Обновлено: 21 июля 2026

Repair — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Repair — Ремонт, чинить

Синонимы: fix, mend, restore, service, overhaul, renovation

  1. Когда вы 'repair' (чините) что-то, вы исправляете сломанную или поврежденную вещь, чтобы она снова работала. Это может быть что угодно: от сломанного стула 🪑 до старого автомобиля 🚗.
  2. 'Repair' также означает сам процесс или результат починки. Многие люди предпочитают самостоятельно делать мелкий ремонт в доме, а для более сложных задач обращаются к специалистам, что помогает продлить срок службы вещей и заботиться об окружающей среде.

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [рипЕэ]
🇺🇸 Американское произношение: [рипЭр]
Repair (Ремонт, чинить) — исправление поломок

Формы слова Repair

🏷️ Единственное число (глагол): repair
⚙️ Прошедшее время (глагол): repaired
🛠️ Существительное: repair
👷 Существительное (человек): repairer

Примеры употребления с Repair

Как слово Repair используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

My washing machine needs to be repaired.
🧺 Моя стиральная машина нуждается в ремонте.
[май ўА:шин мэшИ:н ни:дз ту: би: рипЭрд]
The mechanic repaired my car quickly.
👨‍🔧 Механик быстро починил мою машину.
[з̱э мэкЭник рипЭрд май ка:р кўИкли]
The road is closed for repairs.
🚧 Дорога закрыта на ремонт.
[з̱э роуд из клоузд фо:р рипЭрз]
Can you help me repair this toy?
🧸 Можешь помочь мне починить эту игрушку?
[кэн ю: хэлп ми: рипЭр з̱ис той]
The roof needs some minor repairs.
🏠 Крыше нужен небольшой ремонт.
[з̱э ру:ф ни:дз сам мАйнэр рипЭрз]
He works in computer repair.
💻 Он работает в сфере ремонта компьютеров.
[хи: ўё:ркс ин кэмпьЮ:тэр рипЭр]
The company offers free repairs for one year.
🆓 Компания предлагает бесплатный ремонт в течение года.
[з̱э кАмпэни: О:фэрз фри: рипЭрз фо:р ўан йир]
The broken chair is beyond repair.
🪑 Сломанный стул не подлежит ремонту.
[з̱э брОукэн чэр из би:О:нд рипЭр]
We need to repair the fence before winter.
❄️ Нам нужно починить забор до зимы.
[ўи: ни:д ту: рипЭр з̱э фэнс би:фО:р ўИнтэр]
The repair shop is open until 6 PM.
⏰ Ремонтная мастерская открыта до 6 вечера.
[з̱э рипЭр ша:п из Оупэн энтИл сикс пи:Эм]
She learned how to repair shoes.
👟 Она научилась чинить обувь.
[ши: лё:рнд хау ту: рипЭр шу:з]
The cost of the repair was high.
💰 Стоимость ремонта была высокой.
[з̱э ка:ст ав з̱э рипЭр ўа:з хай]
They are doing repairs on the old building.
🏗️ Они делают ремонт в старом здании.
[з̱эй а:р дУ:ин рипЭрз а:н з̱э оулд бИлдин]
A good repair can make things last longer.
♻️ Хороший ремонт может продлить срок службы вещей.
[э гуд рипЭр кэн мэйк с̱инз лэст лО:нгэр]
The technician came to repair the internet.
📶 Техник приехал чинить интернет.
[з̱э тэкнИшэн кэйм ту: рипЭр з̱э Интэрнэт]
This tool is useful for small repairs.
🔧 Этот инструмент полезен для мелкого ремонта.
[з̱ис ту:л из Ю:сфэл фо:р смо:л рипЭрз]

Словосочетания с Repair

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

do a repair
🔨 сделать ремонт
[ду: э рипЭр]
major repair
🏗️ капитальный ремонт
[мЭйджэр рипЭр]
minor repair
🤏 мелкий ремонт
[мАйнэр рипЭр]
car repair
🚗 ремонт автомобиля
[ка:р рипЭр]
house repair
🏠 ремонт дома
[хаус рипЭр]
computer repair
💻 ремонт компьютера
[кэмпьЮ:тэр рипЭр]
shoe repair
👟 ремонт обуви
[шу: рипЭр]
bicycle repair
🚲 ремонт велосипеда
[бАйсикэл рипЭр]
road repair
🚧 ремонт дороги
[роуд рипЭр]
urgent repair
🚨 срочный ремонт
[Ё:рджэнт рипЭр]
under repair
🛠️ в ремонте
[Андэр рипЭр]
beyond repair
❌ не подлежит ремонту
[би:О:нд рипЭр]
repair shop
🏪 ремонтная мастерская
[рипЭр ша:п]
repair costs
💰 стоимость ремонта
[рипЭр ка:стс]
repair work
👷 ремонтные работы
[рипЭр ўё:рк]
to repair a leak
💧 устранить течь
[ту: рипЭр э ли:к]
to repair damage
🩹 возместить ущерб
[ту: рипЭр дЭмэдж]
repair kit
🧰 ремонтный набор
[рипЭр кит]
repair service
📞 служба ремонта
[рипЭр сЁ:рвэс]
need repair
💡 нуждается в ремонте
[ни:д рипЭр]

Слова, похожие на «Repair»

Fix
Чинить, исправлять, устанавливать, готовить (еду) Restore
Восстанавливать Build
Строить Destroy
Разрушать, уничтожать Maintain
Поддерживать, сохранять, обслуживать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)