Обновлено: 21 июля 2026

Renegade — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Renegade — Отступник, мятежник

Синонимы: rebel, maverick, nonconformist

Человек, который покидает группу, организацию или набор правил, чтобы действовать по-своему. Такие люди часто идут против общепринятых норм или ожиданий, выбирая свой собственный путь. В литературе и кино 'renegade' может быть героем, который борется за справедливость вне системы, или же человеком, который просто ищет независимости. Это слово подчеркивает индивидуализм и самостоятельность в принятии решений.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [рЭнэгэйд]
🇺🇸 Американское произношение: [рЭнэгэйд]
Renegade (Отступник) — человек, выбирающий свой путь

Формы слова Renegade

🏷️ Единственное число: Renegade
👥 Множественное число: Renegades
📝 Прилагательное: Renegade (e.g. 'renegade spirit')
📍 Притяжательная: Renegade's

Примеры употребления с Renegade

Как слово Renegade используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The old man was a renegade, always doing things his own way.
👴 Старик был отступником, всегда поступал по-своему.
[з̱э оулд мэн ўа:з э рЭнэгэйд О:лўэйз дУ:ин с̱инз хиз оун ўэй]
She was seen as a renegade for leaving the traditional path.
🚶‍♀️ Ее считали отступницей за то, что она сошла с традиционного пути.
[ши: ўа:з си:н эз э рЭнэгэйд фо:р лИ:вин з̱э трэдИшэнэл пэс̱]
The renegade team surprised everyone with their new strategy.
🚀 Команда-отступник удивила всех своей новой стратегией.
[з̱э рЭнэгэйд ти:м сэпрАйзд Эвриўан ўиз̱ з̱эр нью: стрЭтэджи]
He admired the renegade spirit of the young inventor.
✨ Он восхищался мятежным духом молодого изобретателя.
[хи: эдмАйэрд з̱э рЭнэгэйд спИрэт ав з̱э йан инвЭнтэр]
Sometimes, it takes a renegade to change things for the better.
💡 Иногда нужен отступник, чтобы изменить что-то к лучшему.
[сАмтаймз ит тэйкс э рЭнэгэйд ту: чэйндж с̱инз фо:р з̱э бЭтэр]
His renegade ideas were not always popular, but they were unique.
🎨 Его мятежные идеи не всегда были популярны, но они были уникальны.
[хиз рЭнэгэйд айдИ:эз ўё:р на:т О:лўэйз пА:пйэлэр бат з̱эй ўё:р юнИ:к]
She felt like a renegade in her family because of her career choice.
💼 Она чувствовала себя отступницей в семье из-за выбора карьеры.
[ши: фэлт лайк э рЭнэгэйд ин хё:р фЭмэли бикА:з ав хё:р кэрИр чойс]
The renegade chef created new dishes that broke all the rules.
🍽️ Шеф-повар-отступник создавал новые блюда, нарушающие все правила.
[з̱э рЭнэгэйд шэф криЭйтэд нью: дИшэз з̱эт броук о:л з̱э ру:лз]
They called him a renegade because he didn't follow the crowd.
🚶‍♂️ Его назвали отступником, потому что он не следовал за толпой.
[з̱эй ко:лд хим э рЭнэгэйд бикА:з хи: дИдэнт фА:лоу з̱э крауд]
The renegade company introduced a bold new product.
🆕 Компания-отступник представила смелый новый продукт.
[з̱э рЭнэгэйд кАмпэни: интрэдУ:ст э боулд нью: прА:дэкт]
Being a renegade means you are not afraid to be different.
🌟 Быть отступником означает не бояться быть другим.
[бИ:ин э рЭнэгэйд ми:нз ю: а:р на:т эфрЭйд ту: би: дИфэрэнт]
His renegade attitude helped him achieve great success.
🏆 Его мятежный настрой помог ему добиться большого успеха.
[хиз рЭнэгэйд Этэту:д хэлпт хим эчИ:в грэйт сэксЭс]
The renegade fashion designer ignored trends and created her own style.
👗 Модельер-отступник игнорировала тренды и создавала свой собственный стиль.
[з̱э рЭнэгэйд фЭшэн дизАйнэр игнО:рд трэндз энд криЭйтэд хё:р оун стайл]
A renegade thinker often brings fresh perspectives.
🤔 Мыслитель-отступник часто приносит свежие идеи.
[э рЭнэгэйд с̱Инкэр О:фэн бринз фрэш пэрспЭктивз]
The renegade group started a new movement.
✊ Группа отступников начала новое движение.
[з̱э рЭнэгэйд гру:п стА:ртид э нью: мУ:вмэнт]
She embraces her renegade nature.
💖 Она принимает свою мятежную натуру.
[ши: эмбрЭйсиз хё:р рЭнэгэйд нЭйчэр]

Словосочетания с Renegade

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Renegade spirit
👻 Мятежный дух
[рЭнэгэйд спИрэт]
Renegade artist
🎨 Художник-отступник
[рЭнэгэйд А:ртэст]
Renegade group
👥 Группа отступников
[рЭнэгэйд гру:п]
Renegade ideas
💡 Мятежные идеи
[рЭнэгэйд айдИ:эз]
Renegade actions
⚡ Мятежные действия
[рЭнэгэйд Экшэнз]
Renegade leader
👑 Лидер-отступник
[рЭнэгэйд лИ:дэр]
Renegade movement
🌊 Мятежное движение
[рЭнэгэйд мУ:вмэнт]
Renegade style
👕 Мятежный стиль
[рЭнэгэйд стайл]
Renegade approach
🧩 Мятежный подход
[рЭнэгэйд эпрОуч]
Renegade behavior
🤸 Мятежное поведение
[рЭнэгэйд бихЭйвйэр]
Renegade mind
🧠 Мятежный ум
[рЭнэгэйд майнд]
Renegade principles
⚖️ Мятежные принципы
[рЭнэгэйд прИнсэпэлз]
Renegade streak
🔥 Мятежная жилка
[рЭнэгэйд стри:к]
Renegade hero
🦸 Герой-отступник
[рЭнэгэйд хИ:роу]
Renegade architect
🏗️ Архитектор-отступник
[рЭнэгэйд А:ркэтэкт]
Renegade chef
👨‍🍳 Шеф-повар-отступник
[рЭнэгэйд шэф]
Renegade designer
📏 Дизайнер-отступник
[рЭнэгэйд дизАйнэр]
Renegade thinking
🤔 Мятежное мышление
[рЭнэгэйд с̱Инкин]
Renegade individual
👤 Индивидуум-отступник
[рЭнэгэйд индэвИджэўэл]
Renegade cause
🎯 Мятежная цель
[рЭнэгэйд ка:з]

Слова, похожие на «Renegade»

Rebel
Бунтарь (сущ.), бунтовать (гл.) Maverick
Индивидуалист, бунтарь
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)