Обновлено: 21 июля 2026
Requiem — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Requiem — Реквием
Синонимы: dirge, lament, elegy, memorial, funeral music
- Реквием — это специальное музыкальное произведение, часто исполняемое во время службы или церемонии в память о человеке. Оно может быть исполнено хором и оркестром, создавая атмосферу глубокого почтения и спокойствия.
- Реквием также может обозначать саму церемонию или службу, проводимую для почтения памяти кого-либо. Это момент для выражения уважения и светлой памяти.
Часть речи: Noun (существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [рЭкўиэм]
🇺🇸 Американское произношение: [рЭкўиэм]
Формы слова Requiem
🏷️ Единственное число: Requiem
👥 Множественное число: Requiems
🎼 Прилагательное: Requiem (mass)
📍 Притяжательная: Requiem's
Популярные фразы с Requiem
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
The composer wrote a beautiful requiem.
🎶 Композитор написал красивый реквием.
[з̱э кэмпОузэр роут э бьЮ:тэфэл рЭкўиэм]
They performed the requiem in the church.
⛪ Они исполнили реквием в церкви.
[з̱эй пэрфО:рмд з̱э рЭкўиэм ин з̱э чё:рч]
It was a peaceful requiem service.
🙏 Это была мирная поминальная служба.
[ит ўа:з э пИ:сфэл рЭкўиэм сЁ:рвэс]
The requiem echoed through the hall.
🔊 Реквием эхом отдавался в зале.
[з̱э рЭкўиэм Экоуд с̱ру: з̱э хо:л]
A requiem for a lost friend.
🕊️ Реквием по ушедшему другу.
[э рЭкўиэм фо:р э ло:ст фрэнд]
Mozart's Requiem is very famous.
🎻 Реквием Моцарта очень известен.
[мОутса:ртс рЭкўиэм из вЭри фЭймэс]
The choir sang a moving requiem.
🎤 Хор спел трогательный реквием.
[з̱э кўАйэр сэн э мУ:вин рЭкўиэм]
They gathered for a requiem.
🤝 Они собрались на реквием.
[з̱эй гЭз̱эрд фо:р э рЭкўиэм]
The requiem brought comfort.
✨ Реквием принес утешение.
[з̱э рЭкўиэм бро:т кАмфэрт]
A silent requiem of the heart.
❤️ Тихий реквием сердца.
[э сАйлэнт рЭкўиэм ав з̱э ха:рт]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Requiem
Как слово Requiem используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The orchestra played a requiem for the beloved leader.
🎵 Оркестр исполнил реквием по любимому лидеру.
[з̱э О:ркэстрэ плэйд э рЭкўиэм фо:р з̱э билАвд лИ:дэр]
Many famous composers have written requiems.
🎼 Многие известные композиторы писали реквиемы.
[мЭни фЭймэс кэмпОузэрз хэв рИтэн рЭкўиэмз]
The requiem mass was a solemn occasion.
🕯️ Реквиемная месса была торжественным событием.
[з̱э рЭкўиэм мэс ўа:з э сА:лэм экЭйжэн]
Her requiem piece touched everyone deeply.
💖 Её реквием глубоко тронул каждого.
[хё:р рЭкўиэм пи:с тачт Эвриўан дИ:пли]
The church held a requiem for the community.
⛪ Церковь провела реквием для общины.
[з̱э чё:рч хэлд э рЭкўиэм фо:р з̱э кэмьЮ:нэти]
Verdi's Requiem is known for its dramatic power.
🎭 Реквием Верди известен своей драматической силой.
[вЁ:рдиз рЭкўиэм из ноун фо:р итс дрэмЭтик пАуэр]
The requiem offered a moment of quiet reflection.
🤔 Реквием предложил момент тихого размышления.
[з̱э рЭкўиэм О:фэрд э мОумэнт ав кўАйэт рифлЭкшэн]
The ceremony included a beautiful requiem.
🎉 Церемония включала прекрасный реквием.
[з̱э сЭрэмоуни инклУ:дэд э бьЮ:тэфэл рЭкўиэм]
Students studied the history of requiem compositions.
📚 Студенты изучали историю реквиемных композиций.
[стУ:дэнтс стАдид з̱э хИстэри ав рЭкўиэм ка:мпэзИшэнз]
The requiem was a tribute to his legacy.
🌟 Реквием был данью уважения его наследию.
[з̱э рЭкўиэм ўа:з э трИбьют ту: хиз лЭгэси]
A requiem can be a very spiritual experience.
✨ Реквием может быть очень духовным переживанием.
[э рЭкўиэм кэн би: э вЭри спИричу:эл икспИриэнс]
They chose a classical requiem for the event.
🎶 Они выбрали классический реквием для мероприятия.
[з̱эй чоуз э клЭсикэл рЭкўиэм фо:р з̱э ивЭнт]
The requiem was performed by a small ensemble.
🎻 Реквием был исполнен небольшим ансамблем.
[з̱э рЭкўиэм ўа:з пэрфО:рмд бай э смо:л а:нсА:мбэл]
It was a requiem for a bygone era.
🕰️ Это был реквием по ушедшей эпохе.
[ит ўа:з э рЭкўиэм фо:р э бАйго:н Эрэ]
The artist painted a requiem for nature.
🏞️ Художник написал реквием природе.
[з̱э А:ртэст пЭйнтид э рЭкўиэм фо:р нЭйчэр]
The requiem ended with a hopeful melody.
🌅 Реквием завершился обнадеживающей мелодией.
[з̱э рЭкўиэм Эндэд ўиз̱ э хОупфэл мЭлэди]
Словосочетания с Requiem
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Requiem mass
⛪ Реквиемная месса
[рЭкўиэм мэс]
Compose a requiem
✍️ Написать реквием
[кэмпОуз э рЭкўиэм]
Perform a requiem
🎶 Исполнить реквием
[пэрфО:рм э рЭкўиэм]
Attend a requiem
🙏 Присутствовать на реквиеме
[этЭнд э рЭкўиэм]
A requiem for
🕊️ Реквием по кому-либо
[э рЭкўиэм фо:р]
Mozart's Requiem
🎻 Реквием Моцарта
[мОутса:ртс рЭкўиэм]
Verdi's Requiem
🎼 Реквием Верди
[вЁ:рдиз рЭкўиэм]
Musical requiem
🎵 Музыкальный реквием
[мьЮ:зикэл рЭкўиэм]
Silent requiem
🤫 Тихий реквием
[сАйлэнт рЭкўиэм]
Solemn requiem
🕯️ Торжественный реквием
[сА:лэм рЭкўиэм]
Requiem service
🕊️ Поминальная служба
[рЭкўиэм сЁ:рвэс]
Requiem concert
🏛️ Концерт-реквием
[рЭкўиэм кА:нсэрт]
Requiem ceremony
✨ Реквиемная церемония
[рЭкўиэм сЭрэмоуни]
A requiem of peace
🕊️ Реквием мира
[э рЭкўиэм ав пи:с]
To sing a requiem
🎤 Исполнить реквием
[ту: син э рЭкўиэм]
A beautiful requiem
💖 Красивый реквием
[э бьЮ:тэфэл рЭкўиэм]
A moving requiem
😢 Трогательный реквием
[э мУ:вин рЭкўиэм]
Requiem traditions
📜 Традиции реквиема
[рЭкўиэм трэдИшэнз]
A requiem mass for
⛪ Реквиемная месса по
[э рЭкўиэм мэс фо:р]
The sound of a requiem
🔊 Звуки реквиема
[з̱э саунд ав э рЭкўиэм]
Слова, похожие на «Requiem»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)