Обновлено: 21 июля 2026

Renew — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Renew — Обновить, продлить, возобновить

Синонимы: extend, refresh, restore, revive, replace, update

  1. Глагол 'renew' означает сделать что-то новым или продлить срок действия чего-либо, что особенно важно для официальных документов, подписок или членства. Например, вам может потребоваться 'renew a passport' (продлить паспорт) или 'renew a library card' (продлить читательский билет), чтобы сохранить доступ к услугам.
  2. Также 'renew' может означать возобновить что-либо после перерыва, начать заново или заменить старое на новое, привнося свежесть и улучшение. Это может касаться отношений ('renew a friendship' — возобновить дружбу) или энергии ('renew your energy' — восстановить силы).

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [риньЮ:]
🇺🇸 Американское произношение: [ринУ:]
Renew (Обновить, продлить) — действие по восстановлению или продлению

Формы слова Renew

🏷️ Базовая форма: renew
⏰ Прошедшее время: renewed
🏃‍♀️ Причастие настоящего времени: renewing
📝 Существительное: renewal

Примеры употребления с Renew

Как слово Renew используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I have to renew my driver's license next month.
🚗 Мне нужно продлить водительские права в следующем месяце.
[ай хэв ту: ринУ: май дрАйвэрз лАйсэнс нэкс манс̱]
Can you renew this book for me?
📖 Можешь продлить эту книгу для меня?
[кэн ю: ринУ: з̱ис бук фо:р ми:]
The company decided to renew the agreement for another year.
🤝 Компания решила продлить соглашение еще на год.
[з̱э кАмпэни: дисАйдид ту: ринУ: з̱э эгрИ:мэнт фо:р энАз̱эр йир]
After a good night's sleep, I felt completely renewed.
😴 После хорошего сна я почувствовал себя полностью обновленным.
[Эфтэр э гуд найтс сли:п ай фэлт кэмплИ:тли ринУ:д]
We need to renew the old paint on the walls.
🎨 Нам нужно обновить старую краску на стенах.
[ўи: ни:д ту: ринУ: з̱э оулд пэйнт а:н з̱э ўо:лз]
She went to the office to renew her visa.
🛂 Она пошла в офис, чтобы продлить свою визу.
[ши: ўэнт ту: з̱э О:фис ту: ринУ: хё:р вИ:зэ]
The government plans to renew the city center.
🏙️ Правительство планирует обновить центр города.
[з̱э гАвэрмэнт плэнз ту: ринУ: з̱э сИти сЭнтэр]
His words helped to renew my hope.
🙏 Его слова помогли возродить мою надежду.
[хиз ўё:рдз хэлпт ту: ринУ: май хоуп]
They renewed their commitment to the project.
✅ Они возобновили свою приверженность проекту.
[з̱эй ринУ:д з̱эр кэмИтмэнт ту: з̱э прА:джэкт]
Many people renew their vows after many years of marriage.
💖 Многие люди обновляют свои клятвы после многих лет брака.
[мЭни пИ:пэл ринУ: з̱эр вауз Эфтэр мЭни йирз ав мЭридж]
The gardener will renew the soil in the flowerbeds.
🌱 Садовник обновит почву на клумбах.
[зэ га:дене уил ринЮ: зэ сойл ин зэ флАуэрбедз]
It's important to renew your focus when studying.
🧠 Важно возобновлять концентрацию при учебе.
[итс импО:ртэнт ту: ринУ: йо:р фОукэс ўэн стАдиин]
The museum will renew its exhibits next season.
🖼️ Музей обновит свои экспозиции в следующем сезоне.
[з̱э мьюзИэм ўил ринУ: итс игзИбэтс нэкс сИ:зэн]
He had to renew his subscription to the magazine.
📰 Ему пришлось продлить подписку на журнал.
[хи: хэд ту: ринУ: хиз сэбскрИпшэн ту: з̱э мэгэзИ:н]
We renewed our efforts to find the lost cat.
🐈 Мы возобновили наши усилия по поиску потерянной кошки.
[ўи: ринУ:д Ауэр Эфэртс ту: файнд з̱э ло:ст кэт]
The fresh air helped to renew her spirits.
🌬️ Свежий воздух помог обновить ее дух.
[з̱э фрэш эр хэлпт ту: ринУ: хё:р спИритс]

Словосочетания с Renew

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Renew a passport
🛂 Продлить паспорт
[ринУ: э пЭспо:рт]
Renew a contract
📝 Продлить контракт
[ринУ: э кА:нтрэкт]
Renew a subscription
📧 Продлить подписку
[ринУ: э сэбскрИпшэн]
Renew a license
🚗 Продлить лицензию
[ринУ: э лАйсэнс]
Renew a membership
💳 Продлить членство
[ринУ: э мЭмбэршип]
Renew a friendship
🤗 Возобновить дружбу
[ринУ: э фрЭндшип]
Renew hope
🙏 Возродить надежду
[ринУ: хоуп]
Renew vows
💍 Обновить клятвы
[ринУ: вауз]
Renew energy
🔋 Восстановить энергию
[ринУ: Энэрджи]
Renew efforts
💪 Возобновить усилия
[ринУ: Эфэртс]
Renew a commitment
🤝 Подтвердить обязательство
[ринУ: э кэмИтмэнт]
Renew an acquaintance
👋 Возобновить знакомство
[ринУ: эн экўЭйнтэнс]
Renew a building
🏢 Обновить здание
[ринУ: э бИлдин]
Renew a promise
🤞 Подтвердить обещание
[ринУ: э прА:мэс]
Renew a debate
🗣️ Возобновить дебаты
[ринУ: э дэбЭйт]
Renew interest
👀 Возобновить интерес
[ринУ: Интэрэст]
Renew spirits
✨ Поднять дух
[ринУ: спИритс]
Renew an agreement
📝 Продлить соглашение
[ринУ: эн эгрИ:мэнт]
Renew a claim
🧾 Возобновить претензию
[ринУ: э клэйм]
Renew focus
🧠 Обновить фокус
[ринУ: фОукэс]

Слова, похожие на «Renew»

Extend
Удлинять, расширять, продлевать Refresh
Обновить, освежить Restore
Восстанавливать Revive
Оживить, возродить Replace
Заменить, замещать Update
Обновление, обновить
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)