўиз̱ вЭри хай рэйз файлз]

Словосочетания с Res

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

screen res
🖥️ разрешение экрана
[скри:н рэйз]
high res
⬆️ высокое разрешение
[хай рэйз]
low res
⬇️ низкое разрешение
[лоу рэйз]
image res
🖼️ разрешение изображения
[Имэдж рэйз]
video res
🎥 разрешение видео
[вИдиоу рэйз]
student res
🎓 студенческое общежитие
[стУ:дэнт рэйз]
university res
🏫 университетское общежитие
[ю:нэвЁ:рсэти рэйз]
on res
📍 в общежитии
[а:н рэйз]
off-res
🏡 вне общежития
[о:ф рэйз]
book a res
🗓️ забронировать
[бук э рэйз]
make a res
✍️ сделать бронь
[мэйк э рэйз]
good res
👍 хорошее разрешение
[гуд рэйз]
bad res
👎 плохое разрешение
[бэд рэйз]
change res
🔄 изменить разрешение
[чэйндж рэйз]
optimal res
🌟 оптимальное разрешение
[А:птэмэл рэйз]
living in res
🛋️ проживание в общежитии
[лИвин ин рэйз]
digital res
🔢 цифровое разрешение
[дИджэтэл рэйз]
game res
🎮 разрешение игры
[гэйм рэйз]
hotel res
🏨 бронь отеля
[хоутЭл рэйз]
restaurant res
🍴 бронь ресторана
[рЭстра:нт рэйз]

Слова, похожие на «Res»

Resolution
Решение, постановление, разрешение Research
Исследование
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)