Обновлено: 21 июля 2026

Remote — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Remote — Удаленный, дистанционный

Синонимы: distant, far, isolated, secluded, virtual, online, offsite

  1. Удаленный — находящийся на большом расстоянии от центра, города или других населенных пунктов. Такие места часто тихие и спокойные, идеальные для уединения или изучения природы. 🏞️
  2. 'Remote' также описывает работу, учебу или управление чем-либо, что выполняется не на месте, а из другого места, часто через интернет ('remote work' — удаленная работа, 'remote learning' — дистанционное обучение). Этот способ становится всё более популярным, предлагая гибкость и новые возможности для людей по всему миру. 💻

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [римОут]
🇺🇸 Американское произношение: [римОут]
Remote (Удаленный) — удаленная работа или отдаленное место

Формы слова Remote

🏷️ Прилагательное: remote
🏃‍♀️ Наречие: remotely
🌌 Существительное: remoteness
📺 Составное существительное: remote control

Примеры употребления с Remote

Как слово Remote используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She lives in a remote village.
🏡 Она живёт в отдаленной деревне.
[ши: лайвз ин э римОут вИлэдж]
I work remotely from home.
💻 Я работаю удаленно из дома.
[ай ўё:рк римОутли фрам хоум]
The island is very remote.
🏝️ Остров очень отдаленный.
[з̱э Айлэнд из вЭри римОут]
Can you pass me the remote control?
📺 Можешь передать мне пульт?
[кэн ю: пэс ми: з̱э римОут кэнтрОул]
Many companies offer remote jobs now.
🏢 Многие компании предлагают удаленную работу сейчас.
[мЭни кАмпэни:з О:фэр римОут джа:бз нау]
We visited a remote beach.
🏖️ Мы посетили отдаленный пляж.
[ўи: вИзитид э римОут би:ч]
He uses a remote to change channels.
🎮 Он использует пульт, чтобы переключать каналы.
[хи: Ю:сэз э римОут ту: чэйндж чЭнэлз]
Remote learning became popular during the pandemic.
📚 Дистанционное обучение стало популярным во время пандемии.
[римОут лЁ:рнин бикЭйм пА:пйэлэр дУ:рин з̱э пэндЭмик]
It's a remote area with no shops.
🌲 Это отдаленная местность без магазинов.
[итс э римОут Эриэ ўиз̱ ноу ша:пс]
I need remote access to my computer.
🖥️ Мне нужен удаленный доступ к моему компьютеру.
[ай ни:д римОут Эксэс ту: май кэмпьЮ:тэр]
There's a remote chance of success.
🍀 Есть отдаленный шанс на успех.
[з̱эрз э римОут чэнс ав сэксЭс]
They prefer to live in a remote cabin.
⛰️ Они предпочитают жить в отдаленной хижине.
[з̱эй прэфЁ:р ту: лив ин э римОут кЭбэн]
The camera has a remote shutter.
📸 У камеры есть удаленный затвор.
[з̱э кЭмэрэ хэз э римОут шАтэр]
She finds joy in her remote lifestyle.
🧘‍♀️ Она находит радость в своем удаленном образе жизни.
[ши: файндз джой ин хё:р римОут лАйфстайл]
This device can be controlled remotely.
📲 Этим устройством можно управлять удаленно.
[з̱ис дивАйс кэн би: кэнтрОулд римОутли]
The signal is too weak in this remote place.
📶 Сигнал слишком слабый в этом удаленном месте.
[з̱э сИгнэл из ту: ўи:к ин з̱ис римОут плэйс]

Словосочетания с Remote

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Remote control
📺 Пульт дистанционного управления
[римОут кэнтрОул]
Remote work
💻 Удаленная работа
[римОут ўё:рк]
Remote area
🌳 Отдаленная местность
[римОут Эриэ]
Remote island
🏝️ Отдаленный остров
[римОут Айлэнд]
Remote access
🔑 Удаленный доступ
[римОут Эксэс]
Remote learning
📚 Дистанционное обучение
[римОут лЁ:рнин]
Remote location
📍 Удаленное местоположение
[римОут лоукЭйшэн]
Remote possibility
🤔 Отдаленная возможность
[римОут па:сэбИлэти:]
Remote sensing
🛰️ Дистанционное зондирование
[римОут сЭнсин]
Remote server
🌐 Удаленный сервер
[римОут сЁ:рвэр]
Remote village
🏡 Отдаленная деревня
[римОут вИлэдж]
Remote office
🏢 Удаленный офис
[римОут О:фис]
Remote support
📞 Удаленная поддержка
[римОут сэпО:рт]
Remote region
🗺️ Отдаленный регион
[римОут рИ:джэн]
Remote control car
🚗 Машинка на пульте управления
[римОут кэнтрОул ка:р]
Remote desktop
🖥️ Удаленный рабочий стол
[римОут дЭскта:п]
Remote monitoring
🧐 Удаленный мониторинг
[римОут мА:нэтэрин]
Remote management
📊 Удаленное управление
[римОут мЭнэджмэнт]
Remote camera
📸 Удаленная камера
[римОут кЭмэрэ]
Remote connection
🔗 Удаленное соединение
[римОут кэнЭкшэн]

Слова, похожие на «Remote»

Far
Далеко, дальний Isolated
Изолированный, уединенный Virtual
Виртуальный Online
Онлайн, в сети
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)