Обновлено: 21 июля 2026

Renewal — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Renewal — Обновление, продление

Синонимы: Rebirth, restoration, revival, rejuvenation, extension, continuation

Renewal — это процесс возобновления или продления чего-либо, например, вашей подписки на журнал, членства в клубе или водительских прав. 📄 Это также может означать восстановление или обновление, когда что-то старое или устаревшее улучшается и становится новым, как, например, 'urban renewal' (обновление города). 🌱 Чувство 'renewal' также часто ассоциируется с весной и Новым годом, принося свежую энергию и возможность для нового начала. ✨

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [риньЮ:эл]
🇺🇸 Американское произношение: [ринУ:эл]
Renewal (Обновление, продление) — процесс восстановления или продления

Формы слова Renewal

🏷️ Единственное число: Renewal
👥 Множественное число: Renewals
📝 Глагол: Renew
♻️ Прилагательное: Renewable

Примеры употребления с Renewal

Как слово Renewal используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The company offered a contract renewal.
🤝 Компания предложила продление контракта.
[з̱э кАмпэни: О:фэрд э кА:нтрэкт ринУ:эл]
My passport renewal is next month.
🛂 Мой паспорт нужно продлить в следующем месяце.
[май пЭспо:рт ринУ:эл из нэкс манс̱]
The garden showed signs of renewal after the rain.
🌧️🌱 Сад показал признаки обновления после дождя.
[з̱э гА:рдэн шоуд сайнз ав ринУ:эл Эфтэр з̱э рэйн]
Many cultures celebrate spring as a time of renewal.
🌷🎉 Многие культуры празднуют весну как время обновления.
[мЭни кАлчэрз сЭлэбрэйт сприн эз э тайм ав ринУ:эл]
The library card needs renewal every year.
📚 Читательский билет нужно продлевать каждый год.
[з̱э лАйбрэри: ка:рд ни:дз ринУ:эл Эвэри йир]
They are planning a major urban renewal project.
🏢🚧 Они планируют крупный проект городского обновления.
[з̱эй а:р плЭнин э мЭйджэр Ё:рбэн ринУ:эл прА:джэкт]
After the holiday, I felt a complete sense of renewal.
✨ После отпуска я почувствовал полное обновление.
[Эфтэр з̱э хА:лэдэй ай фэлт э кэмплИ:т сэнс ав ринУ:эл]
The old building underwent a complete renewal.
🏗️ Старое здание подверглось полному обновлению.
[з̱э оулд бИлдин андэрўЭнт э кэмплИ:т ринУ:эл]
The team is looking for a renewal of their spirit.
🏆 Команда ищет обновление своего духа.
[з̱э ти:м из лУкин фо:р э ринУ:эл ав з̱эр спИрэт]
His subscription to the magazine is due for renewal.
📖 Его подписка на журнал подлежит продлению.
[хиз сэбскрИпшэн ту: з̱э мэгэзИ:н из дью: фо:р ринУ:эл]
The government announced a plan for economic renewal.
📊 Правительство объявило план экономического восстановления.
[з̱э гАвэрмэнт энАунст э плэн фо:р экэнА:мик ринУ:эл]
This program offers a chance for personal renewal.
💖 Эта программа предлагает шанс для личного обновления.
[з̱ис прОугрэм О:фэрз э чэнс фо:р пЁ:рсинэл ринУ:эл]
The artist found inspiration for artistic renewal.
🎨 Художник нашел вдохновение для творческого обновления.
[з̱э А:ртэст фаунд инспэрЭйшэн фо:р а:ртИстик ринУ:эл]
We need a renewal of our vows.
💍 Нам нужно обновить наши клятвы.
[ўи: ни:д э ринУ:эл ав Ауэр вауз]
The insurance policy is up for renewal soon.
🛡️ Страховой полис скоро подлежит продлению.
[з̱э иншУрэнс пА:лэси из ап фо:р ринУ:эл су:н]
The forest showed amazing renewal after the fire.
🔥➡️🌳 Лес показал удивительное восстановление после пожара.
[з̱э фО:рэст шоуд эмЭйзин ринУ:эл Эфтэр з̱э фАйэр]

Словосочетания с Renewal

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Contract renewal
📄 Продление контракта
[кА:нтрэкт ринУ:эл]
License renewal
🚗 Продление лицензии
[лАйсэнс ринУ:эл]
Subscription renewal
📰 Продление подписки
[сэбскрИпшэн ринУ:эл]
Urban renewal
🏙️ Обновление города
[Ё:рбэн ринУ:эл]
Spiritual renewal
🙏 Духовное обновление
[спИричу:эл ринУ:эл]
Economic renewal
📈 Экономическое восстановление
[экэнА:мик ринУ:эл]
Policy renewal
🛡️ Продление полиса
[пА:лэси ринУ:эл]
Energy renewal
⚡ Возобновление энергии
[Энэрджи ринУ:эл]
Passport renewal
🛂 Продление паспорта
[пЭспо:рт ринУ:эл]
Membership renewal
🤝 Продление членства
[мЭмбэршип ринУ:эл]
Lease renewal
🏡 Продление аренды
[ли:с ринУ:эл]
Self-renewal
🧘 Самообновление
[сэлф ринУ:эл]
Personal renewal
💖 Личное обновление
[пЁ:рсинэл ринУ:эл]
Cultural renewal
🎭 Культурное обновление
[кАлчэрэл ринУ:эл]
Artistic renewal
🎨 Творческое обновление
[а:ртИстик ринУ:эл]
Mental renewal
🧠 Ментальное обновление
[мЭнтэл ринУ:эл]
Physical renewal
💪 Физическое обновление
[фИзикэл ринУ:эл]
Period of renewal
⏳ Период обновления
[пИриэд ав ринУ:эл]
Sense of renewal
😌 Чувство обновления
[сэнс ав ринУ:эл]
Call for renewal
📢 Призыв к обновлению
[ко:л фо:р ринУ:эл]

Слова, похожие на «Renewal»

Rebirth
Возрождение, перерождение Upgrade
Обновление, улучшение, модернизация
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)