Обновлено: 21 июля 2026

Remnant — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Remnant — остаток, пережиток

Синонимы: remainder, leftover, fragment, residue, trace

Слово «remnant» обозначает небольшую часть чего-либо, что осталось после того, как большая часть была использована, уничтожена или удалена. Это может быть маленький кусочек ткани, остаток еды или последние следы былого величия. Оно подчёркивает, что осталось совсем немного от целого.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [рЭмнэнт]
🇺🇸 Американское произношение: [рЭмнэнт]
Remnant (остаток) — небольшой кусочек ткани или часть чего-то, что осталось

Формы слова Remnant

🏷️ Единственное число: remnant
👥 Множественное число: remnants
📍 Притяжательная форма: remnant's
📝 Как прилагательное: remnant (fabric)

Примеры употребления с Remnant

Как слово Remnant используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

There was only a small remnant of cake left.
🍰 Остался лишь небольшой кусочек торта.
[з̱эр ўа:з Оунли э смо:л рЭмнэнт ав кэйк лэфт]
She used the remnant of fabric to make a doll's dress.
👗 Она использовала остаток ткани, чтобы сшить платье для куклы.
[ши: ю:зд з̱э рЭмнэнт ав фЭбрик ту: мэйк э да:лз дрэс]
The old building is a remnant of the city's past.
🏚️ Старое здание — это пережиток прошлого города.
[з̱э оулд бИлдин из э рЭмнэнт ав з̱э сИтиз пэст]
We found a remnant of an ancient wall.
🧱 Мы нашли остаток древней стены.
[ўи: фаунд э рЭмнэнт ав эн Эйншэнт ўо:л]
After the fire, only a few remnants remained.
🔥 После пожара осталось лишь несколько обломков.
[Эфтэр з̱э фАйэр Оунли э фью: рЭмнэнтс римЭйнд]
These traditions are a remnant of older customs.
🕰️ Эти традиции — пережиток старых обычаев.
[з̱и:з трэдИшэнз а:р э рЭмнэнт ав Оулдэр кАстэмз]
He kept a remnant of his childhood toy.
🧸 Он хранил остаток своей детской игрушки.
[хи: кэпт э рЭмнэнт ав хиз чАйлдхуд той]
The museum displays remnants of prehistoric life.
🦖 Музей выставляет остатки доисторической жизни.
[з̱э мьюзИэм дисплЭйз рЭмнэнтс ав при:хистО:рик лайф]
They sold the remnant of the fabric at a discount.
🏷️ Они продали остаток ткани со скидкой.
[з̱эй соулд з̱э рЭмнэнт ав з̱э фЭбрик эт э дИскаунт]
Only a small remnant of the army survived.
⚔️ Выжил лишь небольшой остаток армии.
[Оунли э смо:л рЭмнэнт ав з̱э А:рми сэрвАйвд]
The old fort is a remnant of colonial times.
🏰 Старый форт — это пережиток колониальных времён.
[з̱э оулд фо:рт из э рЭмнэнт ав кэлОуниэл таймз]
These ancient ruins are remnants of a lost civilization.
🗿 Эти древние руины — остатки утраченной цивилизации.
[з̱и:з Эйншэнт рУ:энз а:р рЭмнэнтс ав э ло:ст сивэлизЭйшэн]
She gathered the remnants of her courage.
💪 Она собрала последние остатки своего мужества.
[ши: гЭз̱эрд з̱э рЭмнэнтс ав хё:р кЁ:рэдж]
A remnant of snow lingered in the shadows.
❄️ Остаток снега задержался в тени.
[э рЭмнэнт ав сноу лИнгэрд ин з̱э шЭдоуз]
The storm left only remnants of the fence.
🌪️ Шторм оставил лишь обломки забора.
[з̱э сто:рм лэфт Оунли рЭмнэнтс ав з̱э фэнс]
His memory was a faint remnant of the past.
🧠 Его память была лишь слабым отголоском прошлого.
[хиз мЭмэри ўа:з э фэйнт рЭмнэнт ав з̱э пэст]

Словосочетания с Remnant

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

remnant of hope
✨ остаток надежды
[рЭмнэнт ав хоуп]
remnant of fabric
🧵 обрезки ткани
[рЭмнэнт ав фЭбрик]
remnant of a meal
🍲 остатки еды
[рЭмнэнт ав э ми:л]
remnant of a dream
💭 остаток сна/мечты
[рЭмнэнт ав э дри:м]
remnant of a civilization
🗿 пережиток цивилизации
[рЭмнэнт ав э сивэлизЭйшэн]
remnant sale
💸 распродажа остатков
[рЭмнэнт сэйл]
remnant pieces
🧩 остаточные части
[рЭмнэнт пИ:сэз]
last remnant
🔚 последний остаток
[лэст рЭмнэнт]
historical remnant
📜 исторический пережиток
[хистО:рикэл рЭмнэнт]
remnants of war
💣 пережитки войны
[рЭмнэнтс ав ўо:р]
remnants of a building
🏚️ обломки здания
[рЭмнэнтс ав э бИлдин]
remnants of a memory
🧠 обрывки памяти
[рЭмнэнтс ав э мЭмэри]
remnants of the past
🕰️ пережитки прошлого
[рЭмнэнтс ав з̱э пэст]
remnant population
👥 остаточное население
[рЭмнэнт па:пйэлЭйшэн]
remnant species
🐾 остаточные виды
[рЭмнэнт спИ:шиз]
a mere remnant
🤏 всего лишь остаток
[э мир рЭмнэнт]
tiny remnant
🔬 крошечный остаток
[тАйни рЭмнэнт]
spiritual remnant
🧘 духовный пережиток
[спИричу:эл рЭмнэнт]
remnants of a fire
🔥 остатки пожара
[рЭмнэнтс ав э фАйэр]
remnants of a struggle
💥 следы борьбы
[рЭмнэнтс ав э стрАгэл]

Слова, похожие на «Remnant»

Piece
Кусок, часть Part
Часть Trace
След; Прослеживать; Обводить
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)