Обновлено: 21 июля 2026

Remove — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Remove — Удалять, убирать, снимать

Синонимы: take away, get rid of, clear, delete, eliminate, detach

Глагол 'remove' означает убрать что-либо с места или избавиться от чего-либо. Это очень часто используемый глагол в повседневных ситуациях, от уборки комнаты до удаления файлов на компьютере. Например, вы можете убрать пыль с полки или снять обувь перед входом в дом, что является распространённым обычаем во многих культурах для поддержания чистоты и уважения к жилому пространству.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [римУ:в]
🇺🇸 Американское произношение: [римУ:в]
Remove (Удалять) — убрать что-либо с места

Формы слова Remove

🏷️ Базовая форма: remove
🕰️ Прошедшее время: removed
⏳ Причастие прошедшего времени: removed
🔄 Причастие настоящего времени: removing

Примеры употребления с Remove

Как слово Remove используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Please remove your dirty boots before entering the house.
👢 Пожалуйста, снимите свои грязные ботинки перед входом в дом.
[пли:з римУ:в йо:р дЁ:рти бу:тс би:фО:р Энэрин з̱э хаус]
Can you help me remove this heavy table?
🏋️ Вы можете помочь мне убрать этот тяжелый стол?
[кэн ю: хэлп ми: римУ:в з̱ис хЭви тЭйбэл]
She carefully removed the cake from the oven.
🍰 Она осторожно достала торт из духовки.
[ши: кЭрфэли римУ:вд з̱э кэйк фрам з̱э Авэн]
The artist decided to remove some elements from the painting.
🎨 Художник решил убрать некоторые элементы с картины.
[з̱э А:ртэст дисАйдид ту: римУ:в сам Элэмэнтс фрам з̱э пЭйнтин]
It's important to remove all make-up before sleeping.
💄 Важно удалить весь макияж перед сном.
[итс импО:ртэнт ту: римУ:в о:л мЭйкап би:фО:р слИ:пин]
The gardener will remove the dry leaves from the garden.
🍂 Садовник уберет сухие листья из сада.
[з̱э гА:рдэнэр ўил римУ:в з̱э драй ли:вз фрам з̱э гА:рдэн]
I need to remove this old software from my computer.
💻 Мне нужно удалить это старое программное обеспечение с моего компьютера.
[ай ни:д ту: римУ:в з̱ис оулд сО:фўэр фрам май кэмпьЮ:тэр]
They plan to remove the old bridge next month.
🌉 Они планируют снести старый мост в следующем месяце.
[з̱эй плэн ту: римУ:в з̱э оулд бридж нэкс манс̱]
Could you remove your hand from my shoulder?
👋 Не могли бы вы убрать руку с моего плеча?
[куд ю: римУ:в йо:р хэнд фрам май шОулдэр]
He tried to remove the sticker without tearing it.
✨ Он попытался снять наклейку, не порвав ее.
[хи: трайд ту: римУ:в з̱э стИкэр ўиз̱Аут тЭрин ит]
We need to remove the weeds from the flower bed.
🌿 Нам нужно удалить сорняки с клумбы.
[ўи: ни:д ту: римУ:в з̱э ўи:дз фрам з̱э флАуэр бэд]
The police asked them to remove their car from the no-parking zone.
🅿️ Полиция попросила их убрать машину из зоны, где парковка запрещена.
[з̱э пэлИ:с эскт з̱эм ту: римУ:в з̱эр ка:р фрам з̱э ноу пА:ркин зоун]
She had to remove her glasses to clean them.
👓 Ей пришлось снять очки, чтобы почистить их.
[ши: хэд ту: римУ:в хё:р глЭсэз ту: кли:н з̱эм]
The chef will remove the skin from the fish.
🔪 Повар снимет кожу с рыбы.
[з̱э шэф ўил римУ:в з̱э скин фрам з̱э фиш]
Please remove all personal belongings from the locker.
🔒 Пожалуйста, уберите все личные вещи из шкафчика.
[пли:з римУ:в о:л пЁ:рсинэл билО:нинз фрам з̱э лА:кэр]
It's a good idea to remove your jewelry before swimming.
💍 Хорошая идея снять украшения перед плаванием.
[итс э гуд айдИ:э ту: римУ:в йо:р джУ:элри би:фО:р сўИмин]

Словосочетания с Remove

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Remove a stain
🧼 Удалить пятно
[римУ:в э стэйн]
Remove dirt
🧹 Убрать грязь
[римУ:в дё:рт]
Remove clothes
👕 Снять одежду
[римУ:в клоуз̱з]
Remove shoes
👟 Снять обувь
[римУ:в шу:з]
Remove a barrier
🚧 Убрать барьер
[римУ:в э бЭриэр]
Remove a problem
🚫 Устранить проблему
[римУ:в э прА:блэм]
Remove doubt
🤔 Развеять сомнения
[римУ:в даут]
Remove fear
😨 Убрать страх
[римУ:в фир]
Remove a file
💻 Удалить файл
[римУ:в э файл]
Remove a picture
🖼️ Убрать картину
[римУ:в э пИкчэр]
Remove a name
📝 Удалить имя
[римУ:в э нэйм]
Remove a person
🚶 Удалить человека (из списка)
[римУ:в э пЁ:рсэн]
Remove an item
🛒 Убрать предмет
[римУ:в эн Айтэм]
Remove an obstacle
🧱 Убрать препятствие
[римУ:в эн А:бстэкэл]
Remove a bandage
🩹 Снять повязку
[римУ:в э бЭндидж]
Remove a lid
🍲 Снять крышку
[римУ:в э лид]
Remove a cover
📖 Снять чехол
[римУ:в э кАвэр]
Remove a key
🔑 Вынуть ключ
[римУ:в э ки:]
Remove a part
🧩 Удалить часть
[римУ:в э па:рт]
Remove a restriction
📜 Снять ограничение
[римУ:в э ристрИкшэн]

Слова, похожие на «Remove»

Delete
Удалить Erase
Стирать, удалять Discard
Отбрасывать, выбрасывать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)